thick

[ארה"ב]/θɪk/
[בריטניה]/θɪk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. החלק הצפוף או הכי עמוס של משהו; החלק הכי סמיך או מרוכז של משהו
adj. שיש לו מידת גובה יחסית גדולה משטח אחד לשטח הנגדי; שיש לו עובי ספציפי
adv. באופן שהוא סמיך או צפוף; עם כמות גדולה של משהו
Word Forms
Superlativethickest
Comparativethicker

צירופים וביטויים

thick hair

שיער עבה

thick fog

ערפל סמיך

thick soup

מרק סמיך

thick sweater

סוודר עבה

thick foggy

עבה וערפילי

thick layer

שכבה עבה

thick coat

מעיל עבה

thick with

עבה עם

thick liquid

נוזל סמיך

thick and fast

עבה ומהיר

thick wall

קיר עבה

thick and thin

עבה ודק

thick film

סרט עבה

thick oil

שמן עבה

thick plate

צלחת עבה

a bit thick

קצת עבה

thick forest

יער עבות

thick paper

נייר עבה

thick steel plate

צלחת פלדה עבה

thick ice

קרח עבה

thick line

קו עבה

thick stick

מקל עבה

דוגמאות למשפטים

the thick of battle.

בלב הקרב

the thick of the thumb

בלב האגודל

the thick of the forest

בלב היער

in the thick of the fight

בלב הקרב

in the thick of the fighting.

בלב הקרבות

a thick bundle of envelopes.

חבילה עבה של מעטפות

a thick, creamy dressing.

רוטב עבה וקרמי

a thick rim of suds.

שפת קצף עבה

the thick, slimy mud.

בוץ עבה ולח.

the room was thick with smoke.

החדר היה עטוף עשן

דוגמאות מהעולם האמיתי

Here is one an inch thick.

כאן אחד בעובי אינץ' אחד.

מקור: American Original Language Arts Volume 2

They will stick together through thick and thin.

הם יישארו ביחד בעובי ובדקירות.

מקור: Pronunciation: Basic Course in American English Pronunciation

The British accents are just way too thick.

הניבים הבריטיים עבים מדי.

מקור: MBTI Personality Types Guide

Each a hundred thousandth of an inch thick.

כל אחד בעובי של מאה אלף אינץ'.

מקור: Humanity: The Story of All of Us

You need to develop a thick skin.

אתה צריך לפתח עור עבה.

מקור: Desperate Housewives Video Version Season 8

Friend, foe, stretched thick together, clay to clay.

חבר, אויב, נמתח עבה יחד, חימר לחימר.

מקור: British Original Language Textbook Volume 6

The smoldering wreck fumed thick black smoke.

ההריסות הבוערות פלטו עשן שחור עבה.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

A human hair is thousands of times thicker, for example.

שער אנושי עבה פי אלפים, לדוגמה.

מקור: VOA Special May 2016 Collection

Belugas have a layer of blubber up to fifteen centimeters thick.

לבלוגות יש שכבה של שומן עד לעובי של חמישה עשר סנטימטרים.

מקור: Wild Arctic

But the Russian cats have thick fur to shield them from the cold.

אך לחתולים הרוסים יש פרווה עבה כדי להגן עליהם מפני הקור.

מקור: BBC documentary "Planet Earth" Season One Highlights

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו