tapered

[ארה"ב]/'teipəd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בצורת חרוט; מצטמצם בהדרגה.
Word Forms
Past Tensetapered

צירופים וביטויים

tapered edges

קצוות מחודדים

tapered design

עיצוב מחודד

tapered silhouette

צורה מחודדת

tapered roller

גלגלת מובילית

tapered end

קצה מחודד

tapered thread

חוט מחודד

דוגמאות למשפטים

He tapered the stick with a knife.

הוא הקטין את קצה המקלף באמצעות סכין.

The storm finally tapered off.

הסערה לבסוף שככה.

The economic boom tapered off in the 1970s.

השגשוג הכלכלי החל להירגע בשנות ה-70

The organization tapered off in about half a year.

הארגון החל להירגע תוך כחצי שנה.

many fittings have tapered threads for a better seal.

לחיבורים רבים יש חוטים מחויטים לקבלת אטימה טובה יותר.

The sikhara over the sanctuary of a temple is usually tapered convexly, consisting of piled-up roof slabs of diminishing size.

הסִ'יקָה מעל אזור המקדש היא בדרך כלל מחצבת קמורה, המורכבת מלוחות גג מחסומים בגודל הולך ופוחת.

Techniques to resolve the difficult cannulation cases include tapered tip catheter, guide wire, papillotome, and precut endoscopic papillotomy (EPT).

טכניקות לפתרון מקרים קשים של ניקור כוללות צנתר בקצה מחודד, חוטי הדרכה, פפילוטומי ופפילוטומיה אנדוסקופית חתוכה מראש (EPT).

דוגמאות מהעולם האמיתי

Most passenger doors are tapered, the inner edge being wider than the outer.

רוב דלתות הנוסעים משופעות, כאשר הקצה הפנימי רחב יותר מהקצה החיצוני.

מקור: Perspective Encyclopedia of Technology

When the business questions tapered off, Jobs turned the tables on the well-groomed students.

כשהשאלות העסקיות התמעטו, ג'ובס הפך את היוצרות על הסטודנטים המטופחים.

מקור: Steve Jobs Biography

Unlike Southgate, the look involves a wider trouser leg instead of the traditional tapered style.

בניגוד לדרום גייט, המראה כולל רגל מכנסיים רחבה יותר במקום סגנון משופע מסורתי.

מקור: The Guardian Reading Selection

It's any object tapered to a thin edge, like an ax or the teeth on a saw.

זהו כל חפץ המשופע לקצה דק, כמו גרזן או השיניים על מסור.

מקור: Encyclopædia Britannica

Its cells are sort of short and tapered at the ends, and are arranged to form tight-knit sheets.

התאים שלו הם מעין קצרים ומשופעים בקצוות, ומסודרים ליצירת שכבות צמודות.

מקור: Crash Course Anatomy and Physiology

You don't need as much air to surface ratio, and it's gonna be a little bit more tapered in.

אתה לא צריך יחס פני השטח לאוויר גדול, וזה יהיה קצת יותר משופע.

מקור: Connection Magazine

Often, static wicks will be tapered towards the end, with a sharp carbon point at their tip.

לעיתים קרובות, פתילות סטטיות יהיו משופעות לכיוון הקצה, עם קצה פחמן חד בקצה שלהן.

מקור: Pure flight

Its body was long and tapered, built for life in the water.

הגוף שלו היה ארוך ומשופע, בנוי לחיים במים.

מקור: PBS Earth - Animal Fun Facts

I wouldn't get this one though, because I hate tapered legs.

אני לא הייתי משיג את זה, כי אני שונא רגליים משופעות.

מקור: Celebrities' shopping spree

The shells were mostly intact, except the tapered pointy tip had been removed—most likely for easier access to the meat inside.

הקונכיות היו כמעט שלמות, למעט הקצה המחודד המשופע שהוסר - ככל הנראה כדי להקל על הגישה לבשר שבפנים.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2015

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו