strayed

[ארה"ב]/streɪd/
[בריטניה]/streɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. בזבזן; בעלי חיים אבודים
v. זמן עבר וצורת בינוני של לסטות; סטה מהנושא המרכזי; נדד מהמסלול; ניהל רומן (לגברים נשואים או מחויבים); התנתק; נדד ללא מטרה; הסיח את הדעת
adj. אבוד; מקרי

צירופים וביטויים

strayed from path

הוסט מהדרך

strayed too far

התרחק/התרחקה יותר מדי

strayed off course

סטה/סטתה מהכיוון

strayed from home

התרחק/התרחקה מהבית

strayed into trouble

נפל/נפלה לצרות

strayed from rules

הפר/הפרה את הכללים

strayed from truth

סטה/סטתה מהאמת

strayed from duty

הזניח/הזניחה את החובה

strayed from norms

סטה/סטתה מהנורמות

strayed in thought

נדד/נדדה במחשבה

דוגמאות למשפטים

the dog strayed too far from home.

הכלב הסתובב רחוק מדי מהבית.

he strayed from the main topic during the discussion.

הוא סטה מהנושא המרכזי במהלך הדיון.

she strayed into the wrong classroom.

היא הסתובבה לחדר הכיתות הלא נכון.

they strayed off the path while hiking.

הם סטו מהשביל בזמן הטיול.

the cat often strayed into the neighbor's yard.

החתול היה מסתובב לעיתים קרובות בחצר של השכן.

he felt lost after straying from his usual routine.

הוא הרגיש אבוד אחרי שהסתובב מהשגרה הרגילה שלו.

the conversation strayed into personal matters.

השיחה הסתובבה לדברים אישיים.

she strayed from her usual style in this painting.

היא סטתה מהסגנון הרגיל שלה בצבע הזה.

don't stray too far from the group.

אל תסתובב רחוק מדי מהקבוצה.

he strayed into dangerous territory.

הוא הסתובב לשטח מסוכן.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו