thigh

[ארה"ב]/θaɪ/
[בריטניה]/θaɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. החלק של הרגל בין הירך לברך, במיוחד החלק העליון
Word Forms
Pluralthighs

צירופים וביטויים

upper thigh

שוק עליון

toned thighs

ירכיים מתוחות

thigh muscle

שריר שוק

thigh gap

רווחת ירך

inner thigh

ירך פנימית

thigh exercises

תרגילי ירך

thigh fat

שומן בשוק

thigh bone

עצם הירך

דוגמאות למשפטים

She pulled down her skirt to cover her exposed thigh.

היא משכה את חולצה שלה למטה כדי לכסות את הירך החשופה שלה.

He injured his thigh while playing football.

הוא נפצע בירך בזמן ששיחק כדורגל.

The athlete felt a sharp pain in his thigh during the race.

האתלט הרגיש כאב חד בירך במהלך המירוץ.

She wrapped a bandage around her injured thigh.

היא עטפה תחבושת סביב הירך הפצועה שלה.

His thigh muscles were sore after the intense workout.

שרירי הירך שלו כאבו אחרי האימון האינטנסיבי.

The dress had a high slit that revealed her toned thigh.

לשמלה היה חריץ גבוה שהראה את הירך המחוטבת שלה.

He felt a tingling sensation in his thigh after sitting for too long.

הוא הרגיש תחושת נימול בירך שלו אחרי שישב יותר מדי זמן.

The doctor recommended exercises to strengthen her thigh muscles.

הרופא המליץ על תרגילים לחיזוק שרירי הירך שלה.

She applied a soothing cream to her bruised thigh.

היא מרחה קרם מרגיע על הירך המדממת שלה.

The dancer's movements were graceful as she lifted her leg to reveal her toned thigh.

התנועות של הרקדנית היו אלגנטיות כשהיא הרימה את רגלה כדי לחשוף את הירך המחוטבת שלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" Wrong! " cried the Giant, slapping his thigh.

"טעות! " צעק הענק, והכה ביריכו שלו.

מקור: Dream Blower Giant

Now squeeze the inner thighs together here.

עכשיו לחצו את הירכיים הפנימיות יחד כאן.

מקור: Andrian's yoga class

Francois cried, slapping his thighs gleefully.

פרנסואה צעק, והכה ביריכיו בשמחה.

מקור: The Call of the Wild

The sciatic nerve innervates the muscles in the back of the thigh.

עצב הסכיאטיקה מעצבב את השרירים בחלק האחורי של הירך.

מקור: Osmosis - Nerve

When I woke up this time, the Schanz pins in my upper thigh were gone.

כשהתעוררתי הפעם, הפינים של שנטז בירך העליונה שלי לא היו שם.

מקור: Stephen King on Writing

I'm using the chicken thigh, but not as you'd necessarily hope it to be used.

אני משתמש בירך של העוף, אבל לא כפי שהיית מצפה להשתמש בו.

מקור: Gourmet Base

We often also use thigh to talk about the upper part of your leg, my thigh.

אנו משתמשים לעתים קרובות גם ב"ירך" כדי לדבר על החלק העליון של הרגל שלך, הירך שלי.

מקור: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

Insert a Joy-Con controller into each accessory, and secure the Leg Strap around your left thigh.

הכניסו בקר Joy-Con לכל אביזר, והדקו את רצועת הרגל סביב הירך השמאלית שלכם.

מקור: Technology Trends

Crush injury to the right thigh.

פגיעת ריסוק בירך הימנית.

מקור: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

The fisherman's boots came up to his thighs.

המגפיים של הדייג הגיעו עד לירכיו.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו