timesharing

שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הסדר של בעלות משותפת או זכויות שימוש.

צירופים וביטויים

timeshare resort

ריזורט טיים שיר

timeshare agreement

הסכם טיים שיר

דוגמאות למשפטים

I am considering buying a timeshare in a beach resort.

אני שוקל לקנות חלק משותף במלון חוף.

They offer timeshare presentations to attract potential buyers.

הם מציעים מצגות של חלקי משותפים כדי למשוך קונים פוטנציאליים.

Many people enjoy the flexibility of timeshare vacations.

לאנשים רבים יש הנאה מהגמישות של חופשות חלקי משותפים.

Owning a timeshare can save you money on accommodation costs.

בעלות על חלק משותף יכולה לחסוך לך כסף בעלויות הלינה.

The timeshare industry has been growing rapidly in recent years.

תעשיית החלקים המשותפים צומחת במהירות בשנים האחרונות.

They are trying to sell their timeshare because they no longer use it.

הם מנסים למכור את החלק המשותף שלהם כי הם כבר לא משתמשים בו.

Some people find it difficult to resell their timeshare properties.

לאנשים מסוימים קשה למכור מחדש את הנכסים שלהם של חלקי משותפים.

Timeshare owners can exchange their vacation weeks with other owners.

בעלי חלקי משותפים יכולים להחליף את שבועות החופשה שלהם עם בעלים אחרים.

The timeshare agreement includes details about maintenance fees and usage rights.

הסכם החלק המשותף כולל פרטים על דמי תחזוקה וזכויות שימוש.

She enjoys the convenience of having a timeshare in different locations.

היא נהנית מהנוחות של הבעלות על חלק משותף במיקומים שונים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You take our timeshare in Aspen, and I'm vindictive? Come on. You'll hardly ever use that place.

את לוקח את ה-טיים שיר שלנו באספן, ואני נקמני? בוא נראה. אתה כמעט אף פעם לא תשתמש בזה.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

Cloud computing is essentially you using someone else's servers that someone is paying to rent, for instance, or timeshare.

חישוב ענן הוא בעצם שימוש בשרתים של מישהו אחר שמישהו משלם עבורם להשכרה, למשל, או טיים שיר.

מקור: Connection Magazine

And he was having difficulty selling the timeshares.

והוא התקשה למכור את הטיים שיירים.

מקור: How did I build all of this?

A chance to own a timeshare of paradise.

הזדמנות להחזיק בטיים שיר של גן עדן.

מקור: Charlie’s Growth Diary Season 2

Yeah. And I have a timeshare in the Poconos with Flipper.

כן. ויש לי טיים שיר בפוקונוס עם פליפר.

מקור: Friends Season 2

How about that old 401 or the timeshare you bought decades ago?

מה דעתך על ה-401 הישן או הטיים שיר שקנית לפני עשרות שנים?

מקור: Money Earth

He is a more talented player than a lot of timeshare running backs.

הוא שחקן מוכשר יותר מרוב הרצים של הטיים שיר.

מקור: Fantasy Football Player

She bought it, not me. - You bought a timeshare?

היא קנתה את זה, לא אני. - קנית טיים שיר?

מקור: Charlie’s Growth Diary Season 2

He's a more talented player than Kenny Gainwell in a timeshare.

הוא שחקן מוכשר יותר מקני גיינוול בטיים שיר.

מקור: Fantasy Football Player

Oh, not much, just something about a timeshare. What is that?

אוי, לא הרבה, רק משהו על טיים שיר. מה זה?

מקור: Charlie’s Growth Diary Season 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו