unconfirmed

[ארה"ב]/ˌʌnkənˈfɜːmd/
[בריטניה]/ˌʌnkənˈfɜːrmd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. עדיין לא מאומת; לא מאושר

דוגמאות למשפטים

revocable and unconfirmed credit

קרדיט הניתן לביטול ולא אושר

an unconfirmed report of shots being fired.

דיווח לא מאושר על ירי

This just in - unconfirmed repots of an accident at Southland Park.

דיווחים לא מאומתים על תאונה בפארק סאות'לנד - חדשות דקות.

There were unconfirmed reports that the rebel army was advancing on the town.

היו דיווחים לא מאומתים שהצבא המורדים מתקדם לעבר העיר.

Because of the multiped walking character, multi-legged walking robots own obvious priorities in motion and working under unstructured and unconfirmed environment comparing to wheeled robots.

בשל אופי ההליכה הרב-רגלית, לרובוטים הולכים רגליים יש סדרי עדיפויות ברורים בתנועה ובפעולה בסביבה לא מובנית ולא מאושרת בהשוואה לרובוטים עם גלגלים.

The news about the merger is still unconfirmed.

החדשות על המיזוג עדיין לא אושרו

The unconfirmed reports caused a lot of confusion.

הדיווחים הלא מאושרים גרמו להרבה בלבול

The unconfirmed rumor spread quickly through the office.

השמועה הלא מאושרת התפשטה במהירות במשרד

The unconfirmed diagnosis left the patient anxious.

האבחנה הלא מאושרת גרמה למטופל לדאגה

We cannot make decisions based on unconfirmed information.

אנחנו לא יכולים לקבל החלטות על סמך מידע לא מאושר

The unconfirmed list of attendees is causing some issues.

רשימת הנוכחים הלא מאושרת גורמת לבעיות

Please wait for official confirmation, as the news is still unconfirmed.

אנא המתינו לאישור רשמי, מכיוון שהחדשות עדיין לא אושרו

The unconfirmed sighting of the rare bird excited the birdwatchers.

התצפית הלא מאושרת על העוף הנדיר ריגשה את צופי הציפורים

The unconfirmed results of the experiment are causing speculation among scientists.

תוצאות הניסוי הלא מאושרות גורמות לספקולציות בקרב מדענים

The unconfirmed reservation may not be guaranteed.

ההזמנה הלא מאושרת אולי לא תובטח

דוגמאות מהעולם האמיתי

There are some unconfirmed reports of several more casualties.

קיימים דיווחים לא מאומתים על מספר קורבנות נוספים.

מקור: NPR News March 2021 Compilation

There are unconfirmed reports of death. Officials have warned of aftershocks.

קיימים דיווחים לא מאומתים על מקרי מוות. פקידים הזהירו מפני רעידות אדמה נוספות.

מקור: BBC Listening March 2018 Compilation

That is a lot to hang on a single, unconfirmed observation.

זה הרבה להסתמך על תצפית לא מאומתת אחת.

מקור: The Economist - Comprehensive

Unconfirmed reports say 8 people have been killed and many other injured.

דיווחים לא מאומתים מדווחים על הריגתם של 8 אנשים ופציעתם של רבים אחרים.

מקור: BBC Listening September 2015 Collection

There had been unconfirmed sightings of the bird over the past 20 years.

היו דיווחים לא מאומתים על הופעות של הציפור במהלך 20 השנים האחרונות.

מקור: VOA Slow English - America

Unconfirmed reports say an unspecified number of North Koreans have been dying of hunger.

דיווחים לא מאומתים מדווחים על מספר בלתי מוגדר של קוריאנים צפוניים המתים מרעב.

מקור: VOA Daily Standard March 2023 Collection

A US Department spokesman Mark Toner said these are just unconfirmed reports for now.

דובר מחלקת המדינה האמריקאית מארק טונר אמר שאלו רק דיווחים לא מאומתים לעת עתה.

מקור: BBC Listening Collection July 2015

Unconfirmed reports: North Korean leader Kim Jong Un in fragile condition after heart surgery.

דיווחים לא מאומתים: מנהיג קוריאה הצפונית קים ג'ונג און במצב שביר לאחר ניתוח לב.

מקור: AP Listening Collection May 2020

Unconfirmed sightings suggest that the Death Eaters may now be using Inferi (see page 10) .

דיווחים לא מאומתים מצביעים על כך שהאוכלים של מוות עשויים כעת להשתמש באינפרי (עיין בדף 10).

מקור: Harry Potter and the Half-Blood Prince

The group is said to have released an unconfirmed video of the attack on the airbase.

דווח שהקבוצה שחררה סרטון לא מאומת של ההתקפה על בסיס האוויר.

מקור: VOA Special Collection March 2018

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו