stuck

[ארה"ב]/stʌk/
[בריטניה]/stʌk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. ננעץ
adj. לא מסוגל לזוז; לכוד.
Word Forms
Past Participlestuck
Past Tensestuck

צירופים וביטויים

stuck in traffic

תקועים בפקק

feeling stuck

מרגיש תקוע

stuck in

תקוע ב

stuck with

תקוע עם

get stuck

להיתקע

got stuck

נתקעתי

stuck on

תקוע על

stuck up

מתנשא

stuck by

תקוע ליד

דוגמאות למשפטים

got stuck in the elevator.

נתקע במעלית.

The key stuck in the lock.

המפתח נתקע במנעול.

The nickname stuck to her.

הכינוי נדבק אליה.

The horse was stuck in the quag.

הסוס נתקע בביצה.

stuck me with the bill.

דחפו עליי את החשבון.

stuck to basic principles.

נדבקו בעקרונות הבסיס.

stuck in traffic for an hour.

נתקעתי בפקקים לשעה.

she stuck the stamp on the envelope.

היא הדביקה את הבול על המעטפה.

the cat's stuck up a tree.

החתול תקוע על עץ.

I'm not usually stuck for words.

אני בדרך כלל לא נעזר במילים.

we got stuck into the decorating.

התחלנו להתעסק בקישוטים.

the government stuck to their election pledges.

הממשלה עמדה בהבטחות הבחירות שלהם

The bus was stuck in the mud.

האוטובוס היה תקוע בבוץ

They often got stuck in the mud.

הם לעתים קרובות נתקעו בבוץ.

The boat stuck fast in the mud.

הסירה נתקעה עמוק בבוץ.

The car got stuck in the mud.

המכונית נתקעה בבוץ.

I stuck a needle into the cloth.

דחפתי מחט לבד.

I stuck a stamp on the letter.

הדבקתי בול על המכתב.

The boat was stuck fast in the mud.

הסירה נתקעה עמוק בבוץ.

I'm stuck here for the duration.

אני תקוע כאן לכל אורך הזמן.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I realized that we were getting stuck.

הבנתי שהתקענו.

מקור: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

A man gets stuck in New York.

איש נתקע בניו יורק.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Some remain hopelessly stuck in a loop of infantile foolishness.

חלקם נתקעים ללא תקווה בלולאה של בורות ילדותית.

מקור: Focus on the Oscars

My hand's stuck in the garbage disposal!

היד שלי תקועה במטחנת האשפה!

מקור: The Big Bang Theory (Video Version) Season 6

Without confidence, we get stuck, and when we get stuck, we can't even get started.

בלי ביטחון, אנחנו נתקעים, וכשהם נתקעים, אנחנו אפילו לא יכולים להתחיל.

מקור: TED Talks (Video Edition) May 2019 Collection

And they were stuck about 200 meters from the entrance.

והם היו תקועים במרחק של כ-200 מטרים מהכניסה.

מקור: This month VOA Special English

" The wildebeests will get stuck in the mud hole! " she cried.

"החופמאות יתקעו בבור הבוץ!" היא צעקה.

מקור: Magic Tree House

Her friendship, she stuck to her word.

החברות שלה, היא הקפידה על דבריה.

מקור: CNN 10 Student English October 2018 Collection

The furnace is stuck on high, Jack.

התנור תקוע על הגבוה, ג'ק.

מקור: Our Day This Season 1

Many Czech capital taxi drivers have metal wires stuck into the passenger seats.

לנהגי מוניות רבים בבירה הצ'כית יש חוטי מתכת תקועים במושבי הנוסעים.

מקור: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו