sweat

[ארה"ב]/swet/
[בריטניה]/swet/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לגרום למישהו להזיע; לגרום למישהו לעבוד קשה; לנצל; להקל על ידי הזעה
n. הזעה; חרדה; טיפות מים
vi. להזיע; לעבוד קשה
Word Forms
Third Person Singularsweats
Present Participlesweating
Pluralsweats
Past Participlesweated
Past Tensesweated

צירופים וביטויים

beads of sweat

טיפות זיעה

sweat it out

לשרוף זיעה

cold sweat

זיעה קרה

sweat stains

כתמי זיעה

sweat glands

בלוטות זיעה

sweat dripping

זיעה מטפטפת

sweat-drenched

ספוג זיעה</item><item><item><text>wiping off sweat</text><translation>מנגב זיעה

wiping off sweat

נגב זיעה

sweat trickling down

זיעה מטפלת למטה

no sweat

אין בעיה

night sweat

זיעה בלילה

sweat gland

בלוטת זיעה

sweat blood

זיעה ודם

sweat pore

נקבובית זיעה

sweat shirt

חולצת סווטשירט

sweat suit

חליפת זיעה

דוגמאות למשפטים

a sweater that pills.

סוודר שמצטבר.

sweat out an examination.

לסחוף מבחן.

Sweat is also an excretion.

זיעה היא גם הפרשה.

a sweater with long sleeves.

סוודר עם שרוולים ארוכים.

sweat tops and bottoms.

חולצות ומכנסי ספורט.

he was sweating profusely.

הוא הזעה בנמרצות.

He shall sweat for it.

הוא יזיע בגלל זה

They had to live by the sweat of their brow.

הם היו צריכים לחיות בזיעה של מצחם.

the reek of stale sweat;

הריח הנורא של זיעה שרויה;

The flowers sweat dew.

הפרחים הזעה טל.

a sweater in four-ply acrylic.

סוודר מבד אקרילי ארבעה-שרועים.

wearing a sloppy sweater and jeans.

לובשים סוודר וג'ינסים מבולגנים.

the tyre is sweated on to the wooden parts.

הצמיג מזיע על החלקים העשויים מעץ.

the sweat was worse though he was wringing.

הזיעה הייתה גרועה למרות שהוא היה סוחט.

The sweater fits you quick.

הסוודר מתאים לך במהירות.

sweat away two pounds in tropics

לסחוף שני פאונד באזורי טרופיים.

sweat out one's final grades.

לסחוף את הציון הסופי.

He was sweating like a bullock.

הוא הזעה כמו שור.

Sweat exudes through the pores.

זיעה מפרישה דרך הנקבוביות.

our sweater comes in two colourways.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And so is your sweat. Sweet sweat.

וְגַם הַזֵעָה שֶׁלְךָ. זֵעָה מָתוֹקָה.

מקור: Black Swan Selection

I'm earning myself sweat and sore shoulders.

אני מרוויח לעצמי זיעה וכאבי כתפיים.

מקור: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

He's made hard metal sweat with the exertion of killing.

הוא יצר זיעה ממתכת קשה עם המאמץ של הריגה.

מקור: BBC documentary "Civilization"

Female subjects then smelled the sweat, while the scientists recorded their facial expressions.

נשים נשמו אז את הזיעה, בעוד שהמדענים רשמו את הבעות הפנים שלהן.

מקור: Science in 60 Seconds Listening March 2013 Collection

They crawled quicker. Sweat poured off them.

הם זחלו מהר יותר. הזיעה ניתזת מהם.

מקור: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Was she, uh -- was she sweating?

האם היא, אה -- האם היא הזעה?

מקור: English little tyrant

It's great fun and good to have some sweat.

זו כיף גדול וטוב שיהיה קצת זיעה.

מקור: New TOEFL Speaking Golden 80 Questions

The sweat made them constantly slip down.

הזיעה גרמה להם להחליק כל הזמן.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Mundungus stank of stale sweat and tobacco smoke.

למונדנגוס היה ריח של זיעה ישנה ועישון טבק.

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

Walking the kids home was no sweat.

להחזיר את הילדים הביתה לא היה קשה.

מקור: Diary of a Little Kid 1: Haunted House Ideas

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו