Her absence from the meeting was tellingly conspicuous.
היעדרותה מהישיבה הייתה בולטת בצורה מעוררת מחשבה.
The declining sales figures were tellingly indicative of the company's financial troubles.
הנתונים היורדים של המכירות העידו בצורה מובהקת על הבעיות הפיננסיות של החברה.
His silence on the matter spoke tellingly of his guilt.
שתיקתו בנושא העידה בצורה מובהקת על אשמתו.
The empty shelves in the store were tellingly alarming.
המדפים הריקים בחנות היו מעוררי חרדה בצורה מובהקת.
The lack of response from the audience was tellingly disappointing.
היעדר התגובה מהקהל היה מאכזב בצורה מובהקת.
The sudden change in his behavior was tellingly strange.
השינוי הפתאומי בהתנהגותו היה מוזר בצורה מובהקת.
The company's decision to cut employee benefits was tellingly unpopular.
ההחלטה של החברה לקצץ בהטבות לעובדים הייתה לא פופולרית בצורה מובהקת.
Her refusal to speak about the issue was tellingly suspicious.
הסירוב שלה לדבר על הנושא היה חשוד בצורה מובהקת.
The lack of progress in the project was tellingly frustrating.
היעדר ההתקדמות בפרויקט היה מתסכל בצורה מובהקת.
His nervous laughter was tellingly revealing of his anxiety.
הצחוק העצבי שלו חשף בצורה מובהקת את חרדתו.
Tellingly, Boeing itself has no plans to go supersonic.
מעניין במיוחד שהחברה בוינג עצמה אין לה תוכניות לטוס מהירות יותר ממהירות הקול.
מקור: The Economist (Summary)Tellingly, the agony about this can be most potent when we're young.
מעניין במיוחד שהסבל בנוגע לכך יכול להיות חזק במיוחד כשאנחנו צעירים.
מקור: Cultural DiscussionsMore tellingly, the number of women in the cabinet has fallen from four to one.
מעניין עוד יותר, מספרן של הנשים בממשלה ירד מארבע לאחת.
מקור: The Economist - ComprehensiveTellingly, Mr Gottlieb compares Garbo to two other movie stars: Marilyn Monroe and Meryl Streep.
מעניין במיוחד, מר גוטליב משווה את גארבו לשני כוכבי קולנוע אחרים: מרילין מונרו ומריל סטריפ.
מקור: The Economist (Summary)Tellingly, the person who has so far paid the greatest price for Weinstein's behavior is a woman.
מעניין במיוחד, האדם ששילם עד כה את המחיר הגדול ביותר בשל התנהגותו של ווינסטיין היא אישה.
מקור: TimeIndeed, every feature is more or less tellingly glacial.
באמת, כל תכונה היא קרחונית יותר או פחות באופן מעורר השראה.
מקור: YosemiteTellingly, the title of Levi Roach's book is " Empires of the Normans" , not " The Norman Empire" .
מעניין במיוחד, כותרתו של הספר של לוי רוץ' היא " אימפריות הנורמנים", ולא " האימפריה הנורמנית".
מקור: The Economist - ArtsInstead—and tellingly—Mr Buckley's defence of Trumpian greatness depends on attacking others.
במקום זאת - ומעניין במיוחד - ההגנה של מר באקלי על גדלות טראמפית תלויה בהתקפה על אחרים.
מקור: The Economist CultureExpressing himself sparely, he zeroes in on physical details that are tellingly ugly or bluntly unpoetic.
מבטא את עצמו בצורה תמציתית, הוא מתמקד בפרטים פיזיים שהם מעוררים השראה להיות מכוערים או לא מעוררי השראה.
מקור: The Economist CultureSwiss hospitals, the Swiss postal system, Swiss banks, Swiss firefighters, Swiss Ambulances, and most tellingly their official currency is the Swiss Franc.
בתי חולים שוויצרים, מערכת הדואר השוויצרית, בנקים שוויצרים, כבאיים שוויצרים, אמבולנסים שוויצרים, ומעל לכל, המטבע הרשמי שלהם הוא הפרנק השוויצרי.
מקור: Encyclopedia of Trivia FactsHer absence from the meeting was tellingly conspicuous.
היעדרותה מהישיבה הייתה בולטת בצורה מעוררת מחשבה.
The declining sales figures were tellingly indicative of the company's financial troubles.
הנתונים היורדים של המכירות העידו בצורה מובהקת על הבעיות הפיננסיות של החברה.
His silence on the matter spoke tellingly of his guilt.
שתיקתו בנושא העידה בצורה מובהקת על אשמתו.
The empty shelves in the store were tellingly alarming.
המדפים הריקים בחנות היו מעוררי חרדה בצורה מובהקת.
The lack of response from the audience was tellingly disappointing.
היעדר התגובה מהקהל היה מאכזב בצורה מובהקת.
The sudden change in his behavior was tellingly strange.
השינוי הפתאומי בהתנהגותו היה מוזר בצורה מובהקת.
The company's decision to cut employee benefits was tellingly unpopular.
ההחלטה של החברה לקצץ בהטבות לעובדים הייתה לא פופולרית בצורה מובהקת.
Her refusal to speak about the issue was tellingly suspicious.
הסירוב שלה לדבר על הנושא היה חשוד בצורה מובהקת.
The lack of progress in the project was tellingly frustrating.
היעדר ההתקדמות בפרויקט היה מתסכל בצורה מובהקת.
His nervous laughter was tellingly revealing of his anxiety.
הצחוק העצבי שלו חשף בצורה מובהקת את חרדתו.
Tellingly, Boeing itself has no plans to go supersonic.
מעניין במיוחד שהחברה בוינג עצמה אין לה תוכניות לטוס מהירות יותר ממהירות הקול.
מקור: The Economist (Summary)Tellingly, the agony about this can be most potent when we're young.
מעניין במיוחד שהסבל בנוגע לכך יכול להיות חזק במיוחד כשאנחנו צעירים.
מקור: Cultural DiscussionsMore tellingly, the number of women in the cabinet has fallen from four to one.
מעניין עוד יותר, מספרן של הנשים בממשלה ירד מארבע לאחת.
מקור: The Economist - ComprehensiveTellingly, Mr Gottlieb compares Garbo to two other movie stars: Marilyn Monroe and Meryl Streep.
מעניין במיוחד, מר גוטליב משווה את גארבו לשני כוכבי קולנוע אחרים: מרילין מונרו ומריל סטריפ.
מקור: The Economist (Summary)Tellingly, the person who has so far paid the greatest price for Weinstein's behavior is a woman.
מעניין במיוחד, האדם ששילם עד כה את המחיר הגדול ביותר בשל התנהגותו של ווינסטיין היא אישה.
מקור: TimeIndeed, every feature is more or less tellingly glacial.
באמת, כל תכונה היא קרחונית יותר או פחות באופן מעורר השראה.
מקור: YosemiteTellingly, the title of Levi Roach's book is " Empires of the Normans" , not " The Norman Empire" .
מעניין במיוחד, כותרתו של הספר של לוי רוץ' היא " אימפריות הנורמנים", ולא " האימפריה הנורמנית".
מקור: The Economist - ArtsInstead—and tellingly—Mr Buckley's defence of Trumpian greatness depends on attacking others.
במקום זאת - ומעניין במיוחד - ההגנה של מר באקלי על גדלות טראמפית תלויה בהתקפה על אחרים.
מקור: The Economist CultureExpressing himself sparely, he zeroes in on physical details that are tellingly ugly or bluntly unpoetic.
מבטא את עצמו בצורה תמציתית, הוא מתמקד בפרטים פיזיים שהם מעוררים השראה להיות מכוערים או לא מעוררי השראה.
מקור: The Economist CultureSwiss hospitals, the Swiss postal system, Swiss banks, Swiss firefighters, Swiss Ambulances, and most tellingly their official currency is the Swiss Franc.
בתי חולים שוויצרים, מערכת הדואר השוויצרית, בנקים שוויצרים, כבאיים שוויצרים, אמבולנסים שוויצרים, ומעל לכל, המטבע הרשמי שלהם הוא הפרנק השוויצרי.
מקור: Encyclopedia of Trivia Factsחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו