stratified

[ארה"ב]/ˈstrætifaid/
[בריטניה]/'strætə,faɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מסודר או מורכב בשכבות, מונח בשכבות, מחולק לשכבות.
Word Forms
Past Participlestratified

צירופים וביטויים

stratified society

חברה בשכבות

stratified sampling

דגימה שכבתית

stratified rock layers

שכבות סלע משוקעות

stratified flow

זרימה בשכבות

stratified random sampling

דגימת דגימה אקראית שכבתית

stratified squamous epithelium

אפיתל קשקשי שכבות

דוגמאות למשפטים

Stratified squamous epithelium with beginning surface cornification.

אפיתל שכבות רבות עם התחלת התחזקות פני שטח.

The obturated haemocoel was enclosed by the continuous and stratified basement membrane under the coelothelium and endothelial.

ההמקוצל החסום היה כלוא על ידי ממברנת הבסיס הרציפה והשכבתית מתחת לקישואל והאנדותל.

The society is stratified based on income levels.

החברה מובנית בהתבסס על רמות הכנסה.

The data is stratified by age and gender.

הנתונים מובנים לפי גיל ומגדר.

The organization has a stratified hierarchy.

לארגון יש היררכיה מובנית.

The stratified rock layers reveal different geological eras.

שכבות הסלע המובנות חושפות עידנים גיאולוגיים שונים.

The stratified sampling method ensures representation from all groups.

שיטת הדגימה השכבתית מבטיחה ייצוג מכל הקבוצות.

The stratified society creates barriers for social mobility.

החברה המובנית יוצרת מחסומים לניידות חברתית.

The stratified system of education favors certain groups over others.

מערכת החינוך המובנית מעדיפה קבוצות מסוימות על אחרות.

The stratified layers of clouds indicate a change in weather.

שכבות העננים המובנות מצביעות על שינוי במזג האוויר.

The stratified structure of the company allows for clear lines of authority.

המבנה המובנה של החברה מאפשר קווי סמכות ברורים.

The stratified society often leads to inequality and social unrest.

החברה המובנית לעתים קרובות מובילה לאי שוויון ולהתנגדות חברתית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The first type of epithelium is called keratinized stratified squamous epithelium.

הסוג הראשון של אפיתל נקרא אפיתל שכבות רבות קשקשני קרטיני.

מקור: Osmosis - Digestion

Though crumbling slowly after the Second World War, Britain was still stratified along class lines in the 1950s.

למרות שהתפוררה לאט אחרי מלחמת העולם השנייה, בריטניה עדיין הייתה מובנית לפי מעמדות בשנות ה-50.

מקור: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Parts of the Arctic seem to be getting badly stratified.

חלקים מהארקטיק נראים כאילו הם מתמבטחים בצורה גרועה.

מקור: The Economist - Technology

Socializing was already stratified by our various postal codes; now friendship groups self-edited even further.

ההתרועעות כבר הייתה מובנית על ידי כתובות הדואר השונות שלנו; עכשיו קבוצות חברות עורכות את עצמן עוד יותר.

מקור: New York Times

Squamous cell carcinoma arises from the stratified squamous epithelium.

סרקומה של תאי קשקש נובעת מאפיתל קשקשני רב שכבות.

מקור: Osmosis - Digestion

The more stratified water is, the less nutrients in it move around.

ככל שהמים מובנים יותר, כך פחות חומרים מזינים זזים בתוכם.

מקור: The Economist - Technology

They're actually tucked into tiny pockets hidden behind the stratified squamous epithelial cells on your tongue.

הם למעשה חבויים בכיסים קטנים מאחורי תאי האפיתל הקשקשניים הרב שכבות על הלשון שלך.

מקור: Crash Course Anatomy and Physiology

Most of the oral cavity is lined by stratified squamous epithelium, so the majority of cancers that arise are squamous cell cancers.

רוב החלל הפה מרופד באפיתל קשקשני רב שכבות, כך שרוב הגידולים שמקורם שם הם סרקומה של תאי קשקש.

מקור: Osmosis - Digestion

So its mucosa is made up of stratified squamous epithelium, which is better equipped to resist abrasion from food going down.

אז הריריות שלה מורכבת מאפיתל קשקשני רב שכבות, שמתאים יותר להתנגד לשחיקה של מזון.

מקור: Osmosis - Digestion

Sea ice can only grow over an ocean that's stratified by salinity.

קרח ימי יכול לגדול רק מעל אוקיינוס ​​שמובנה על ידי מליחות.

מקור: PBS Earth - Climate Change

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו