subtleties

[ארה"ב]/ˈsʌtbəltiz/
[בריטניה]/ˈsʌtbəlˌtiz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פרטים עדינים או עדינים; האיכות של להיות מעודן; חוכמה או מיומנות; ניואנסים או הבדלים קטנים

צירופים וביטויים

subtleties of life

ניואנסים של החיים

subtleties in art

ניואנסים באמנות

subtleties of language

ניואנסים בשפה

subtleties of taste

ניואנסים בטעם

subtleties of meaning

ניואנסים של משמעות

subtleties of style

ניואנסים של סגנון

subtleties of emotion

ניואנסים של רגש

subtleties in communication

ניואנסים בתקשורת

subtleties of culture

ניואנסים של תרבות

subtleties of perception

ניואנסים של תפיסה

דוגמאות למשפטים

she appreciates the subtleties of classical music.

היא מעריכה את הניואנסים של המוזיקה הקלאסית.

understanding the subtleties of language is essential for effective communication.

הבנת הניואנסים של השפה חיונית לתקשורת יעילה.

the artist captures the subtleties of light in her paintings.

האמן מצליח לתפוס את הניואנסים של האור בציוריו.

he explained the subtleties of the negotiation process.

הוא הסביר את הניואנסים של תהליך המשא ומתן.

there are many subtleties in her argument that are easy to overlook.

ישנם ניואנסים רבים בטיעון שלה שקל לפספס אותם.

the subtleties of her performance left the audience in awe.

הניואנסים של ההופעה שלה גרמו לקהל להשתאות.

he is skilled at picking up the subtleties of social interactions.

הוא מיומן בלכידת הניואנסים של אינטראקציות חברתיות.

learning the subtleties of a new culture can take time.

למידת הניואנסים של תרבות חדשה יכולה לקחת זמן.

she wrote about the subtleties of human emotions in her novel.

היא כתבה על הניואנסים של רגשות אנושיים ברומן שלה.

mastering the subtleties of cooking requires practice.

שליטה בניואנסים של בישול דורשת תרגול.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו