talisman

[ארה"ב]/'tælɪzmən/
[בריטניה]/'tælɪsmən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קמע; קמיע
Word Forms
Pluraltalismans

דוגמאות למשפטים

a good-luck talisman

אמלט מזל

Talismans help the deck's mana curve, and Great Furnace doesn't do any natural damage to the deck, but both are artifacts and both are therefore targetable by artifact removal.

Talismans עוזרים לעקומת המאנה של הסיפון, ו-Great Furnace לא גורם לנזק טבעי לסיפון, אבל שניהם חפצים ושניהם לכן ניתנים למיקוד על ידי הסרת חפצים.

She wore a talisman for good luck.

היא לבשה טליסמן למזל טוב.

He believed the talisman would protect him from harm.

הוא האמין שהטליסמן יגן עליו מפני נזק.

The talisman was passed down through generations.

הטליסמן עבר מדור לדור.

The ancient talisman was said to have magical powers.

אמרו שהטליסמן העתיק היה לו כוחות קסומים.

Carrying a talisman made her feel safe.

החזקת טליסמן גרמה לה להרגיש בטוחה.

The talisman was believed to bring good fortune.

האמינו שהטליסמן מביא מזל טוב.

He kept the talisman close to his heart.

הוא שמר את הטליסמן קרוב לליבו.

The talisman was engraved with intricate designs.

הטליסמן היה חרוט בעיצובים מורכבים.

She believed the talisman had special powers.

היא האמינה שהטליסמן היה לו כוחות מיוחדים.

The talisman was believed to ward off evil spirits.

האמינו שהטליסמן מרחיק רוחות רעות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I usually don't put too much stock in charms and talismans.

בדרך כלל אני לא נותן הרבה חשיבות לקסמים וטליסמנים.

מקור: The Big Bang Theory (Video Version) Season 9

Some even buy items like crystals, Bodhi bracelets, and other talismans, believing they enhance well-being.

יש כאלה שקונים אפילו דברים כמו גבישים, צמידי בודהי וטליסמנים אחרים, מתוך אמונה שהם משפרים את הרווחה.

מקור: "The Sixth Sound" Reading Selection

We're channeling. The personal items will act as a talisman. Now concentrate.

אנחנו מעבירים. החפצים האישיים ישמשו כטליסמן. עכשיו התרכזו.

מקור: The Vampire Diaries Season 2

I had the ticket in my coat pocket, like a talisman. - What for?

הייתה לי הכרטיס בכיס המעיל, כמו טליסמן. - בשביל מה?

מקור: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

So the statues are more than just towering talismans to be admired from afar.

אז הפסלים הם יותר מטליסמנים מרשימים שצריך להתבונן בהם מרחוק.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

He believes that the scorpion hunter needs much longer protection than a mere talisman.

הוא מאמין שהצייד העכבישון צריך הגנה הרבה יותר ארוכה מטליסמן פשוט.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Listen...Do you know how to break the bind between a talisman and a spell?

תקשיבו...האם אתם יודעים איך לשבור את הקשר בין טליסמן לכשף?

מקור: The Vampire Diaries Season 2

A witch's talisman is a powerful tool. Don't be givin' that back to anybody.

הטליסמן של מכשפה הוא כלי רב עוצמה. אל תתנו את זה בחזרה לאף אחד.

מקור: The Vampire Diaries Season 1

Meanwhile, hidden from the teachers, a roaring trade in talismans, amulets, and other protective devices was sweeping the school.

בינתיים, מוסתרים מהמורים, התנהל מסחר משגשג בטליסמנים, קמעות והתקנים מגנים אחרים ברחבי בית הספר.

מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

But ambition is a talisman more powerful than witchcraft.

אבל שאפתנות היא טליסמן רב עוצמה יותר מאשר מכשפה.

מקור: Seven-angled Tower (Part 2)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו