thoroughgoing

[ארה"ב]/θʌrə'gəʊɪŋ/
[בריטניה]/ˌθɝo'ɡoɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. יסודי, שלם, מוחלט

דוגמאות למשפטים

a thoroughgoing reform of the whole economy.

רפורמה יסודית של כל הכלכלה.

She conducted a thoroughgoing analysis of the data.

היא ערכה ניתוח מעמיק של הנתונים.

The company implemented a thoroughgoing reorganization.

החברה יישמה ארגון מחדש יסודי.

He is known for his thoroughgoing approach to problem-solving.

הוא ידוע בזכות הגישה היסודית שלו לפתרון בעיות.

The book provides a thoroughgoing examination of the topic.

הספר מספק בחינה יסודית של הנושא.

A thoroughgoing review of the project revealed several flaws.

סקירה יסודית של הפרויקט חשפה מספר ליקויים.

The team made a thoroughgoing effort to meet the deadline.

הצוות השקיע מאמץ יסודי כדי לעמוד במועד.

She has a thoroughgoing knowledge of the subject matter.

יש לה ידע מעמיק בתחום.

The article presents a thoroughgoing analysis of the current economic situation.

המאמר מציג ניתוח מעמיק של המצב הכלכלי הנוכחי.

The professor's lectures are known for their thoroughgoing exploration of the topic.

ההרצאות של הפרופסור ידועות בזכות החקירה היסודית שלהן של הנושא.

The thoroughgoing investigation uncovered new evidence in the case.

החקירה היסודית חשפה ראיות חדשות בתיק.

דוגמאות מהעולם האמיתי

After much thought, they start a thoroughgoing revolution then try to save themselves.

לאחר מחשבה רבה, הם מתחילים מהפכה יסודית ואז מנסים להציל את עצמם.

מקור: Pan Pan

The most thoroughgoing ascetic could feel that he had a natural right to wander on Egdon—he was keeping within the line of legitimate indulgence when he laid himself open to influences such as these.

הצדיק הנמרץ ביותר יכול היה להרגיש שיש לו זכות טבעית לנדוד באגדון - הוא נשאר בגבולות ההנאה הלגיטימית כשהוא חשף את עצמו להשפעות כאלה.

מקור: Returning Home

But even then it was not exactly thoroughgoing, out-and-out wickedness on Inger's part; she wanted the money for Eleseus—for her blessed boy Eleseus in town, who was asking for his Daler again.

אבל גם אז זה לא היה בדיוק מרושע לחלוטין מצדה של אינגר; היא רצתה את הכסף עבור אליסאוס - עבור בנה האהוב אליסאוס בעיר, שביקש את הדלר שלו שוב.

מקור: The Growth of the Earth (Part 1)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו