talent

[ארה"ב]/ˈtælənt/
[בריטניה]/ˈtælənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. יכולת טבעית, מיומנות או כישרון; אדם מחונן או מיומן.
Word Forms
Pluraltalents

צירופים וביטויים

natural talent

כישרון טבעי

raw talent

כישרון גולמי

hidden talent

כישרון חבוי

musical talent

כישרון מוזיקלי

artistic talent

כישרון אמנותי

talent for

כישרון עבור

talent development

פיתוח כישרונות

talent show

תחרות כישרונות

talent education

חינוך כישרונות

talent pool

מאגר כישרונות

literary talent

כישרון ספרותי

talent scout

צייד כישרונות

inter-disciplinary talent

כישרון בין-תחומי

talent agency

סוכנות כישרונות

דוגמאות למשפטים

an innate talent for drawing

כישרון מולד לציור

an inborn talent for art

כישרון טבעי לאמנות

There was a lot of talent in this city.

היה הרבה כישרון בעיר הזאת.

there is a dearth of talent at middle level.

יש מחסור בכישרון ברמה הבינונית.

a precocious talent for computing.

כישרון מוקדם במיוחד לחישוב.

Talent is his boast.

הכישרון הוא הגאווה שלו.

the drain of young talent by emigration.

הניקוז של כישרון צעיר על ידי הגירה.

there is enough talent in the team to stop the rot .

יש מספיק כישרון בקבוצה כדי לעצור את הריקבון.

at Murrayfield his talent shone through.

במיירפילד הכישרון שלו הבליק.

a talented young musician.

מוזיקאי צעיר מוכשר.

permitting their talents free scope.

מאפשר להם להקצות את כישרונותיהם בחופשיות.

a waste of talent; gone to waste.

בזבוז כישרון; הלך לאיבוד.

You obviously have an innate talent for music.

ברור שיש לך כישרון מולד למוזיקה

a dazzling array of talent

מערך מסנוור של כישרונות

Ade is regarded as a talented youth.

אייד נחשב לצעיר מוכשר.

His artistic talents flowered early.

הכישרונות האמנותיים שלו פרחו מוקדם.

she was blessed with talent and charm in abundance.

היא ניחנה בכישרון ובקסם בשפע.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So it's really about talent acquisition and talent retainment.

זה באמת עוסק בעיסוק ושימור כישרונות.

מקור: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

Leadership is the catalyst for transforming those talents into results.

מנהיגות היא המזרז לשינוי כישרונות אלה לתוצאות.

מקור: 100 Classic English Essays for Recitation

No, but I have talent, and to most audiences, talent trumps family.

לא, אבל יש לי כישרון, ורוב הקהל חושב שהכישרון חשוב יותר מהמשפחה.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

The artist had an innate talent for painting.

לאמן היה כישרון מולד לציור.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Some people believed he simply had no talent.

אנשים מסוימים האמינו שלא היה לו כישרון כלל.

מקור: Bedtime stories for children

Are there any hidden talent that you have?

האם יש כישרון נסתר שיש לך?

מקור: Idol speaks English fluently.

The girl has a talent for music.

לנערה יש כישרון למוזיקה.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

Bill has an inborn talent for music.

לבּיל יש כישרון מולד למוזיקה.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

We will call up the greatest talents.

אנחנו נזמן את הכישרונות הגדולים ביותר.

מקור: VOA Standard English_Europe

They know how to attract appropriate talent.

הם יודעים איך למשוך את הכישרון המתאים.

מקור: American TV series Person of Interest Season 4

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו