subsides

[ארה"ב]/səbˈsaɪdz/
[בריטניה]/səbˈsaɪdz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לשקוע או להתיישב (כמו באדמה שצונחת בגלל כרייה); להפחית או להקטין בעוצמה; לחזור לרמה נמוכה או נורמלית; לשבת פתאום על כיסא, וכו'; להצטמצם; להרגיע

צירופים וביטויים

pain subsides

הכאב שוכך

tension subsides

המתח שוכך

fear subsides

הפחד שוכך

storm subsides

הסערה שוככת

anger subsides

הזעם שוכך

noise subsides

הרעש שוכך

interest subsides

העניין שוכך

anxiety subsides

חרדה שוככת

conflict subsides

הקונפליקט שוכך

דוגמאות למשפטים

as the storm subsides, the sun begins to shine.

כשהסערה שככה, השמש מתחילה לזרוח.

her anxiety subsides after she talks to her friend.

החרדה שלה שככה אחרי שהיא דיברה עם החברה שלה.

once the pain subsides, you can start exercising again.

ברגע שהכאב שכך, אפשר להתחיל להתאמן שוב.

the excitement in the room subsides as the meeting begins.

ההתרגשות בחדר שככה כשהישיבה התחילה.

when the noise subsides, you can hear the birds singing.

כשהרעש שכך, אפשר לשמוע את הציפורים משורשות.

his anger subsides after he takes a deep breath.

הכעס שלו שכך אחרי שהוא לקח נשימה עמוקה.

the tension in the air subsides after the announcement.

המתח באוויר שכך אחרי ההכרזה.

as the crowd subsides, the event can finally start.

כשהקהל שכך, אפשר סוף סוף להתחיל את האירוע.

her fears subsides when she realizes she is safe.

החששות שלה שככו כשהיא הבינה שהיא בטוחה.

once the excitement subsides, we can discuss the details.

ברגע שההתרגשות שככה, נוכל לדון בפרטים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו