amulet

[ארה"ב]/'æmjʊlɪt/
[בריטניה]/'æmjʊlət/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. טליסמן, חפץ שנלבש כקמע כדי להגן מפני רע
Word Forms
Pluralamulets

דוגמאות למשפטים

Scarab beetle amulets portrayed the beetle's persistence in rolling a dung ball and the reemergence of the beetle from its hole in the ground.

חרושטיקי צרקרבים הציגו את התמדה של חיפושון בגלגול כדור צואה וההופעה המחודשת של החיפושון מהחור שלו באדמה.

She wore a protective amulet around her neck.

היא לבשה קמע מגן סביב צווארה.

The amulet was believed to bring good luck to the wearer.

האמינו שהקמע מביא מזל טוב ללובש.

He always carries his lucky amulet with him wherever he goes.

הוא תמיד נושא את הקמע המזל שלו איתו לאן שהוא הולך.

The ancient tribes used to wear amulets for protection against evil spirits.

השבטים העתיקים נהגו ללבוש קמעים להגנה מפני רוחות רעות.

She received an amulet as a gift from her grandmother.

היא קיבלה קמע במתנה מסבתא שלה.

The amulet had intricate designs engraved on it.

לקמע היו עיצובים מורכבים חרוטים עליו.

Many cultures believe in the power of amulets to ward off negative energy.

תרבויות רבות מאמינות בכוחם של קמעים להרחיק אנרגיה שלילית.

He felt a sense of comfort whenever he held onto his amulet.

הוא הרגיש תחושת נחמה בכל פעם שהוא החזיק בקמע שלו.

The amulet was passed down through generations in the family.

הקמע עבר מדור לדור במשפחה.

The amulet was said to have been blessed by a powerful shaman.

אמרו שהקמע קיבל ברכה משמאן רב עוצמה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Should an emergency arise, we will simply call an amulet. -A what?

במקרה חירום, פשוט נתקשר לטליסמן. - איזה?

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

" If I were on duty..." said Mr. Weasley, glaring angrily at the amulet seller.

""אם הייתי בתפקיד..." אמר מר וויזלי, בוהה בזעם במוכר הטליסמנים.

מקור: Harry Potter and the Half-Blood Prince

His first act it to place a metal amulet at the entrance to out tent to protect us from scorpion.

הפעולה הראשונה שלו היא למקם טליסמן מתכתי בכניסה לאוהל שלנו כדי להגן עלינו מפני עקשנים.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Meanwhile, hidden from the teachers, a roaring trade in talismans, amulets, and other protective devices was sweeping the school.

בינתיים, מוסתרים מהמורים, מסחר משגשג בטליסמנים, טליסמנים והתקנים מגנים אחרים השקיף על בית הספר.

מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

I've got the amulet. - Good work.

יש לי את הטליסמן. - עבודה טובה.

מקור: Legends of Tomorrow Season 2

I think Bike Shorts over there is eyeing my amulet.

אני חושב שמכנסי אופניים שם בוהים בטליסמן שלי.

מקור: The American TV series "Atypical" Season 1 and Season 2.

Hey, what are you going to do without your precious amulet?

היי, מה אתה הולך לעשות בלי הטליסמן היקר שלך?

מקור: Gravity Falls Season 1

Many of the amulets looked like animals or gods.

לטליסמנים רבים היו מראה של בעלי חיים או אלים.

מקור: Life Noggin

Uh--Commander Steel, do-- do you still have the amulet?

אה--מפקד סטיל, האם-- האם עדיין יש לך את הטליסמן?

מקור: Legends of Tomorrow Season 2

A magic amulet that will grant her three wishes.

טליסמן קסום שיעניק לה שלוש משאלות.

מקור: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו