supervise

[ארה"ב]/ˈsuːpəvaɪz/
[בריטניה]/ˈsuːpərvaɪz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להנחות את העבודה של (מישהו); לפקח על (משימות, תוכניות, פעילויות).
Word Forms
Present Participlesupervising
Third Person Singularsupervises
Past Tensesupervised
Past Participlesupervised
Pluralsupervises

דוגמאות למשפטים

the sergeant left to supervise the loading of the lorries.

הסרג'נט עזב כדי לפקח על טעינת המשאית.

I supervised the rehearsal in the absence of the director.

פקחתי על החזרה למשחק בהיעדר הבמאי.

the sheriff's officers supervised the house clearance.

קציני השריף פיקחו על פינוי הבית.

part of my function is to supervise those junior to me.

חלק מהתפקיד שלי הוא לפקח על אלו הזוטרים ממני.

nurses were supervised by a consultant psychiatrist.

אחיות היו תחת פיקוחו של פסיכיאטר יועץ.

the prisoners were supervised by two officers.

האסירים היו תחת פיקוחם של שני קצינים.

they supervised prisoners in vocational activities.

הם פיקחו על אסירים בפעילויות מקצועיות.

supervised a team of investigators;

פיקח על צוות חוקרים;

The teacher supervised our drawing class.

המורה פיקחה על שיעור הציור שלנו.

The group leader supervises a dozen workers.

ראש הקבוצה מפקח על תריסר עובדים.

The architect supervised the building of the house.

האדריכל פיקח על בניית הבית.

he supervised the exaction of tolls at various ports.

הוא פיקח על גביית הבלתים בנמלים שונים.

the engineer who supervised the work was rewarded with the MBE.

המהנדס שפיקח על העבודה זכה לפרס MBE.

Firefighters supervised the orderly evacuation of the building.

כבאים פיקחו על פינוי הבניין המאורגן.

Tomorrow he will supervise all the pupils taking the English examination.

מחר הוא יפקח על כל התלמידים שמבצעים את בחינת האנגלית.

To train and supervise trainee test operators on engine testing, boroscope inspection and test cell maintenance.

לאמן ולפקח על מפעילת בדיקה מתמחה בבדיקת מנוע, בדיקת בורוסקופ ותחזוקת תא בדיקה.

The grave hole constructed at the 2nd century last stage, supervised th by Pope Cullis the name to name.

חור הקבר שנבנה בשלב האחרון של המאה ה-2, נצפה על ידי האפיפיור קוליס בשמו.

6. Supervised office staff of twenty clerical, stenographic, and machine operator personnel . Responsible for the monthly distribution of want list to over 200 buyers.

פיקח על צוות משרדים של עשרים אנשי מנהלה, סטנוגרפיה ומפעילת מכונות. אחראי על הפצת רשימת הרצון החודשית ליותר מ-200 קונים.

For costly company serve is ours honoured. Zealousness welcome hugeness consumer presence supervise, palaver and speak for.

עבור שירות חברה יקר, לנו הנאה. נלהבות מקבלת נוכחות צרכנים עצומה, לפקח, לשוחח ולדבר.

Can check out fat stature and fattiness rate of person ,supervise and urge you to keep a jimpness figure by reference of your stature ,avoircdpois,wex,etc.

ניתן לבדוק את מבנה הגוף והשיעור השומן של אדם, לפקח ולעודד אותך לשמור על מבנה גוף צנוע בהתייחס למבנה הגוף שלך, אבורקוידפויס, וקס וכו'.

דוגמאות מהעולם האמיתי

One crew member always has to supervise.

תמיד צריך חבר צוות אחד לפקח.

מקור: Prison Break Season 2

Do you have somebody supervising your training?

האם יש מישהו שמפקח על ההכשרה שלך?

מקור: Advanced Interpretation Listening Fourth Edition

Mr. Millstone is one of my law students I've been supervising.

מר מילסטון הוא אחד מסטודנטים למשפטים שאני מפקח עליהם.

מקור: Out of Control Season 3

Could you supervise me a little bit?

האם תוכל לפקח עלי קצת?

מקור: Foreign Trade English Topics King

The United Nations decides to order measures to more closely supervise the crime fighters.

האו"ם מחליט להורות על אמצעים לפקח על לוחמי הפשע בצורה הדוקה יותר.

מקור: VOA Special May 2016 Collection

State media said all seven were personally supervised by the country's leader Kim Jong-un.

תקשורת ממשלתית דיווחה שכולם שבעוּר נצפו באופן אישי על ידי מנהיג המדינה, קים ג'ונג-און.

מקור: BBC Listening Collection October 2022

So that man we met, Jerome Thomas-- he said that he supervised the dig himself.

אז אותו גבר שפגשנו, ג'רום תומס - הוא אמר שהוא פיקח בעצמו על החפירה.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

The government failed to regulate and supervise the financial system.

הממשלה לא הצליחה לווסת ולפקח על המערכת הפיננסית.

מקור: Economic Crash Course

They were called upon to supervise the decoration of the castle.

הם נקראו לפקח על עיטור הטירה.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The architect supervised the building of the house.

האדריכל פיקח על בניית הבית.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו