stalled

[ארה"ב]/stɔ:ld/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להפסיק לזוז או להתקדם; להגיע למצב של עצירה
adj. לא מתקדם; תקוע במבוי סתום
Word Forms
Past Participlestalled
Past Tensestalled

צירופים וביטויים

stalled rotor

רוטור תקוע

דוגמאות למשפטים

The car stalled on the freeway.

המכונית התעכבה על הכביש המהיר.

The post is stalled fast in the ground.

העמוד תקוע עמוק באדמה.

The engine stalled suddenly.

המנוע התעכב בפתאומיות.

her car stalled at the crossroads.

המכונית שלה התעכבה בצומת.

putting a stalled project back on track.

להחזיר פרויקט תקוע בחזרה למסלול.

the government has stalled the much-needed project.

הממשלה עיכבה את הפרויקט הנחוץ מאוד.

inching along through stalled traffic; inched the chair forward.

מתקדמים לאט דרך פקקי תנועה תקועים; הזיזו את הכיסא קדימה.

she drove with reckless speed, slaloming in and out of the stalled cars.

היא נהגה במהירות פזיזה, משייטת בין המכוניות המיובדות.

his career had stalled, hers taken off.

הקריירה שלו נעצרה, שלה המריאה.

Major commuter arteries were choked with stalled traffic.

כבישי הגישה העיקריים היו חנוקים בפקקי תנועה תקועים.

It is bleak reality of a stalled car and spinning wheels imping on the neat time schedule of our self-importance.

זוהי המציאות העגומה של מכונית תקולה וגלגלים מסתובבים המשפיעים על לוח הזמנים המתוכנן של חשיבות עצמית שלנו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But that offensive has now stalled.

אבל ההתקפה הזו נעצרה כעת.

מקור: BBC Listening Compilation March 2015

Well, talks in Vienna on that have been stalled.

ובכן, השיחות בווינה בנושא נעצרו.

מקור: NPR News August 2021 Compilation

Russian forces have been stalled amid battles with Ukrainians.

הכוחות הרוסיים נעצרו במהלך קרבות עם אוקראינים.

מקור: AP Listening Collection March 2022

If so, then the currency volatility of recent months may have stalled these grand designs.

אם כך, הרי שהתנודתיות של המטבע בחודשים האחרונים עשויה לעכב תוכניות גרנדיוזיות אלה.

מקור: The Economist - China

That left the president’s agenda effectively stalled says Allan Lichtman.

זה הותיר את סדר היום של הנשיא מנוקד כתוצאה מכך, אומר אלן ליכטמן.

מקור: VOA Video Highlights

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו