succession

[ארה"ב]/səkˈseʃn/
[בריטניה]/səkˈseʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רצף מתמשך של ירושה או הצלחה; הזכות לרשת.
Word Forms

צירופים וביטויים

line of succession

קו המשימות

succession planning

תכנון ירושה

order of succession

סדר הירושה

succession rights

זכויות ירושה

dynastic succession

ירושה דינסטית

hereditary succession

ירושה תורשתית

smooth succession

מעבר חלק

in succession

בהמשך

a succession of

שרשרת של

in quick succession

במהירות הבזק

vegetation succession

שרשרת צמחייה

ecological succession

ירושה אקולוגית

secondary succession

ירושה משנית

דוגמאות למשפטים

a succession of errors

שרשרת של טעויות

the succession of the seasons

המחזוריות של העונות

the papal succession

שרשרת האפיפיור

the succession to the Crown was disputed.

הירושה לכתר הייתה במחלוקת.

be first in succession to the throne

להיות הראשון ברצף שעולה לשלטון

the succession issue came to the fore .

סוגיית הירושה עלתה לראש סדר העניינים.

a succession of life-saving sulpha drugs.

שרשרת של תרופות סולפה מצילות חיים.

the papal succession; a papal bull.

שרשרת האפיפיור; אמנת האפיפיור

factions within the government were contending for the succession to the presidency.

פלגים בתוך הממשלה התחרו על ההצלחה לנשיאות.

she had been secretary to a succession of board directors.

היא הייתה מזכירה של שרשרת דירקטורים.

To resound in or as if in a succession of echoes;reecho.

להדהד בתוך או כאילו ברצף הד.

His succession as headmaster was not in any doubt.

הירושה שלו כראש בית הספר לא הייתה תחת כל ספק.

A succession of military defeats weakened the aggressor.

שרשרת של תבוסות צבאיות החלישה את התוקף.

A succession of bad harvest had reduced the small farmer to penury.

שרשרת של יבול גרוע הביאה את החקלאי הקטן לערמות.

the immediate precipitants of the conflict were a succession of undisciplined actions.

הגורמים המיידיים לסכסוך היו סדרה של פעולות לא ממושמעות.

he was elevated to the Lords in succession to his father.

הוא הועלה ללורדים ברצף אחרי אביו.

To utter a succession of light chirping or tremulous sounds;chirrup.

להפיק רצף של צלילי ציוץ או רעד קלים;צירפ.

The endless succession of parties wore us out.

שרשרת אינסופית של מסיבות שחקה אותנו.

frost sparkling on the pavement), andglitter, a similar succession of even greater intensity (

קרח מנצנץ על המדרכה), וניצוצות, רצף דומה של עוצמה גדולה עוד יותר (

would you have her dragged up by a succession of au pairs?.

האם תרצה שהיא תגדל על ידי שרשרת של מטפלות?

דוגמאות מהעולם האמיתי

Using two examples from the lecture describe ecological succession.

תאר את ירושת המערכת האקולוגית תוך שימוש בשני דוגמאות מההרצאה.

מקור: TOEFL Speaking Preparation Guide

You've got seven holes to fill in quick succession.

יש לך שבעה חורים למלא ברצף מהיר.

מקור: Gourmet Base

After a succession of warm days, the weather became cold.

לאחר סדרה של ימים חמים, מזג האוויר התקרר.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Over in the drama categories, " Succession" dominated for its final season.

בקטגוריות הדרמה, "Succession" שלטה בעונה הסופית שלה.

מקור: The Washington Post

Among them many who had fought in Israel's long succession of wars.

ביניהם רבים ששירתו במלחמות רבות של ישראל.

מקור: CNN Listening Compilation January 2014

Harry read this letter through three times in quick succession.

הארי קרא את המכתב שלוש פעמים ברצף מהיר.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" Succession, " " Beef, " and " The Bear" all continued their awards-season winning streak.

“Succession”, “Beef” ו-“The Bear” המשיכו את רצף הזכיות שלהם בעונת הפרסים.

מקור: The Washington Post

I tend to have thoughts in rapid succession.

אני נוטה לחשוב ברצף מהיר.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

In rapid succession, he filed a patent.

ברצף מהיר, הוא הגיש פטנט.

מקור: Vox opinion

Three bombs went off in quick succession in Kabul.

שלוש פצצות התפוצצו ברצף מהיר בקבל.

מקור: BBC Listening Collection July 2019

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו