striker

[ארה"ב]/ˈstraɪkə/
[בריטניה]/'straɪkɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. משתתף בשביתה; מי ששובת; פטיש להכות, במיוחד החלק של השעון שמכה את השעות; אדם שתופס דגים מזנקים.
Word Forms
Pluralstrikers

צירופים וביטויים

striker partnership

שותפות חלוצים

דוגמאות למשפטים

the most lethal striker in the league.

החלוץ הקטלני ביותר בליגה.

a gifted striker of the ball.

בועט כדור מוכשר.

The strikers blacked the ship.

השובתים השחילו את הספינה.

The strikers took over the factories.

השובתים השתלטו על המפעלים.

A deputation of 40 strikers was organized.

משלחת של 40 שובתים אורגנה.

It was the deadly striker’s 11th goal of the season.

זה היה ה-11 שער קטלני של החלוץ בעונה.

the striker blasted the free kick into the net.

החלוץ בעט את בעיטת העונשין לרשת.

a special investigative committee to look into the strikers' demands.

ועדה חוקרת מיוחדת לבדיקת דרישות השובתים

The strikers were bullied into dropping their demands.

השובתים הופעלו לוותר על הדרישות שלהם.

strikers picketed the newspaper's main building.

שובתים עמדו לשמירה מול הבניין הראשי של העיתון.

a new striker has signed for Blackburn.

חלוש חדש חתם על בלקהרן.

Strikers were enjoined from picketing.

השובתים הוסרו מההפגנות.

A spokesperson enumerated the strikers' demands.

דובר מנה את הדרישות של השובתים.

Confronted by the angry strikers,the police had to retreat.

התעמתים על ידי השובתים הזועמים, המשטרה נאלצה לסגת.

The lorry had been blacked by strikers and could not be unloaded.

המשאית הושחתה על ידי השובתים ולא ניתן היה לטעון ממנה.

The new striker failed to make an immediate impression on the team.

החלוש החדש לא הצליח לעשות רושם מיידי על הקבוצה.

I left three strikers up front to add more firepower.

השארתי שלושה חלושים בחזית כדי להוסיף עוד עוצמה.

the striker failed to convert three gilt-edged chances.

החלוץ לא הצליח לנצל שלוש הזדמנויות בעלות דירוג גבוה.

he's a superb striker in the same mould as Gary Lineker.

הוא חלוש מצוין באותו תבנית כמו גארי לינקר.

their striker had to be stretchered off following a tackle.

החלוץ שלהם נאלץ לפנות על אלונקה לאחר תיקול.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The mayor of Paris supports the strikers.

ראש העיר של פריז תומך בשובתים.

מקור: VOA Special March 2023 Collection

Among those missing is their star striker Wahbi Khazri.

בין הנעדרים הוא החלוץ הבולט, ואבי חזרי.

מקור: BBC Listening Collection January 2022

Aguero's announcement came after City's decision to not offer the striker a new contract.

ההכרזה של אגוארו הגיעה לאחר שהקבוצה החליטה שלא להציע לחלוץ חוזה חדש.

מקור: CRI Online April 2021 Collection

Argentina's captain Lionel Messi and France's striker Kylian Mbappe dominated the scoring.

הקפטן של ארגנטינה, ליאו מסי, והחלוץ של צרפת, קיליאן אמבפה, שלטו בכיבושים.

מקור: BBC Listening Compilation December 2022

They cheer like mad when the strikers score.

הם מריעים בטירוף כשהחלוצים כובשים.

מקור: 6 Minute English

On the football team I'm a striker so I have to be able to run very fast.

בקבוצת הכדורגל אני חלוץ, לכן אני צריך להיות מסוגל לרוץ מהר מאוד.

מקור: People's Education Press High School English Compulsory Volume 2

On the football team I’m a striker so I have to be able to run very fast.

בקבוצת הכדורגל אני חלוץ, לכן אני צריך להיות מסוגל לרוץ מהר מאוד.

מקור: People's Education Press High School English Volume 01-11 (Including Translations)

Forwards can be strikers, whose job is to score.

חלוצים יכולים להיות חלושים, תפקידם הוא לכבוש.

מקור: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

His club West Bromwich Albion have now suspended the French striker and will launch their own internal inquiry.

המועדון שלו, ווסט ברומיץ' אלביון, השעה כעת את החלוץ הצרפתי וישיק חקירה פנימית משלו.

מקור: BBC Listening Compilation March 2014

Businesses, schools, and banks across Iceland also closed in solidarity with the strikers.

עסקים, בתי ספר ובנקים ברחבי איסלנד נסגרו גם הם בהזדהות עם השובתים.

מקור: PBS English News

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו