| Plural | subsidiaries |
wholly owned subsidiary
חברת בת בבעלות מלאה
acquire a subsidiary
רכישת חברה בת
foreign subsidiary
חברה בת זרה
subsidiary company
חברת בת
wholly-owned subsidiary
חברה בת בבעלות מלאה
subsidiary products
מוצרי חברה בת
subsidiary bank
בנק חברה בת
subsidiary ledger
פנקס משני
subsidiary legislation
חקיקה משנית
subsidiary facilities
מתקני חברה בת
a subsidiary flue of the main chimney.
תעלת אוורור משנית של האח הראשי.
This question is subsidiary to the previous one.
שאלה זו משנית לשאלה הקודמת.
a subsidiary raid was carried out on the airfield to create a diversion.
מבצע צדדי בוצע בשדה כדי ליצור הסחת דעת.
We offer accounting as a subsidiary course.
אנו מציעים הנהלת חשבונות כקורס משלים.
Subsidiary company get preferential treatment when it come to subcontract work.
חברות בת מקבלות יחס מועדף כשזה מגיע לעבודת משנה.
subsidiaries set up to insure the risks of a group of companies.
חברות בנות הוקמו כדי לבטח את הסיכונים של קבוצת חברות.
A lack of corporate interest has made the subsidiary an orphan.
חוסר בעניין תאגידי גרם לכך שהחברה הבת תהפוך ליתום.
a subsidiary company continued to manufacture cranes under licence from a Norwegian firm.
חברה בת המשיכה לייצר מנופים ברישיון מחברה נורווגית.
Vanda is a wholly-owned subsidiary of Hutchison Whampoa Limited ("HWL").
וונדה היא חברה בת בבעלות מלאה של הוטצ'יסון וואמפואה בע"מ ("HWL").
Real estate enterprise group comes into existence subsidiary company to impolder item for evading venture and catch market of different region.
קבוצת יזמות נדל"ן הקימה חברת בת כדי לרכוש פריטים לצורך התחמקות מההרפתקאות וללכוד את השוק של אזורים שונים.
Kayser Automotive Systems (Suzhou) Co., Ltd is a subsidiary of Kayser Automotive Systems (Einbeck) GmbH and is located in Suzhou Industrial Park.
Kayser Automotive Systems (Suzhou) Co., Ltd היא חברת בת של Kayser Automotive Systems (Einbeck) GmbH ומיקום שלה בפארק התעשייה סוז'ו.
Loadstar has two subsidiary companies, that is, Dalian Furnace Research Center and Shenzhen Thermal Engineering Design Institute.
לודסטאר יש שתי חברות בנות, כלומר, מרכז המחקר של תנורים בדליאן ומכון התכנון ההנדסי התרמי שנזן.
And it also covers the execution of European law in all countries.It has three principles ,they are principle of conferral、principal of subsidiary、principle of proportionality.
זה גם מכסה את הביצוע של חוק אירופאי בכל המדינות. יש לו שלושה עקרונות, העיקרון של העברה, העיקרון של משנה, העיקרון של מידתיות.
In profound terms,the reason why the present medical ethic and ethos deteriorate is that the demand of subsidiary positions slips into the pleonexia of negative positions.
במונחים מעמיקים, הסיבה לכך שהאתיקה והמוסר הרפואיים הנוכחיים מתדרדרים היא שהביקוש לתפקידי משנה מחליק לתאוות הבצע של עמדות שליליות.
Beijing AFE Asia Pacific Super-Alloy Trading Co,.Ltd is a wholly-owned subsidiary of AFE Cronite Technologies, headquarter located in Paris.
Beijing AFE Asia Pacific Super-Alloy Trading Co,.Ltd היא חברה בת בבעלות מלאה של AFE Cronite Technologies, מטה ממוקם בפריז.
MSCI is the abbrivated form of sulfur, coal, ironsand mineral etc. As Bentusun's subsidiary, MSCI SBU is mainly dealing with mineral in the international market.
MSCI הוא הקיצור של גופרית, פחם, מינרל חול, וכו'. כתוצאה מחברת בת של Bentusun, MSCI SBU עוסקת בעיקר במינרלים בשוק הבינלאומי.
TROX China provides training to staff, let them share experience and knowledge with other subsidiaries within TROX Group, which broaden their horizon and enrich their thinking.Mr.
TROX China מספקת הכשרה לעובדים, ומאפשרת להם לחלוק ניסיון וידע עם חברות בנות אחרות בתוך קבוצת TROX, מה שמרחיב את אופקם ומעשיר את מחשבתם.מר.
TPCO Iron-making Subsidiary adopts a stoppage method of dropping the stock level with vacant stockline to expose the staves inside the blast furnace in order to replace the damaged ones.
חברת בת של TPCO לייצור ברזל מאמצת שיטת עצירה של הורדת רמת המלאי עם קו מלאי פנוי כדי לחשוף את המחיצות בתוך תנור הפלדה על מנת להחליף את הפגומות.
It was forced to shut down its subsidiary, Frontier Airlines.
הוא נאלץ לסגור את חברת הבת שלו, חברת Frontier Airlines.
מקור: Listen to this 3 Advanced English ListeningDing Jialong heads a subsidiary of China Harbor Engineering Company in the West African country.
Ding Jialong עומד בראש חברת בת של China Harbor Engineering Company במדינה באפריקה המערבית.
מקור: CRI Online September 2021 CollectionAnd HSBC said it is purchasing the U.K. subsidiary of the bank for just 1 pound.
ו-HSBC הודיעה כי היא רוכשת את חברת הבת שלה בבריטניה בסכום של פאונד אחד בלבד.
מקור: NPR News March 2023 CompilationBut Apple's chief executive Tim Cook told the committee his company's international subsidiaries were wholly legal.
אבל המנכ"ל של Apple, טים קוק, אמר לוועדה שחברות הבת הבינלאומיות של החברה שלהם חוקיות לחלוטין.
מקור: BBC Listening Collection May 2013They would build conference centers and create for-profit subsidiaries.
הם היו בונים מרכזי כנסים ויוצרים חברות בנות רווחיות.
מקור: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.Along with a few colleagues, Radcliffe convinced their company to set up a subsidiary focused on hostage response.
יחד עם מספר עמיתים, רדיקליף שכנע את החברה שלהם להקים חברת בת המתמקדת בתגובה לחטיפה.
מקור: The Guardian (Article Version)It's being built by Shandong-based SEPCO III, a subsidiary of PowerChina.
זה נבנה על ידי SEPCO III מבוסס מחוז שאנדונג, חברת בת של PowerChina.
מקור: CRI Online April 2019 CollectionThe Swiss incorporated, Russian-controlled brokerage firm is a subsidiary of Russia's energy giant, Rosneft.
חברת הברוקראז' השוויצרית, שבשליטת רוסיה, היא חברת בת של ענקית האנרגיה הרוסית, Rosneft.
מקור: VOA Daily Standard May 2020 CollectionRanbaxy's U.S subsidiary also alleged made false statements about some of those tests.
גם לחברת הבת של Ranbaxy בארה"ב היו טענות על כך שהיא הגישה הצהרות כוזבות לגבי חלק מהמבחנים האלה.
מקור: NPR News May 2013 CompilationAmong other things, he has complained of being treated like a subsidiary, rather than a partner.
בין היתר, הוא התלונן על כך שהוא מטופל כמו חברת בת, ולא כמו שותף.
מקור: The Economist (Summary)wholly owned subsidiary
חברת בת בבעלות מלאה
acquire a subsidiary
רכישת חברה בת
foreign subsidiary
חברה בת זרה
subsidiary company
חברת בת
wholly-owned subsidiary
חברה בת בבעלות מלאה
subsidiary products
מוצרי חברה בת
subsidiary bank
בנק חברה בת
subsidiary ledger
פנקס משני
subsidiary legislation
חקיקה משנית
subsidiary facilities
מתקני חברה בת
a subsidiary flue of the main chimney.
תעלת אוורור משנית של האח הראשי.
This question is subsidiary to the previous one.
שאלה זו משנית לשאלה הקודמת.
a subsidiary raid was carried out on the airfield to create a diversion.
מבצע צדדי בוצע בשדה כדי ליצור הסחת דעת.
We offer accounting as a subsidiary course.
אנו מציעים הנהלת חשבונות כקורס משלים.
Subsidiary company get preferential treatment when it come to subcontract work.
חברות בת מקבלות יחס מועדף כשזה מגיע לעבודת משנה.
subsidiaries set up to insure the risks of a group of companies.
חברות בנות הוקמו כדי לבטח את הסיכונים של קבוצת חברות.
A lack of corporate interest has made the subsidiary an orphan.
חוסר בעניין תאגידי גרם לכך שהחברה הבת תהפוך ליתום.
a subsidiary company continued to manufacture cranes under licence from a Norwegian firm.
חברה בת המשיכה לייצר מנופים ברישיון מחברה נורווגית.
Vanda is a wholly-owned subsidiary of Hutchison Whampoa Limited ("HWL").
וונדה היא חברה בת בבעלות מלאה של הוטצ'יסון וואמפואה בע"מ ("HWL").
Real estate enterprise group comes into existence subsidiary company to impolder item for evading venture and catch market of different region.
קבוצת יזמות נדל"ן הקימה חברת בת כדי לרכוש פריטים לצורך התחמקות מההרפתקאות וללכוד את השוק של אזורים שונים.
Kayser Automotive Systems (Suzhou) Co., Ltd is a subsidiary of Kayser Automotive Systems (Einbeck) GmbH and is located in Suzhou Industrial Park.
Kayser Automotive Systems (Suzhou) Co., Ltd היא חברת בת של Kayser Automotive Systems (Einbeck) GmbH ומיקום שלה בפארק התעשייה סוז'ו.
Loadstar has two subsidiary companies, that is, Dalian Furnace Research Center and Shenzhen Thermal Engineering Design Institute.
לודסטאר יש שתי חברות בנות, כלומר, מרכז המחקר של תנורים בדליאן ומכון התכנון ההנדסי התרמי שנזן.
And it also covers the execution of European law in all countries.It has three principles ,they are principle of conferral、principal of subsidiary、principle of proportionality.
זה גם מכסה את הביצוע של חוק אירופאי בכל המדינות. יש לו שלושה עקרונות, העיקרון של העברה, העיקרון של משנה, העיקרון של מידתיות.
In profound terms,the reason why the present medical ethic and ethos deteriorate is that the demand of subsidiary positions slips into the pleonexia of negative positions.
במונחים מעמיקים, הסיבה לכך שהאתיקה והמוסר הרפואיים הנוכחיים מתדרדרים היא שהביקוש לתפקידי משנה מחליק לתאוות הבצע של עמדות שליליות.
Beijing AFE Asia Pacific Super-Alloy Trading Co,.Ltd is a wholly-owned subsidiary of AFE Cronite Technologies, headquarter located in Paris.
Beijing AFE Asia Pacific Super-Alloy Trading Co,.Ltd היא חברה בת בבעלות מלאה של AFE Cronite Technologies, מטה ממוקם בפריז.
MSCI is the abbrivated form of sulfur, coal, ironsand mineral etc. As Bentusun's subsidiary, MSCI SBU is mainly dealing with mineral in the international market.
MSCI הוא הקיצור של גופרית, פחם, מינרל חול, וכו'. כתוצאה מחברת בת של Bentusun, MSCI SBU עוסקת בעיקר במינרלים בשוק הבינלאומי.
TROX China provides training to staff, let them share experience and knowledge with other subsidiaries within TROX Group, which broaden their horizon and enrich their thinking.Mr.
TROX China מספקת הכשרה לעובדים, ומאפשרת להם לחלוק ניסיון וידע עם חברות בנות אחרות בתוך קבוצת TROX, מה שמרחיב את אופקם ומעשיר את מחשבתם.מר.
TPCO Iron-making Subsidiary adopts a stoppage method of dropping the stock level with vacant stockline to expose the staves inside the blast furnace in order to replace the damaged ones.
חברת בת של TPCO לייצור ברזל מאמצת שיטת עצירה של הורדת רמת המלאי עם קו מלאי פנוי כדי לחשוף את המחיצות בתוך תנור הפלדה על מנת להחליף את הפגומות.
It was forced to shut down its subsidiary, Frontier Airlines.
הוא נאלץ לסגור את חברת הבת שלו, חברת Frontier Airlines.
מקור: Listen to this 3 Advanced English ListeningDing Jialong heads a subsidiary of China Harbor Engineering Company in the West African country.
Ding Jialong עומד בראש חברת בת של China Harbor Engineering Company במדינה באפריקה המערבית.
מקור: CRI Online September 2021 CollectionAnd HSBC said it is purchasing the U.K. subsidiary of the bank for just 1 pound.
ו-HSBC הודיעה כי היא רוכשת את חברת הבת שלה בבריטניה בסכום של פאונד אחד בלבד.
מקור: NPR News March 2023 CompilationBut Apple's chief executive Tim Cook told the committee his company's international subsidiaries were wholly legal.
אבל המנכ"ל של Apple, טים קוק, אמר לוועדה שחברות הבת הבינלאומיות של החברה שלהם חוקיות לחלוטין.
מקור: BBC Listening Collection May 2013They would build conference centers and create for-profit subsidiaries.
הם היו בונים מרכזי כנסים ויוצרים חברות בנות רווחיות.
מקור: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.Along with a few colleagues, Radcliffe convinced their company to set up a subsidiary focused on hostage response.
יחד עם מספר עמיתים, רדיקליף שכנע את החברה שלהם להקים חברת בת המתמקדת בתגובה לחטיפה.
מקור: The Guardian (Article Version)It's being built by Shandong-based SEPCO III, a subsidiary of PowerChina.
זה נבנה על ידי SEPCO III מבוסס מחוז שאנדונג, חברת בת של PowerChina.
מקור: CRI Online April 2019 CollectionThe Swiss incorporated, Russian-controlled brokerage firm is a subsidiary of Russia's energy giant, Rosneft.
חברת הברוקראז' השוויצרית, שבשליטת רוסיה, היא חברת בת של ענקית האנרגיה הרוסית, Rosneft.
מקור: VOA Daily Standard May 2020 CollectionRanbaxy's U.S subsidiary also alleged made false statements about some of those tests.
גם לחברת הבת של Ranbaxy בארה"ב היו טענות על כך שהיא הגישה הצהרות כוזבות לגבי חלק מהמבחנים האלה.
מקור: NPR News May 2013 CompilationAmong other things, he has complained of being treated like a subsidiary, rather than a partner.
בין היתר, הוא התלונן על כך שהוא מטופל כמו חברת בת, ולא כמו שותף.
מקור: The Economist (Summary)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו