crisis

[ארה"ב]/ˈkraɪsɪs/
[בריטניה]/ˈkraɪsɪs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רגע קריטי; רגע מכריע; תקופה מסוכנת
adj. קריטי; משמש לטיפול במשבר
Word Forms
Pluralcrises

צירופים וביטויים

economic crisis

משבר כלכלי

political crisis

משבר פוליטי

health crisis

משבר בריאות

global crisis

משבר גלובלי

financial crisis

משבר כלכלי

crisis management

ניהול משברים

credit crisis

משבר אשראי

energy crisis

משבר אנרגיה

ecological crisis

משבר אקולוגי

debt crisis

משבר חובות

environmental crisis

משבר סביבתי

subprime crisis

משבר סאב פרים

crisis intervention

התערבות במצבי משבר

currency crisis

משבר מטבע

subprime mortgage crisis

משבר משכנתאות בערימת סיכון נמוך

crisis of confidence

משבר אמון

humanitarian crisis

משבר הומניטרי

identity crisis

משבר זהות

liquidity crisis

משבר נזילות

monetary crisis

משבר מוניטרי

midlife crisis

משבר אמצע החיים

fiscal crisis

משבר פיסקלי

דוגמאות למשפטים

there is a crisis looming.

יש משבר מתקרב.

a crisis unbeknown to us.

משבר לא ידוע לנו.

crisis intervention; crisis planning.

התערבות משבר; תכנון משבר.

the crisis will shatter their confidence.

המשבר ישבור את הביטחון שלהם.

A crisis faced us.

משבר התמודדנו איתו.

The crisis here caught the global attention.

המשבר כאן משך את תשומת הלב העולמית.

the epicenter of the international crisis.

הלב של המשבר הבינלאומי.

bring matters to a head.See Synonyms at crisis

להביא את העניינים לנקודת רתיחה. ראה מילים נרדפות במשבר

the crisis led to the downfall of the government.

המשבר הוביל לנפילת הממשלה.

the economic crisis began to make itself felt.

המשבר הכלכלי החל להתגלה.

he was lurching from one crisis to the next.

הוא התנער ממשבר אחד למשבר אחר.

public pronouncements on the crisis became less strident.

ההצהרות הציבוריות על המשבר הפכו לפחות תקיפות.

management of a crisis; management of factory workers.

ניהול משבר; ניהול עובדי מפעל.

the crisis has unsettled financial markets.

המשבר הבהיל את השווקים הפיננסיים.

midlevel managers; a midlevel crisis team.

מנהלים ברמה בינונית; צוות משבר ברמה בינונית.

The spectre of economic crisis is constantly haunting some countries.

הצל של המשבר הכלכלי רודף מדינות מסוימות כל הזמן.

How to resolve this crisis in maco- economics?

כיצד לפתור משבר זה בכלכלה מקרו?

דוגמאות מהעולם האמיתי

Had a little crisis at work. - Worth it!

הייתה לי מעט משבר בעבודה - זה היה שווה את זה!

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Researchers have found not just a diversity problem in Hollywood, but actually an inclusion crisis.

חוקרים גילו לא רק בעיה של גיוון בהוליווד, אלא למעשה משבר של הכללה.

מקור: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).

There is a public health menace. There is a crisis.

יש איום על בריאות הציבור. יש משבר.

מקור: VOA Standard Speed May 2016 Collection

My dad had a midlife crisis, too.

לאבא שלי היה גם משבר אמצע החיים.

מקור: Modern Family - Season 10

To solve the health crisis, educate a girl.

כדי לפתור את משבר הבריאות, חשוב להשקיע בחינוך של ילדה.

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

If anyone's politicizing the crisis, it's Maduro.

אם מישהו מנצל פוליטית את המשבר, זה מדורו.

מקור: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

You must be midlife crisis Ken.

אתה חייב להיות קן של משבר אמצע החיים.

מקור: Focus on the Oscars

The agency called the situation " a growing crisis."

הסוכנות כינתה את המצב "משבר גובר".

מקור: VOA Special September 2016 Collection

We averted an economic crisis, an economic collapse.

הימנענו ממשבר כלכלי, מקריסה כלכלית.

מקור: VOA Standard English_Americas

The country has been enduring an economic crisis.

המדינה סובלת ממשבר כלכלי.

מקור: BBC Listening Collection May 2023

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו