stinger

[ארה"ב]/'stɪŋə/
[בריטניה]/'stɪŋɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מישהו או משהו שמעורר רגשות או תגובות חזקות, במיוחד על ידי מתן הערות חדות או ביקורתיות
Word Forms
Pluralstingers

דוגמאות למשפטים

he suffered a stinger on his right shoulder.

הוא סבל מנגיעה (מכוון) בכתפו הימנית.

The bee's stinger is used for self-defense.

עוקץ הדבורה משמש להגנה עצמית.

I got stung by a wasp's stinger.

נעקצתי על ידי עוקץ של כוורת.

Scorpions have a venomous stinger.

לטמרינים יש עוקץ רעיל.

The scorpion's stinger injects venom into its prey.

העוקץ של הטמרין מזריק ארס לטרף שלו.

The wasp's stinger can cause pain and swelling.

עוקץ הכוורת עלול לגרום לכאב ונפיחות.

Avoid getting too close to a scorpion's stinger.

הימנעו מלהתקרב מדי לעוקץ של הטמרין.

She screamed when she saw the bee's stinger.

היא צעקה כשראתה את עוקץ הדבורה.

The bee lost its stinger after stinging.

הדבורה איבדה את עוקצה לאחר שנעקצה.

The wasp's stinger is sharp and pointed.

עוקץ הכוורת חד וחד כתער.

Insects like bees and wasps use their stingers for protection.

חרקים כמו דבורים וכוורות משתמשים בעוקצים שלהם להגנה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But they've also got those infamous stingers.

אבל יש להם גם את הסטיינג'רים המפורסמים לשמצה.

מקור: Encyclopædia Britannica

In fact, male honeybees don't even have stingers.

למעשה, לזכרי דבורי הדבש אין בכלל סטיינג'רים.

מקור: One Hundred Thousand Whys

A weapons shipment and some Stingers that went missing last month.

משלוח נשק וכמה סטיינג'רים שנעלמו בחודש שעבר.

מקור: Person of Interest Season 5

That's the exact spot where the wasp's stinger will penetrate its victim's shell and destroy its nervous system.

זה המקום המדויק שבו עוקץ הטיפוס יחדור לקליפת הקורבן וישמיד את מערכת העצבים שלו.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Honeybees can pull their stinger out of other insects and most other animals.

דבורי דבש יכולות לשלוף את עוקץ הטיפוס שלהן מחרקים אחרים ורוב החיות האחרות.

מקור: One Hundred Thousand Whys

Stingers are a pain, but humanity really does need our fuzzy flying friends.

עוקצי טיפוס הם כאב ראש, אבל האנושות באמת צריכה את החברים המפושעים המעופפים שלנו.

מקור: Encyclopædia Britannica

They still look like bizarro lobsters with claws up front, stinger in the back.

הם עדיין נראים כמו סרטנים מוזרים עם טפרים בחזית, סטיינג'ר בחלק האחורי.

מקור: PBS Fun Science Popularization

But the beetle hardly reacts because it's sure that the wasp's stinger won't be able to penetrate its thick shell.

אבל החרק כמעט ולא מגיב כי הוא בטוח שעוקץ הטיפוס לא יוכל לחדור לקליפה העבה שלו.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

During the Soviet occupation, the U.S. had supplied stinger missiles to rebel groups fighting the Red Army.

במהלך הכיבוש הסובייטי, ארה"ב סיפקה טילי סטיינג'ר לקבוצות מורדים שנלחמו בצבא האדום.

מקור: Newsweek

The hornet's stinger is half a centimeter long. It can get through the protective clothing beekeepers wear.

עוקץ הטיפוס של החרק הוא חצי סנטימטר. הוא יכול לעבור דרך הבגדים המגנים של דבוראים.

מקור: The Chronicles of Novel Events

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו