subsided

[ארה"ב]/səbˈsaɪdɪd/
[בריטניה]/səbˈsaɪdɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. צורת עבר וצורת חלקיק עבר של לשקוע; להפחית בעוצמה או בכוח; לשקוע לרמה נמוכה או נורמלית; לשבת בפתאומיות על כיסא, וכו'.

צירופים וביטויים

calm subsided

הרוגע שכך

fear subsided

הפחד שכך

tension subsided

המתח שכך

storm subsided

הסערה שככה

pain subsided

הכאב שכך

anger subsided

הזעם שכך

noise subsided

הרעש שכך

flood subsided

השיטפון שכך

interest subsided

העניין שכך

conflict subsided

הקונפליקט שכך

דוגמאות למשפטים

the storm finally subsided, leaving a calm sea behind.

הסערה סיימה לבסס, והותירה מאחור ים שקט.

after a few hours, the tension in the room subsided.

אחרי כמה שעות, המתח בחדר סיימת.

her anger subsided after they talked it out.

הכעס שלה סיימת אחרי שהם דברו על זה.

the pain in his shoulder gradually subsided.

הכאב בכתפו סיימת בהדרגה.

as the excitement subsided, they began to focus on their work.

כשההתלהבות סיימת, הם התחילו להתמקד בעבודה שלהם.

once the noise subsided, they could hear the birds singing.

ברגע שהרעש סיימת, הם יכלו לשמוע את הציפורים שרות.

his fears subsided when he received the good news.

החששות שלו סיימת כשהוא קיבל את החדשות הטובות.

the floodwaters slowly subsided after days of rain.

מי הנהר עלו בהדרגה לאחר ימים של גשם.

after the argument, their friendship subsided but eventually healed.

אחרי הויכוח, החברות שלהם סיימת אבל בסופו של דבר החלימה.

once the excitement of the event subsided, they reflected on their experiences.

ברגע שההתלהבות מהאירוע סיימת, הם חשבו על החוויות שלהם.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו