tentative

[ארה"ב]/ˈtentətɪv/
[בריטניה]/ˈtentətɪv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא מפותח במלואו או פועל; ניסי.

צירופים וביטויים

tentative plan

תוכנית זמנית

tentative agreement

הסכם זמני

tentative data

נתונים זמניים

tentative schedule

לוח זמנים זמני

tentative standard

תקן זמני

דוגמאות למשפטים

just a tentative schedule.

לוח זמנים זמני בלבד

this tentative explanation came to be accepted by the men.

הסבר זה הזמני החל להיות מקובל על הגברים.

We've made a tentative plan for the vacation but haven't really decided yet.

יצרנו תוכנית זמנית לחופשה אבל עדיין לא החלטנו לגמרי.

he eventually tried a few tentative steps round his hospital room.

הוא ניסה בסופו של דבר כמה צעדים זמניים סביב חדר בית החולים שלו.

After the millenary of tentative idea, mankind can roam wantonly in infinite universe , is that to be so secret, so magical!

לאחר אלף השנים של הרעיון הזמני, האנושות יכולה לשוטט בחופשיות ביקום האינסופי, האם זה יהיה כל כך סודי, כל כך מדהים!

Hoarseness and a mass hard in consistency over the thyrohyoid memebrane with supraglottic tumefaction led to a tentative diagnosis of supraglottic laryngeal cancer.

חרשים וגוש קשה במרקם מעל הממברנה של התיראוייד עם נפיחות סופרגלוטית שהובילו לאבחנה ראשונית של סרטן לרינקס סופרגלוטי.

But he was very tentative, fastidiously so, letting Ruth set the pace of sprightliness and fancy, keeping up with her but never daring to go beyond her.

אבל הוא היה מאוד מהססן, באופן מדוקדק מאוד, ונתן לרות לקבוע את קצב הקלילות והדמיון, הסתדר עם שלה אבל מעולם לא העז לעבור אותה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This makes them sound more tentative and less assertive.

הדבר הזה גורם להם להישמע פחות בטוחים ופחות אסרטיביים.

מקור: Grammar Lecture Hall

And you sounded a little unsure and tentative.

ונשמעת קצת לא בטוחה ומתלבטת.

מקור: Grandparents' Business English Class

The two governments have reached a tentative conclusion regarding border issues.

לשתי הממשלות הגיע למסקנה זמנית בנוגע לסוגיות גבול.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

The tentative settlement could be worth $12 billion.

ההסדר הזמני עשוי להיות שווה 12 מיליארד דולר.

מקור: PBS English News

It's a tentative way of saying no.

זו דרך מתפשרת להגיד לא.

מקור: Emma's delicious English

There are, however, tentative signs of openness to the outside world.

עם זאת, ישנם סימנים ראשוניים לפתיחות כלפי העולם החיצון.

מקור: The Economist - Comprehensive

There's a reason why they've made a tentative choice.

יש סיבה שבגללה הם עשו בחירה זמנית.

מקור: VOA Standard English_Americas

Yes, a little more tentative and polite.

כן, קצת יותר מתלבטים ומנומסים.

מקור: Grandpa and Grandma's grammar class

His voice was quiet and tentative.

הקול שלו היה שקט ומתלבט.

מקור: The Guardian (Article Version)

So that's why the language is so tentative.

זו הסיבה שהשפה כל כך מתפשרת.

מקור: NPR News February 2020 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו