tartar

[ארה"ב]/'tɑ:tə/
[בריטניה]/ˈtɑrtɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. טטר; אדם עז; אדם קשה
adj. טטרי.
Word Forms
Pluraltartars

צירופים וביטויים

tartar sauce

רוטב טרטר

tartar buildup

הצטברות טרטר

tartar control toothpaste

משחת שיניים לטיפול בטרטר

cream of tartar

אבקת טרטר

דוגמאות מהעולם האמיתי

And today that ancient tartar is a gold mine for archaeologists.

וְהַיּוֹם הַטַרְטַר הָעַתִּיק הָאֲדָמָה הָאֲרְכֵאוֹלוֹגִית לִמְצֹא מִשְׁמָרֶת.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American February 2019 Collection

And I can't slather that boring music in tartar sauce.

אֲנִי לֹא יָכֹל לְמָרֵחַ מוּסִיקָה מְשֻׁנָּה בְּרוֹטֵב טַרְטַר.

מקור: Modern Family - Season 02

I'm going to add a little cream of tartar to make it fizz.

אֲנִי הוֹלֵךְ לְהוֹסִיף קְצַת אֲבִידָה טַרְטַר לַעֲשׂוֹת אוֹתוֹ מִתְפּוֹצֵץ.

מקור: Victoria Kitchen

Beer battered fish and chips. Now, here's your tartar sauce. I also brought you salsa.

דָּג וּצִ'יפּסִּים בְּבִיר בָּטֶר. עַכְשָׁו, הִנֵּה הַרוֹטֵב טַרְטַר שֶׁלְךָ. גַּם הֵבִיאוּ לְךָ סָלְסָה.

מקור: The Big Bang Theory Season 3

My mum always added cream of tartar but I've never seen anything like this before.

האֵם שֶׁלִי תָּמִיד הוֹסִיפָה אֲבִידָה טַרְטַר, אַךְ לֹא זֶה הָיָה מַשְׁמָע לְעוֹלָם.

מקור: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

I was hoping the hollandaise and the gherkin to create like a, almost a tartar sauce.

קִוּוּיְתִי שֶׁהוֹלַנְדָיִז וּמְלַפְפֵי יִצְרוּ כְמִין, כמעט רוֹטֵב טַרְטַר.

מקור: Gourmet Base

The lacquered pork with that ginger confit, tuna tartar, and the lobster claws, that'll get us started.

חֲזִירוֹת מְצֻפּוֹת בְּמַרְקָם, קוּנְפִיט גִּ'ינג'ר, טַרְטַר טוּנָה וּקְצִיצוֹת לָבָאוּת, יַתְחִיל אוֹתָנוּ.

מקור: Go blank axis version

This collection was a generous gift from Mr. Rochester at the copy store. Our fine-dining hors d'oeuvres...Cookie-dough tartar.

הָאֻסָף הַזֶּה הָיָה מַתָּנָה נְדִיבָה מִמּר. רוֹצֶ'סְטֶר בַּחֲנוּת הֶעְתָק. הַמַּסָּעוֹת הַמְּעוֹתְקִים שֶׁלָּנוּ... טַרְטַר עַקְשׁוּעִית.

מקור: We Bare Bears

Not to mention that the plaque begins to harden and form tartar that lead to your teeth appearing yellow.

בִּלְתִּי לְמָשֵׁשׁ שֶׁהַפּוֹרְצֶל מִתְחִיל לְהִתְחַזֵּק וְלִגְוֹן טַרְטַר שֶׁמוֹבִיל לְהַעֲרִיךְ אֶת הַשִּׁנִּים בְּצֶבַע צָהֹב.

מקור: Asap SCIENCE Selection

Every Tartar chief, accordingly, has a treasure.

לפיכך, לכל ראש טטר יש אוצר.

מקור: The Wealth of Nations (Part Three)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו