subdivision

[ארה"ב]/'sʌbdɪvɪʒ(ə)n/
[בריטניה]/ˌsʌbdɪ'vɪʒn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חלוקה לחלקים או קטעים קטנים יותר; חלק או קטע
Word Forms

צירופים וביטויים

residential subdivision

חלוקת קרקע למגורים

commercial subdivision

חלוקת קרקע למסחר

land subdivision

חלוקת קרקע

דוגמאות למשפטים

If you set the deepest subdivision loadline to master on the surface, this type of stain easily seen.

אם תגדירו את קו העומק העמוק ביותר לשלוט על פני השטח, סוג כתם זה קל לראות.

a residential zone; a demilitarized zone; a nuclear-free zone). If the area is a subdivision for administrative purposes, it is called a

אזור מגורים; אזור מפורז; אזור נקי מנשק). אם האזור הוא תת-דיוויזיה למטרות מנהליות, הוא נקרא

Pasture area in China is under rapid change.Traditional nomadic pastoralism has been replaced by sedentary herding and subdivision of grassland;

שטח המרעה בסין נמצא תחת שינוי מהיר. מרעה נוודים מסורתי הוחלף במרעה יושבני וחלוקת משנה של מרעה;

Software subdivision and "virtual frequency conversion" technology were adopted in this solution, which realized multigrade, adaptive subdivided drive in operation of stepping motor.

טכנולוגיית חלוקת תוכנה ו"המרת תדר וירטואלית" אומצה בפתרון זה, אשר יישמה מניעה מפוצלת מרובת רמות ואדפטיבית בפעולת מנוע צעד.

Labeled motoneurons of palatoglossus muscle were ipsilaterally located in both the rostral half of the nucleus ambiguus and the ventrolateral subdivision of the caudal half of the hypoglossal nucleus.

נוירונים מוטוריים מסומנים של שריר הלשון-לשון היו ממוקמים בצד אחד של הגרעין המעורפל ובחלוקת הוונטרולטרלית של החצי הזנבי של הגרעין ההיפוגלוסלי.

The new housing development includes a subdivision of townhouses.

פרויקט הדיור החדש כולל תת-דיוויזיה של בתים עירוניים.

The subdivision of the land into smaller plots was completed last month.

חלוקת הקרקע לחלקות קטנות יותר הושלמה בחודש שעבר.

She lives in a quiet subdivision on the outskirts of the city.

היא גרה בשכונה שקטה בפאתי העיר.

The subdivision of tasks among team members helped improve efficiency.

חלוקת המשימות בין חברי הצוות עזרה לשפר את היעילות.

The company plans to expand its product line by introducing a new subdivision.

החברה מתכננת להרחיב את קו המוצרים שלה על ידי הכנסת תת-דיוויזיה חדשה.

The subdivision of responsibilities among different departments is crucial for smooth operation.

חלוקת האחריות בין מחלקות שונות היא קריטית לתפעול חלק.

The subdivision of the book into chapters makes it easier to navigate.

חלוקת הספר לפרקים מקלה על הניווט.

The subdivision of the company's divisions led to better management of resources.

חלוקת הדיוויזיות של החברה הובילה לניהול טוב יותר של משאבים.

The subdivision of the project into phases helped in better planning and execution.

חלוקת הפרויקט לשלבים עזרה בתכנון וביצוע טובים יותר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And in Hawaii, lava flows could be just days away from reaching a subdivision.

ובוואי, זרימת הלבה עלולה להיות במרחק של ימים ספורים מלהגיע לשכונה.

מקור: AP Listening Collection September 2014

And how about the subdivisions of these two large classes?

ומה לגבי החלוקות של שתי המחלקות הגדולות האלה?

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

I like your location to the front of the subdivision too.

אני אוהב את המיקום שלך בחזית השכונה גם כן.

מקור: VOA Standard English_Americas

But our brains' primate subdivision will see the contrasting colors without blending.

אבל החלוקה הראשונית של המוח שלנו תראה את הצבעים הניגודיים מבלי להתערבב.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Kelly, a state panther biologist, points east into the sprawling subdivision where he lives.

קלי, ביולוגית פנתרים של המדינה, מצביעה מזרחה אל השכונה העצומה שבה היא גרה.

מקור: National Geographic Anthology

There are over 300 families in this subdivision. It'll take time to check them all out.

יש יותר מ-300 משפחות בשכונה הזו. ייקח זמן לבדוק את כולם.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

Most states use the word " county" to describe these subdivisions, or separate areas, within a larger territory.

רוב המדינות משתמשות במילה "מחוז" כדי לתאר את החלוקות האלה, או אזורים נפרדים, בתוך טריטוריה גדולה יותר.

מקור: VOA Special November 2016 Collection

Over time, each of these principal groupings split into further subdivisions, of which some prospered and some faltered.

עם הזמן, כל קבוצות העיקריות האלה התפצלו לתתי-חלוקות נוספות, חלקן שגשגו וחלקן כשלו.

מקור: A Brief History of Everything

There are of course many subdivisions here, and also other types of constructions.We will begin however with primary and secondary ones.

כמובן שיש כאן הרבה חלוקות, וגם סוגים אחרים של מבנים. עם זאת, נתחיל עם העיקריים והמשניים.

מקור: The Early Sessions

More than a foot of rain fell in parts of Houston Monday, submerging subdivisions and several major interstate highways.

יותר מרגל של גשם נפל בחלקים מהיוסטון ביום שני, והציף שכונות וכמה כבישי בין-עירוניים מרכזיים.

מקור: AP Listening Collection April 2016

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו