suicide

[ארה"ב]/ˈsuːɪsaɪd/
[בריטניה]/ˈsuːɪsaɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. המעשה של גרימת מוות עצמי בכוונה; אדם הגורם למותו בכוונה; המעשה של גרימת מוות עצמי בכוונה
adj. הנוגע או מעורב במעשה של גרימת מוות עצמי בכוונה
vt. לגרום למוות עצמי בכוונה
vi. לגרום למוות עצמי בכוונה
Word Forms
Pluralsuicides

צירופים וביטויים

commit suicide

לבצע התאבדות

suicide prevention

מניעת התאבדות

suicide hotline

קו חירום התאבדות

committed suicide

התאבד

suicide bomber

מתאבד מתפוצץ

suicide rate

שיעור התאבדות

suicide bombing

פיגוע התאבדות

suicide gene

גן התאבדות

suicide attack

התאבדות מתאבדת

attempted suicide

ניסיון התאבדות

assisted suicide

התאבדות בעזרה

double suicide

התאבדות כפולה

דוגמאות למשפטים

It will not be suicide to admit your mistake.

זה לא יהיה התאבדות להודות בטעות שלך.

suicide was thought damnable in the Middle Ages.

התאבדות נחשבה למגונה בימי הביניים.

It is professional suicide to involve oneself in illegal practices.

מעורבות בפעולות לא חוקיות היא התאבדות מקצועית.

The number of suicide has increased.

מספר ההתאבדויות עלה.

he committed suicide while in police detention.

הוא התאבד במהלך מעצר משטרתי.

he committed suicide at the age of forty.

הוא התאבד בגיל ארבעים.

it would be political suicide to restrict criteria for unemployment benefit.

זה יהיה התאבדות פוליטית להגביל את הקריטריונים לדמי אבטלה

she suicided in a very ugly manner.

היא התאבדה בצורה מאוד מכוערת.

The death was adjudged a suicide by sleeping pills.

המוות נשפט כהתאבדות באמצעות כדורי שינה.

he committed suicide after going bankrupt .

הוא התאבד לאחר שהכריז על פשיטת רגל.

indicators of social disintegration such as divorce, suicide and petty theft

מדדים של התפוררות חברתית כגון גירושין, התאבדות וגניבה קטנה

It’s the story of a lovelorn girl whose suicide provokes bitter recriminations.

זה סיפור על נערה שבורת לב שהתאבדותה מעוררת האשמות מרות.

His suicide is the latest chapter in this terrible saga of greed and betrayal.

ההתאבדות שלו היא הפרק האחרון בסיפור הנורא הזה של תאוות בצע ובגידה.

The yari minisub's suicide ability is a very effective way to take out both base defenses and naval units.

יכולת ההתאבדות של ה-yari minisub היא דרך יעילה מאוד לנטרל הגנות בסיס ויחידות ימיות.

I am particularly easy recently actuation, often have bloodguilty idea, also want to commit suicide especially, do excuse me this belong to disease of a kind of spirit?

אני במיוחד קל הפעלה לאחרונה, לעתים קרובות יש לי רעיון של דם אשם, גם רוצה להתאבד במיוחד, סליחה האם זה שייך למחלת רוח כלשהי?

AFP, Jerusalem) Israeli authorities claim that during the three weeks the Israeli military reoccupied the West Bank, Israel has prevented 18 suicide attacks and other attacks.

סוכנות הידיעות AFP, ירושלים) גורמים ישראליים טוענים שבמהלך שלושת השבועות שבהם הצבא הישראלי הִתְעָרֵב מחדש בשטחים, ישראל מנעה 18 התקפות התאבדות והתקפות אחרות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Thirty-six of those reports describe a death by suicide or suspected suicide.

שלושים ושש מהדוחות הללו מתארים מקרה של מוות כתוצאה מהתאבדות או חשד להתאבדות.

מקור: VOA Special English Health

688. The suicides in adjacent area are incidental coincidence.

688. ההתאבדויות באזור הסמוך הן צירוף מקרים.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

20 percent of users experienced serious depression and there were several suicides.

20% מהמשתמשים חוותה דיכאון קשה והיו מספר התאבדויות.

מקור: WIL Life Revelation

They may carry out suicide bombings.

הם עשויים לבצע פיגועי התאבדות.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Information is sparse. Rumours abound. Has Gamelin committed suicide? No.

המידע דליל. שמועות עולות. האם גמלין התאבד? לא.

מקור: The Apocalypse of World War II

Lemmings periodically commit mass suicide, and no one knows just why!

למינגים מבצעים מדי פעם התאבדות המונית, ואף אחד לא יודע בדיוק למה!

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The more risk factors - means a higher risk of suicide.

ככל שיש יותר גורמי סיכון - המשמעות היא סיכון גבוה יותר להתאבדות.

מקור: Osmosis - Mental Psychology

His suicide note was all but illegible.

מכתב ההתאבדות שלו היה כמעט בלתי קריא.

מקור: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

You needn't look startled. It isn't suicide I am thinking of. Are you a doctor?

אין צורך להראות מופתע. אני לא חושב על התאבדות. האם אתה רופא?

מקור: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

The hijacker claimed to be wearing a suicide vest.

החבלן טען שהוא לובש אפוד התאבדות.

מקור: NPR News March 2016 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו