storytelling

[ארה"ב]/'storɪ,tɛlɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לספר סיפורים, לספר שקרים; שקרי, מספר סיפורים

דוגמאות למשפטים

In a fun-filled Mandarin playgroup, your child will have fun and learn singing, storytelling and arts &crafts. The children will experience their first Mandarin lesson in their fantastic lives.

בקבוצת משחק מנדרינית מהנה, לילדכם תהיה כיף והם ילמדו שירה, סיפורים ואומנות ועיצוב. הילדים יחוו את שיעור המנדרין הראשון שלהם בחייהם המדהימים.

She is a master of storytelling, captivating her audience with every word.

היא אדג'ית בסיפור סיפורים, כובשת את הקהל שלה בכל מילה.

The art of storytelling is a powerful tool for connecting people from different backgrounds.

אומנות סיפור הסיפורים היא כלי רב עוצמה לחיבור אנשים מרקעים שונים.

His storytelling skills are unparalleled, making him a sought-after speaker at events.

כישורי הסיפורים שלו חסרי תקדים, מה שהופך אותו למרצה מבוקש באירועים.

Storytelling has been used for centuries to pass down traditions and cultural values.

סיפור סיפורים שימש במשך מאות שנים להעברת מסורות וערכים תרבותיים.

The company's marketing strategy includes storytelling to create emotional connections with customers.

אסטרטגיית השיווק של החברה כוללת סיפור סיפורים כדי ליצור חיבורים רגשיים עם לקוחות.

Children's books often use storytelling to teach important life lessons in a fun and engaging way.

ספרי ילדים משתמשים לעתים קרובות בסיפור סיפורים כדי ללמד שיעורים חשובים בחיים בצורה מהנה ומרתקת.

Podcasts have become a popular medium for storytelling, allowing people to share their experiences with a wide audience.

פודקאסטים הפכו לפורמט פופולרי לסיפור סיפורים, המאפשר לאנשים לשתף את חוויותיהם עם קהל רחב.

Effective storytelling can make complex ideas more understandable and relatable to the audience.

סיפור סיפורים יעיל יכול להפוך רעיונות מורכבים ליותר מובנים ונגישים לקהל.

The documentary used powerful storytelling to shed light on the struggles of marginalized communities.

התיעוד השתמש בסיפור סיפורים עוצמתי כדי לשפוך אור על המאבקים של קהילות בשוליים.

Storytelling workshops are a great way for individuals to improve their communication skills and creativity.

סדנאות סיפור סיפורים הן דרך מצוינת עבור אנשים פרטיים לשפר את כישורי התקשורת והיצירתיות שלהם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

To me, this is the best and highest use of storytelling.

לדעתי, זוהי הדרך הטובה והגבוהה ביותר להשתמש בסיפור.

מקור: Celebrity Speech Compilation

Then David E Kelley came along and shaped it with his brilliant storytelling.

אז הגיע דיוויד אי. קלי ועיצב אותו בעזרת יכולת הסיפור המבריקה שלו.

מקור: Idol speaks English fluently.

Shows like The Wire enrich the storytelling by making characters morally complex.

תוכניות כמו הוויר משבחות את יכולת הסיפור על ידי הפיכת הדמויות למורכבות מבחינה מוסרית.

מקור: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)

And that's the word I want you to bring to your own storytelling.

וזה המילה שאני רוצה שתביאו לסיפור שלכם.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And fears and storytelling have the same components.

ולפחדים וסיפור יש את אותם מרכיבים.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

In 2018, I started interviewing storytellers, journalists, advocates who were involved in true crime storytelling.

בשנת 2018, התחלתי לראיין מספר סיפורים, עיתונאים, תומכים שהיו מעורבים בסיפור פשע אמיתי.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

But I wanted to understand what storytelling was to them.

אבל רציתי להבין מה היה סיפור עבורם.

מקור: Celebrity Speech Compilation

Can there be an identity without storytelling?

האם יכולה להיות זהות בלי סיפור?

מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Question 19. What does the passage say about storytelling?

שאלה 19. מה הקטע אומר על סיפור?

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

We expect them to be fluid in multimedia storytelling skills.

אנו מצפים מהם להיות גמישים בכישורי סיפור מולטימדיה.

מקור: VOA Standard September 2014 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו