swelter

[ארה"ב]/'sweltə/
[בריטניה]/ˈswɛltɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חום חונק; חום לא נוח

vi. לסבול מהחום

vt. לגרום לחום חונק; לגרום לסבול ממכת חום
Word Forms
Past Participlesweltered
Present Participlesweltering
Third Person Singularswelters
Past Tensesweltered

צירופים וביטויים

sweltering heat

חום לוהט

sweltering summer days

ימי קיץ לוהטים

sweltering humidity

לחות לוהטת

sweltering weather conditions

תנאי מזג אוויר לוהטים

דוגמאות למשפטים

We were sweltering at the beach.

התחמצנו על החוף

the swelter of the afternoon had cooled.

החום הכבד של אחר הצהריים התקרר.

Hank, already sweltering, began to sweat still more profusely.

האנק, שכבר היה מזיע, התחיל להזיע עוד יותר בשפע.

Barney sweltered in his doorman's uniform.

ברני סבל מחום בתוך מדיו של דושן.

I stepped into the front gate of it after getting off the bus,and all of a sudden,the justle and swelter was totally forgotten.

נכנסתי לשער הראשי של זה אחרי שיצאתי מהאוטובוס,ולפתע,הדחיפה והחום הכבד נשכחו לחלוטין.

It's another sweltering day in the savannah woodland of northern Australia and I'm sitting in the back of a dusty Landrover waiting to meet members of one of the country's most unusual military units.

זה יום נוסף וחם במיוחד ביער הסוואנה בצפון אוסטרליה ואני יושב במושב האחורי של רכב שטח מאובק ומחכה לפגוש חברי אחת היחידות הצבאיות הלא שגרתיות ביותר של המדינה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This one came as the U.S. sweltered through a weekend heat wave.

הגיע הזדמנות זו כאשר ארה"ב סבלה משבוע חום קיצוני.

מקור: PBS Interview Environmental Series

Sweltering is another way to say extremely hot.

Sweltering הוא דרך נוספת לומר חם מאוד.

מקור: IELTS Speaking Preparation Guide

France has been sweltering through its fourth heatwave of the summer.

צרפת חוותה את גל החום הרביעי שלהם בקיץ.

מקור: BBC World Headlines

Phoenix is far from alone in suffering sweltering heat this year.

פיניקס רחוקה מלהיות לבד בסבל מחום קיצוני השנה.

מקור: VOA Standard English_Americas

Without power, in sweltering heat, Louisianans are clearing their homes from Hurricane Ida.

ללא חשמל, בחום קיצוני, תושבי לואיזיאנה מפנים את בתיהם מהורקן אידה.

מקור: CNN 10 Student English September 2021 Collection

I locked my kid in the car and it was sweltering hot outside.

נעלתי את הילד שלי במכונית והיה חם מאוד בחוץ.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Most of the deceased were elderly farmers working outside in the sweltering heat.

רוב הנפטרים היו חקלאים מבוגרים שעבדו בחוץ בחום הקיצוני.

מקור: CRI Online August 2023 Collection

China's power grid is under pressure with heat waves leading to sweltering conditions.

רשת החשמל של סין נמצאת תחת לחץ עם גלי חום המובילים לתנאים לוהטים.

מקור: BBC World Headlines

And before long, it would be snowing in the summer and sweltering in the winter!

בתוך זמן קצר, יהיה שלג בקיץ וחום בקיץ!

מקור: One Hundred Thousand Whys

That means pigs can't sweat enough to keep themselves cool in the sweltering sun.

משמעות הדבר היא שחזירים לא יכולים להזיע מספיק כדי לשמור על קרירותם בשמש הלוהטת.

מקור: One Hundred Thousand Whys

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו