suffer

[ארה"ב]/ˈsʌfə(r)/
[בריטניה]/ˈsʌfər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לסבול; לחוות
vi. להיפגע; להיות בכאב; לעבור
Word Forms
Present Participlesuffering
Past Participlesuffered
Past Tensesuffered
Third Person Singularsuffers
Pluralsuffers

צירופים וביטויים

suffer from

סובל מ

suffer for

סובל בשביל

suffer loss

סובל אובדן

suffer through

סובל דרך

suffer defeat

לסבול תבוסה

suffer hunger

לסבול מרעב

דוגמאות למשפטים

to suffer from lunacy

לסבול מזיות

suffer from an obsession

לסבול מאובסיה

I will not suffer such conduct.

אני לא אעבור התנהגות כזו.

would not suffer fools.

לא היה סובל טיפשים.

Inward suffering is the worst of nemesis.

סבל פנימי הוא האויב הגדול ביותר.

did he suffer at all?.

האם הוא סבל בכלל?.

the school suffers from chronic overcrowding.

בית הספר סובל מצפיפות כרונית

a child suffering from asthma.

ילד הסובל מאסטמה.

suffering is part of our preparation for the hereafter.

סבל הוא חלק מההכנה שלנו לעולם הבא.

she suffered a broken jaw.

היא סבלה משבר בלסת.

he suffered intense pain.

הוא סבל מכאב אינטנסיבי

The enemy suffered heavy -ties.

האויב סבל בהפסדים כבדים.

suffering the most exquisite torment

סובל את העינויים המרהיקים ביותר.

suffer from a serious illness

לסבול ממחלה רצינית

דוגמאות מהעולם האמיתי

If you forgo adequate rest, your body begins overreaching where fatigue increases and performance suffers.

אם תזניח מנוחה מספקת, גופך יתחיל לעבוד יתר על המידה, שבו העייפות גוברת והביצועים נפגעים.

מקור: Fitness Knowledge Popularization

The U.N. says that 400,000 civilians in eastern Ghouta suffered through the onslaught.

האו"ם אומר כי 400,000 אזרחים במזרח ג'וּטָה סבלו מהתקפה.

מקור: CNN 10 Student English March 2018 Collection

The sort of pain that's only suffering.

סוג הכאב שרק סבל.

מקור: House of Cards

If we started trying different materials, our quality would probably suffer.

אם התחלנו לנסות חומרים שונים, האיכות שלנו כנראה תסבול.

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

The less we expect, the less we will suffer.

ככל שאנחנו מצפים פחות, כך אנחנו פחות נסבול.

מקור: History of Western Philosophy

It is through this that they suffer famine.

דרך זה הם סובלים מרעב.

מקור: Tao Te Ching

Whatever anguish she suffered she concealed.

לא משנה איזה צער סבלה, היא הסתירה אותו.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

We all suffer when we've been rejected.

כולנו סובלים כשאנחנו נדחים.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Oh, I hope that little creep suffered.

אוי, אני מקווה שהחתיכת מרושע הקטן הזה סבל.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

The years long drought suffered in the West.

הבצורת של שנים רבות שסבלה במערב.

מקור: CNN 10 Student English March 2023 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו