| Past Participle | tolerated |
| Past Tense | tolerated |
| Third Person Singular | tolerates |
| Present Participle | tolerating |
He can't tolerate penicilin.
הוא לא יכול לסבול פניצילין.
a regime unwilling to tolerate dissent.
משטר שאינו מוכן לסבול אי הסכמה
how was it that she could tolerate such noise?.
איך קרה שׁה היא יכלה לסבול את הרעש הזה?.
She can tolerate that rude fellow.
היא יכולה לסבול את הבחור הבלתי מנומס הזה.
they have to tolerate each other's little foibles.
הם צריכים לסבול את השובבות הקטנות של אחד של השני.
couldn't tolerate city life anymore and went back to nature.
לא יכלו לסבול את החיים בעיר יותר וחזרו לטבע.
I can't tolerate your bad manners any longer.
אני לא יכול יותר לסבול את חוסר הנימוס שלך.
Adaptation: The cherimoya is subtropical or mild-temperate and will tolerate light frosts.
התאמה: חרמיויה היא אזורית או מתונה קרירה ותסבול מכפור קל.
Willful people cannot tolerate the slightest frustration of their wishes.
אנשים עקשנים לא יכולים לסבול את התסכול הקל ביותר של משאלותיהם.
He could not tolerate the extremes of heat in the desert.
הוא לא יכול היה לסבול את הקיצוניות של החום במדבר.
tolerates no deviation from the rules;
לא סובל שום סטייה מהכללים;
The teacher cannot tolerate eating on the class.
המורה לא יכול לסבול לאכול בכיתה.
I only tolerated him because he was good for a touch now and then.
הסתכלתי עליו רק כי הוא היה טוב למגע מדי פעם.
This plant prefers alkaline soil, though it will readily tolerate some acidity.
הצמח הזה מעדיף קרקע אלקלית, אף על פי שהוא יסבול בקלות מחומציות מסוימת.
you need to understand how much sun your skin can tolerate before it burns to a frazzle .
אתה צריך להבין כמה שמש העור שלך יכול לסבול לפני שהוא נשרף.
He refused to tolerate her lies any longer. The line had to be drawn somewhere.
הוא סירב לסבול את השקרים שלה יותר. היה צריך להצביע על גבול כלשהו.
You have destroyed my ability to tolerate idiots.
השמדתם את היכולת שלי לסבול מפגרים.
מקור: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3The world would never tolerate such crimes.
העולם לעולם לא יסבול את מעשים כאלה.
מקור: What it takes: Celebrity InterviewsCrossing the line unauthorized is not tolerated.
חציית קו לא מורשה אינה מתקבלת.
מקור: Grey's Anatomy Season 2But modern societies do not tolerate excessive inequalities anymore.
אבל החברות המודרניות כבר לא סובלות אי שוויון מופרז.
מקור: TimeFacebook - we have absolutely no incentive to tolerate hate speech.
פייסבוק - אין לנו שום תמריץ לסבול נאום שנאה.
מקור: NPR News July 2020 CompilationFood waste will not be tolerated.
בזבוז מזון לא יתקבל על הדעת.
מקור: Gourmet BaseImmoral behavior will not be tolerated.
התנהגות לא מוסרית לא תתקבל על הדעת.
מקור: Teaching English outside of Cambridge.How the hell do you tolerate that kind of pain?
איך לעזאזל אתה סובל את הכאב הזה?
מקור: Basketball English ClassAbsolutely necessary. Those who use magic cannot be tolerated.
חיוני לחלוטין. מי שמשתמש במכשפים לא יכול להיות מדוּי.
מקור: The Legend of MerlinThe church said they would not be tolerated. BBC news.
הכנסייה אמרה שהם לא יסבלו זאת. חדשות ה-BBC.
מקור: BBC Listening of the MonthHe can't tolerate penicilin.
הוא לא יכול לסבול פניצילין.
a regime unwilling to tolerate dissent.
משטר שאינו מוכן לסבול אי הסכמה
how was it that she could tolerate such noise?.
איך קרה שׁה היא יכלה לסבול את הרעש הזה?.
She can tolerate that rude fellow.
היא יכולה לסבול את הבחור הבלתי מנומס הזה.
they have to tolerate each other's little foibles.
הם צריכים לסבול את השובבות הקטנות של אחד של השני.
couldn't tolerate city life anymore and went back to nature.
לא יכלו לסבול את החיים בעיר יותר וחזרו לטבע.
I can't tolerate your bad manners any longer.
אני לא יכול יותר לסבול את חוסר הנימוס שלך.
Adaptation: The cherimoya is subtropical or mild-temperate and will tolerate light frosts.
התאמה: חרמיויה היא אזורית או מתונה קרירה ותסבול מכפור קל.
Willful people cannot tolerate the slightest frustration of their wishes.
אנשים עקשנים לא יכולים לסבול את התסכול הקל ביותר של משאלותיהם.
He could not tolerate the extremes of heat in the desert.
הוא לא יכול היה לסבול את הקיצוניות של החום במדבר.
tolerates no deviation from the rules;
לא סובל שום סטייה מהכללים;
The teacher cannot tolerate eating on the class.
המורה לא יכול לסבול לאכול בכיתה.
I only tolerated him because he was good for a touch now and then.
הסתכלתי עליו רק כי הוא היה טוב למגע מדי פעם.
This plant prefers alkaline soil, though it will readily tolerate some acidity.
הצמח הזה מעדיף קרקע אלקלית, אף על פי שהוא יסבול בקלות מחומציות מסוימת.
you need to understand how much sun your skin can tolerate before it burns to a frazzle .
אתה צריך להבין כמה שמש העור שלך יכול לסבול לפני שהוא נשרף.
He refused to tolerate her lies any longer. The line had to be drawn somewhere.
הוא סירב לסבול את השקרים שלה יותר. היה צריך להצביע על גבול כלשהו.
You have destroyed my ability to tolerate idiots.
השמדתם את היכולת שלי לסבול מפגרים.
מקור: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3The world would never tolerate such crimes.
העולם לעולם לא יסבול את מעשים כאלה.
מקור: What it takes: Celebrity InterviewsCrossing the line unauthorized is not tolerated.
חציית קו לא מורשה אינה מתקבלת.
מקור: Grey's Anatomy Season 2But modern societies do not tolerate excessive inequalities anymore.
אבל החברות המודרניות כבר לא סובלות אי שוויון מופרז.
מקור: TimeFacebook - we have absolutely no incentive to tolerate hate speech.
פייסבוק - אין לנו שום תמריץ לסבול נאום שנאה.
מקור: NPR News July 2020 CompilationFood waste will not be tolerated.
בזבוז מזון לא יתקבל על הדעת.
מקור: Gourmet BaseImmoral behavior will not be tolerated.
התנהגות לא מוסרית לא תתקבל על הדעת.
מקור: Teaching English outside of Cambridge.How the hell do you tolerate that kind of pain?
איך לעזאזל אתה סובל את הכאב הזה?
מקור: Basketball English ClassAbsolutely necessary. Those who use magic cannot be tolerated.
חיוני לחלוטין. מי שמשתמש במכשפים לא יכול להיות מדוּי.
מקור: The Legend of MerlinThe church said they would not be tolerated. BBC news.
הכנסייה אמרה שהם לא יסבלו זאת. חדשות ה-BBC.
מקור: BBC Listening of the Monthחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו