tombstone

[ארה"ב]/'tuːmstəʊn/
[בריטניה]/'tumston/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אנדרטה אבן שהוקמה מעל קבר כמזכרת למת.
Word Forms

דוגמאות למשפטים

an epitaph on a tombstone

כתובת על מצבה

A tombstone is erected in memory of whoever it commemorates.

מצבה מוקמת לזכרו של מי שהיא מציינת.

marble; sculpture; tombstone; slab; granite; latern; garden ornaments; floating sphere;

שיש; פסל; מצבה; לוח; גרניט; מנורה; קישוטים לגינה; כדור צף;

The old tombstone was weathered and covered in moss.

הטומבן הישן היה בלוי ומכוסה בטחב.

Visiting the cemetery, she found her ancestor's tombstone.

בביקור בבית הקברות, היא מצאה את הטומבן של אבותיה.

The tombstone bore the inscription of his beloved wife's name.

על הטומבן היה חרוט שמה של אשתו האהובה.

They placed fresh flowers on the tombstone to honor the deceased.

הם הניחו פרחים טריים על הטומבן כדי להוקיר את הנפטר.

The tombstone marked the final resting place of a famous poet.

הטומבן סימן את מקום המנוחה האחרון של משורר מפורסם.

The family gathered around the tombstone to pay their respects.

המשפחה התאספה סביב הטומבן כדי להביע את כבודם.

The vandalized tombstone was a heartbreaking sight for the family.

הטומבן החוללן היה מחזה שבור לב עבור המשפחה.

She felt a chill run down her spine as she read the inscription on the tombstone.

היא הרגישה צמרמורת עוברת לה בגב כשהיא קראה לכתובת על הטומבן.

The tombstone stood tall and solemn in the graveyard.

הטומבן עמד גבוה ומהול בהלוויה בבית הקברות.

The tombstone was engraved with a beautiful angelic figure.

הטומבן היה חרוט בדמות מלאכית יפהפייה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Next, he came to another grave and saw the tombstone.

לאחר מכן, הוא הגיע לקבר נוסף ראה את מצבת.

מקור: 101 Children's English Stories

I hope your parents got you a tombstone for Christmas.

אני מקווה שההורים שלך קנו לך מצבה לחג המולד.

מקור: Home Alone 2: Lost in New York

These are probably the tombstones of the Salem witches, says Bill.

אלו כנראה המצבות של מכשפות סיילם, אומר ביל.

מקור: Halloween Adventures

Do you remember the tombstones? Many of them have the same date.

אתה זוכר את המצבות? לרבים מהם אותו תאריך.

מקור: Halloween Adventures

On its way, the lava invaded a local cemetery surrounding the white tombstones.

בדרכו, הלבה פלשה לבית קברות מקומי הסובב את המצבות הלבנות.

מקור: CNN Selected August 2015 Collection

One day, he saw a tombstone while he was walking down to the church cemetery.

יום אחד, הוא ראה מצבה בזמן שירד לבית הקברות של הכנסייה.

מקור: 101 Children's English Stories

It's not some kind of finished tombstone.

זו לא סוג של מצבה מוגמרת.

מקור: Working at Google

That's beautiful. I want that on my tombstone.

זה יפה. אני רוצה את זה על המצבה שלי.

מקור: Billions Season 1

They look at a lot of tombstones.

הם מסתכלים על הרבה מצבות.

מקור: Halloween Adventures

And we walked there. And my grandmother stook in front of the tombstone.

וישבנו שם. וסבתי עמדה מול המצבה.

מקור: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו