surmount

[ארה"ב]/səˈmaʊnt/
[בריטניה]/sərˈmaʊnt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להתגבר; לכבוש (קשיים); להיות בראש; להיות מעל
Word Forms
Third Person Singularsurmounts
Pluralsurmounts
Past Tensesurmounted
Past Participlesurmounted
Present Participlesurmounting

צירופים וביטויים

surmount obstacles

לגבור על מכשולים

surmount challenges

לגבור על אתגרים

surmount difficulties

לגבור על קשיים

surmount adversity

לגבור על צרה

surmount limitations

לגבור על מגבלות

דוגמאות למשפטים

The house was surmounted by a tall chimney.

הבית חסר בגג גבוה.

a peak surmounted with snow

שיא מכוסה בשלג

The church steeple surmounts the square.

הצריח של הכנסייה מתנשא מעל הכיכר.

the tomb was surmounted by a sculptured angel.

הקבר היה מעוטר בפסל של מלאך.

is being supported by friends in her effort to surmount the tragedy;

נתמכת על ידי חברים במאמץ שלה להתגבר על הטראומה;

"To be the pioneer,not the follower,to be inventor,not the towerman"is our belief which is driving us continuously to surmount and go forward.

“להיות חלוץ, לא עוקב, להיות ממציא, לא מגדל” זוהי אמונתנו שמניעה אותנו ברציפות להתגבר ולהתקדם.

The Jake London is poses as by "the superhuman", he has not become the superhuman, but "the Martin Iraq Ascended" indeed is had surmounted the timework.

הג'ייק לונדון מתחזה כ"העל טבעי", הוא לא הפך לסופרמן, אבל "מרטין עירק עלה" אכן התגבר על העבודה.

I felt my way in the new position , to be responsible for my work;I was energic in creation and surmounted the personalist the parochial self-interest to maximize the whole interest;

הרגשתי את דרכי בעמדה החדשה, להיות אחראי לעבודה שלי; הייתי אנרגטי ביצירה וגמרתי עם האופי האישי והאינטרס העצמי המקומי כדי למקסם את העניין השלם;

דוגמאות מהעולם האמיתי

There are still hurdles to surmount.

עדיין יש מכשולים להתגבר עליהם.

מקור: The Economist - Comprehensive

As I all other in all worths surmount.

כפי שאני מתגבר על כל השאר בכל המובנים.

מקור: The complete original version of the sonnet.

The rover can climb 20-degree slopes and surmount obstacles up to 200 millimeters high.

הרובר יכול לטפס על מדרונות של 20 מעלות להתגבר על מכשולים בגובה של עד 200 מילימטרים.

מקור: CGTN

Illumination came from a roaring fire beneath a handsome marble mantelpiece surmounted by a gilded mirror.

הארה הגיעה מתוך מדורה שועטת מתחת לארובה שיש יפהפייה שהתנשאה מעליה מראה מצופה זהב.

מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Here and there was an Italian cabinet surmounted with Delft, and here and there a bas-relief.

כאן ושם היה ארון איטלקי שהתנשא עם דלת, וכאן ושם הקלה.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

But I think Camus' genius lies in this insight: " There is no fate that cannot be surmounted by scorn."

אבל אני חושב שהגאוניות של קמי מונחת בתובנה זו: "אין גורל שאי אפשר להתגבר עליו בזלזול."

מקור: Tales of Imagination and Creativity

Both Genghis and his son Khublai Khan managed to surmount the wall during the Mongol invasion of the 13th Century.

גם צ'נגיס ובנו חובלאי חאן הצליחו להתגבר על החומה במהלך הפלישה המונגולית של המאה ה-13.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

His sense of right had surmounted and would continue to surmount anything that might be called antipathy.

התחושה שלו של צדק התגברה והמשיכה להתגבר על כל דבר שניתן היה לקרוא לו אנטיפתיה.

מקור: Middlemarch (Part Three)

She wanted to surmount the supreme point of the mountain.

היא רצתה להתגבר על הנקודה העליונה של ההר.

מקור: Pan Pan

Another important biological hurdle that AI can help people surmount is complexity.

מכשול ביולוגי חשוב נוסף ש-AI יכול לעזור לאנשים להתגבר עליו הוא מורכבות.

מקור: Dominance: Issue 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו