| Plural | strangleholds |
The new tariffs have put a stranglehold on trade.
התעריפים החדשים החזיקו את הסחר באחיזה הדוקה.
in France, supermarkets have less of a stranglehold on food supplies.
בצרפת, לרשתות השיווק יש פחות שליטה על אספקת המזון.
The company has a stranglehold on the market.
לחברה יש שליטה מוחלטת בשוק.
The dictator's regime maintained a stranglehold on the country.
משטר הדיקטטור שמרה על שליטה מוחלטת במדינה.
The powerful corporation has a stranglehold on the industry.
לתאגיד החזק יש שליטה מוחלטת בתעשייה.
The drug cartel has a stranglehold on the region.
קרטל הסמים מחזיק באזור בשליטה מוחלטת.
The oppressive government has a stranglehold on its citizens.
לממשלה הדיכאנית יש שליטה מוחלטת על אזרחיה.
The mafia has a stranglehold on the neighborhood.
המאפיה מחזיקה בשכונה בשליטה מוחלטת.
The landlord has a stranglehold on the tenants.
לבעל הבית יש שליטה מוחלטת על הדיירים.
The team has a stranglehold on the championship title.
לקבוצה יש שליטה מוחלטת בתואר האליפות.
The political party has a stranglehold on the government.
למפלגה הפוליטית יש שליטה מוחלטת בממשלה.
The wealthy elite have a stranglehold on the economy.
לבחירה העשירה יש שליטה מוחלטת בכלכלה.
Supposedly has a stranglehold on the trade.
כאילו יש לו אחיזה חזקה במסחר.
מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2He laughed quietly, and gently unloosened my stranglehold on his neck.
הוא צחק בשקט ובעדינות שחרר את האחיזה שלי בצווארו.
מקור: Twilight: EclipseBut Apple and Google have this stranglehold, is the term he uses, on the mobile experience.
אבל אפל וגוגל מחזיקים באחיזה זו, כפי שהוא מכנה, על חווית המובייל.
מקור: Financial TimesI stiffly unlocked my stranglehold on his body and slipped to the ground, landing on my backside.
בנוקשות, שחררתי את האחיזה שלי בגופו והחלקהתי לקרקע, ונחתתי על הישבן שלי.
מקור: Twilight: EclipseFord is determined to get around ALAM'S stranglehold on the auto industry.
פורד נחוש לעקוף את האחיזה של אלם בתעשיית הרכב.
מקור: Legend of American Business TycoonsWant me to show you some strangleholds?
האם תרצה שאראה לך כמה חנקות?
מקור: First Arrival (Season 2)Eric Garner was killed by the policeman's stranglehold, a practice banned by the New York police department. Nick Bryant reports from New York.
אריק גרנר נהרג על ידי חנקת השוטר, פרקטיקה שאסרה מחלקת המשטרה של ניו יורק. ניק בראיינט מדווח מניו יורק.
מקור: BBC Listening December 2014 CollectionWhile the members of the Senate's aristocratic faction, or optimates, seethed, the minions of the so-called First Triumvirate maintained their stranglehold on Roman politics.
בזמן שחברי הפלג האריסטוקרטי של הסנאט, או האופטימאטים, געשו, המשרתים של כך הנקרא הטריומווירט הראשון שמרו על האחיזה שלהם בפוליטיקה הרומית.
מקור: The rise and fall of superpowers.The head of Epic Games, which is fighting Apple's and Google's stranglehold on the market, described the bill as a milestone in personal computing.
ראש חברת אפיק גיימס, שנלחמת באחיזה של אפל וגוגל בשוק, תיאר את החוק כציון דרך בחישוב אישי.
מקור: The Economist (Summary)My parents grew up in the Jim Crow South. They knew how scary socalled economic anxiety can get when one group's stranglehold on privilege ends.
הורי גדלו בדרום ג'ים קרו. הם ידעו עד כמה מפחידה החרדה הכלכלית כביכול כשנגמרת האחיזה של קבוצה אחת בפrivilege.
מקור: TimeThe new tariffs have put a stranglehold on trade.
התעריפים החדשים החזיקו את הסחר באחיזה הדוקה.
in France, supermarkets have less of a stranglehold on food supplies.
בצרפת, לרשתות השיווק יש פחות שליטה על אספקת המזון.
The company has a stranglehold on the market.
לחברה יש שליטה מוחלטת בשוק.
The dictator's regime maintained a stranglehold on the country.
משטר הדיקטטור שמרה על שליטה מוחלטת במדינה.
The powerful corporation has a stranglehold on the industry.
לתאגיד החזק יש שליטה מוחלטת בתעשייה.
The drug cartel has a stranglehold on the region.
קרטל הסמים מחזיק באזור בשליטה מוחלטת.
The oppressive government has a stranglehold on its citizens.
לממשלה הדיכאנית יש שליטה מוחלטת על אזרחיה.
The mafia has a stranglehold on the neighborhood.
המאפיה מחזיקה בשכונה בשליטה מוחלטת.
The landlord has a stranglehold on the tenants.
לבעל הבית יש שליטה מוחלטת על הדיירים.
The team has a stranglehold on the championship title.
לקבוצה יש שליטה מוחלטת בתואר האליפות.
The political party has a stranglehold on the government.
למפלגה הפוליטית יש שליטה מוחלטת בממשלה.
The wealthy elite have a stranglehold on the economy.
לבחירה העשירה יש שליטה מוחלטת בכלכלה.
Supposedly has a stranglehold on the trade.
כאילו יש לו אחיזה חזקה במסחר.
מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2He laughed quietly, and gently unloosened my stranglehold on his neck.
הוא צחק בשקט ובעדינות שחרר את האחיזה שלי בצווארו.
מקור: Twilight: EclipseBut Apple and Google have this stranglehold, is the term he uses, on the mobile experience.
אבל אפל וגוגל מחזיקים באחיזה זו, כפי שהוא מכנה, על חווית המובייל.
מקור: Financial TimesI stiffly unlocked my stranglehold on his body and slipped to the ground, landing on my backside.
בנוקשות, שחררתי את האחיזה שלי בגופו והחלקהתי לקרקע, ונחתתי על הישבן שלי.
מקור: Twilight: EclipseFord is determined to get around ALAM'S stranglehold on the auto industry.
פורד נחוש לעקוף את האחיזה של אלם בתעשיית הרכב.
מקור: Legend of American Business TycoonsWant me to show you some strangleholds?
האם תרצה שאראה לך כמה חנקות?
מקור: First Arrival (Season 2)Eric Garner was killed by the policeman's stranglehold, a practice banned by the New York police department. Nick Bryant reports from New York.
אריק גרנר נהרג על ידי חנקת השוטר, פרקטיקה שאסרה מחלקת המשטרה של ניו יורק. ניק בראיינט מדווח מניו יורק.
מקור: BBC Listening December 2014 CollectionWhile the members of the Senate's aristocratic faction, or optimates, seethed, the minions of the so-called First Triumvirate maintained their stranglehold on Roman politics.
בזמן שחברי הפלג האריסטוקרטי של הסנאט, או האופטימאטים, געשו, המשרתים של כך הנקרא הטריומווירט הראשון שמרו על האחיזה שלהם בפוליטיקה הרומית.
מקור: The rise and fall of superpowers.The head of Epic Games, which is fighting Apple's and Google's stranglehold on the market, described the bill as a milestone in personal computing.
ראש חברת אפיק גיימס, שנלחמת באחיזה של אפל וגוגל בשוק, תיאר את החוק כציון דרך בחישוב אישי.
מקור: The Economist (Summary)My parents grew up in the Jim Crow South. They knew how scary socalled economic anxiety can get when one group's stranglehold on privilege ends.
הורי גדלו בדרום ג'ים קרו. הם ידעו עד כמה מפחידה החרדה הכלכלית כביכול כשנגמרת האחיזה של קבוצה אחת בפrivilege.
מקור: Timeחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו