Diana won five championships in women's high jump successively in the five years.
דינה זכתה בחמש אליפויות בהדיפת כדור ברזל נשים ברציפות בחמש שנים.
She improved on the cotton fluffer and successively made the most advanced textile tool of the time, a pedal spinning wheel with three spindles.
היא שיפרה את מכשיר הניפוח של הכותנה ובהתמדה יצרה את הכלי הטקסטיל המתקדם ביותר של הזמן, גלגל ספין פדלי עם שלושה חוטים.
The pulse pump is a new-type pump, in which the fluid successively flows out in one direction by means of the pulse effect in the uniflow pipe.
משאבת הדופק היא משאבה מסוג חדש, שבה הנוזל זורם בהתמדה בכיוון אחד באמצעות אפקט הדופק בצינור הזרימה החד-כיוונית.
He has successively been deputy director, general engineer and research professor of the Center of Aeromechanical Research and Development.
הוא כיהן ברציפות כסגן מנהל, מהנדס ראשי ומעמיד מחקר של מרכז המחקר והפיתוח האווירומכני.
The team successively won three championships in a row.
הקבוצה זכתה ברציפות בשלוש אליפויות ברצף.
She successively completed three marathons in three months.
היא השלימה ברציפות שלושה מרתונים בשלושה חודשים.
The company successively launched new products to meet market demands.
החברה השיקה ברציפות מוצרים חדשים כדי לענות על הביקוש בשוק.
He successively held various leadership positions in the organization.
הוא מילא ברציפות תפקידי מנהיגות שונים בארגון.
The artist successively released three albums within a year.
האמן הוציא ברציפות שלושה אלבומים בתוך שנה.
The student successively received multiple academic awards.
הסטודנטית קיבלה ברציפות מספר פרסים אקדמיים.
The restaurant successively introduced new dishes to its menu.
המסעדה הציגה ברציפות מנות חדשות בתפריט שלה.
She successively completed her undergraduate, master's, and doctoral degrees.
היא השלימה ברציפות את התואר הראשון, השני והדוקטורט שלה.
The company successively expanded its operations to new markets.
החברה הרחיבה ברציפות את פעילותה לשווקים חדשים.
He successively broke three world records in swimming.
הוא שבר ברציפות שלושה שיאי עולם בשחייה.
These layers are slowly and successively produced by the animal itself.
שכבות אלו מיוצרות לאט ובאופן הדרגתי על ידי החיה עצמה.
מקור: British Original Language Textbook Volume 4During their stay, two lab modules, Wentian and Mengtian, will be sent successively into space.
במהלך שהותם, שני מודולים מעבדה, Wentian ו-Mengtian, יישלחו בהדרגה לחלל.
מקור: Intermediate and advanced English short essay.Melodic sequence is simply the repetition of a musical motive at a successively higher or lower degree of the scale.
רצף מלודי הוא פשוט חזרה על מוטיב מוזיקלי בדרגה גבוהה או נמוכה יותר בסולם.
מקור: Listening to Music (Video Version)Without realising it, he saw all the rays of the twilight become successively extinguished.
בלי להבין זאת, הוא ראה את כל קרני הערב דועכות בהדרגה.
מקור: The Red and the Black (Part One)Next time, we'll discuss other kinds of writing successively.
בפעם הבאה, נדון בסוגים אחרים של כתיבה בהדרגה.
מקור: ZTJ212 Jane - TEM 8 Listening AudioAll was hushed, till the general stillness was again disturbed by the groaning, which was repeated several times successively.
היה שקט, עד שהשקט הכללי הופר שוב על ידי הגעיה, אשר חזרה על עצמה מספר פעמים ברציפות.
מקור: Monk (Part 2)Many different commodities, it is probable, were successively both thought of and employed for this purpose.
סביר להניח שסחורות רבות ושונות הועסקו בהדרגה למטרה זו.
מקור: The Wealth of Nations (Part One)After that, the talented Miss Cowley drove successively a trade delivery van, a motor-lorry and a general!
לאחר מכן, הגברת קולי המוכשרת נהגה בהדרגה במשלוני מסחר, משאית מנוע וגנרל!
מקור: Hidden dangerJulien approached successively the several groups and attracted no attention by reason of his lack of importance.
ז'וליין ניגש בהדרגה למספר קבוצות ולא משך תשומת לב בשל חוסר החשיבות שלו.
מקור: The Red and the Black (Part Three)Then the next higher, and the next would be successively filled, and the lowest would be the last to vanish.
אז הגבוהה הבאה, והבאה תתמלא בהדרגה, והנמוכה ביותר תהיה האחרונה להיעלם.
מקור: The Mountains of California (Part 1)Diana won five championships in women's high jump successively in the five years.
דינה זכתה בחמש אליפויות בהדיפת כדור ברזל נשים ברציפות בחמש שנים.
She improved on the cotton fluffer and successively made the most advanced textile tool of the time, a pedal spinning wheel with three spindles.
היא שיפרה את מכשיר הניפוח של הכותנה ובהתמדה יצרה את הכלי הטקסטיל המתקדם ביותר של הזמן, גלגל ספין פדלי עם שלושה חוטים.
The pulse pump is a new-type pump, in which the fluid successively flows out in one direction by means of the pulse effect in the uniflow pipe.
משאבת הדופק היא משאבה מסוג חדש, שבה הנוזל זורם בהתמדה בכיוון אחד באמצעות אפקט הדופק בצינור הזרימה החד-כיוונית.
He has successively been deputy director, general engineer and research professor of the Center of Aeromechanical Research and Development.
הוא כיהן ברציפות כסגן מנהל, מהנדס ראשי ומעמיד מחקר של מרכז המחקר והפיתוח האווירומכני.
The team successively won three championships in a row.
הקבוצה זכתה ברציפות בשלוש אליפויות ברצף.
She successively completed three marathons in three months.
היא השלימה ברציפות שלושה מרתונים בשלושה חודשים.
The company successively launched new products to meet market demands.
החברה השיקה ברציפות מוצרים חדשים כדי לענות על הביקוש בשוק.
He successively held various leadership positions in the organization.
הוא מילא ברציפות תפקידי מנהיגות שונים בארגון.
The artist successively released three albums within a year.
האמן הוציא ברציפות שלושה אלבומים בתוך שנה.
The student successively received multiple academic awards.
הסטודנטית קיבלה ברציפות מספר פרסים אקדמיים.
The restaurant successively introduced new dishes to its menu.
המסעדה הציגה ברציפות מנות חדשות בתפריט שלה.
She successively completed her undergraduate, master's, and doctoral degrees.
היא השלימה ברציפות את התואר הראשון, השני והדוקטורט שלה.
The company successively expanded its operations to new markets.
החברה הרחיבה ברציפות את פעילותה לשווקים חדשים.
He successively broke three world records in swimming.
הוא שבר ברציפות שלושה שיאי עולם בשחייה.
These layers are slowly and successively produced by the animal itself.
שכבות אלו מיוצרות לאט ובאופן הדרגתי על ידי החיה עצמה.
מקור: British Original Language Textbook Volume 4During their stay, two lab modules, Wentian and Mengtian, will be sent successively into space.
במהלך שהותם, שני מודולים מעבדה, Wentian ו-Mengtian, יישלחו בהדרגה לחלל.
מקור: Intermediate and advanced English short essay.Melodic sequence is simply the repetition of a musical motive at a successively higher or lower degree of the scale.
רצף מלודי הוא פשוט חזרה על מוטיב מוזיקלי בדרגה גבוהה או נמוכה יותר בסולם.
מקור: Listening to Music (Video Version)Without realising it, he saw all the rays of the twilight become successively extinguished.
בלי להבין זאת, הוא ראה את כל קרני הערב דועכות בהדרגה.
מקור: The Red and the Black (Part One)Next time, we'll discuss other kinds of writing successively.
בפעם הבאה, נדון בסוגים אחרים של כתיבה בהדרגה.
מקור: ZTJ212 Jane - TEM 8 Listening AudioAll was hushed, till the general stillness was again disturbed by the groaning, which was repeated several times successively.
היה שקט, עד שהשקט הכללי הופר שוב על ידי הגעיה, אשר חזרה על עצמה מספר פעמים ברציפות.
מקור: Monk (Part 2)Many different commodities, it is probable, were successively both thought of and employed for this purpose.
סביר להניח שסחורות רבות ושונות הועסקו בהדרגה למטרה זו.
מקור: The Wealth of Nations (Part One)After that, the talented Miss Cowley drove successively a trade delivery van, a motor-lorry and a general!
לאחר מכן, הגברת קולי המוכשרת נהגה בהדרגה במשלוני מסחר, משאית מנוע וגנרל!
מקור: Hidden dangerJulien approached successively the several groups and attracted no attention by reason of his lack of importance.
ז'וליין ניגש בהדרגה למספר קבוצות ולא משך תשומת לב בשל חוסר החשיבות שלו.
מקור: The Red and the Black (Part Three)Then the next higher, and the next would be successively filled, and the lowest would be the last to vanish.
אז הגבוהה הבאה, והבאה תתמלא בהדרגה, והנמוכה ביותר תהיה האחרונה להיעלם.
מקור: The Mountains of California (Part 1)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו