substantial

[ארה"ב]/səbˈstænʃl/
[בריטניה]/səbˈstænʃl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חזק; גדול בכמות; משמעותי; חיוני.

צירופים וביטויים

substantial evidence

ראיות מהותיות

substantial progress

התקדמות משמעותית

substantial increase

עלייה משמעותית

substantial savings

חיסכון משמעותי

substantial shareholder

בעל מניות משמעותי

substantial connection

חיבור משמעותי

substantial step

צעד משמעותי

substantial order

הזמנה משמעותית

דוגמאות למשפטים

a substantial amount of cash.

סכום כסף משמעותי

a substantial Devon family.

משפחה דבונית משמעותית

a man of substantial build

גבר בעל מבנה גוף משמעותי

substantial compliance with the law

ציות מהותי לחוק

substantial accessions of gold.

הצטרפות משמעותית של זהב.

a row of substantial Victorian villas.

שורה של וילות ויקטוריאניות מרשימות.

The article is devoid of substantial matter.

המאמר חסר משמעות מהותית.

substantial fitting work is in contemplation .

עבודות התאמה משמעותיות נמצאות בשאלה.

severe deindustrialization with substantial job losses.

דה-אינדוסטריאליזציה חמורה עם אובדן עבודה משמעותי.

the body of evidence is too substantial to disregard.

הגוף של הראיות גדול מדי כדי להתעלם ממנו.

there was substantial agreement on changing policies.

היה הסכמה משמעותית על שינוי מדיניות

The country bought a substantial number of weapons.

המדינה קנתה מספר משמעותי של כלי נשק.

They made substantial changes to the arrangements.

הם ביצעו שינויים משמעותיים בעיצוב.

Substantial damages were paid in recompense.

שולם פיצוי משמעותי.

he eventually inherited a substantial fortune.

בסופו של דבר הוא ירש הון משמעותי.

there are substantial precedents for using interactive media in training.

קיימים תקדימים משמעותיים לשימוש במדיה אינטראקטיבית בהכשרה.

a substantial amount of money is unaccounted for.

סכום כסף משמעותי לא מיוחס.

She realized a substantial return on the investment.

היא הבינה תשואה משמעותית על ההשקעה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It is the tip of a substantial iceberg.

זהו קצה של קרחון גדול.

מקור: The Economist - Comprehensive

John has made a substantial improvement in his health.

ג'ון עשה שיפור משמעותי בבריאותו.

מקור: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Or is this more substantial do you think?

או שזה יותר משמעותי, אתה חושב?

מקור: NPR News December 2014 Collection

In the hope of suddenly acquiring a substantial fortune.

בתקווה לזכות בפתאומיות במזל משמעותי.

מקור: Cultural Discussions

Most of mine have some sort of substantial damage.

לרוב שלי יש סוג של נזק משמעותי.

מקור: CNN 10 Student English January 2022 Collection

But there was serious and substantial items, too.

אבל היו גם פריטים רציניים ומשמעותיים.

מקור: CNN Listening Compilation May 2013

Well, actually, it's quite a substantial amount.

ובכן, למעשה, זו כמות משמעותית למדי.

מקור: Banking Situational Conversation

I believe the central government realize this is really, very much substantial.

אני מאמין שהממשלה המרכזית מבינה שזה באמת, מאוד משמעותי.

מקור: CRI Online March 2017 Collection

He may eventual receive substantial compensations for wrongful imprisonment.

ייתכן שהוא יקבל פיצויים משמעותיים על השבתתו הלא חוקית.

מקור: BBC Listening Collection April 2014

Substantial but still on the lower end of sentencing guidelines.

משמעותי אבל עדיין בצד התחתון של הנחיות הענישה.

מקור: BBC Listening December 2018 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו