tongue-tied

[ארה"ב]/ˈtʌŋˌtaɪd/
[בריטניה]/ˈtʌŋˌtaɪd/

תרגום

adj. בעל לשון קצרה; הגייה לא ברורה; שאינו מסוגל לדבר בבירור או בקלות; חסר אשכולות או מהסס.

צירופים וביטויים

tongue-tied silence

שתיקה מביכה

feeling tongue-tied

מרגיש/ה מביך/ה

tongue-tied speaker

דובר/ת מביך/ה

get tongue-tied

להתבייש לדבר

tongue-tied and shy

מביך/ה ו ביישן/ית

being tongue-tied

להיות מביך/ה

tongue-tied moment

רגע מביך

tongue-tied when nervous

להיות מביך/ה כשמתוח/ת

tongue-tied response

תגובה מביכה

tongue-tied child

ילד/ה מביך/ה

דוגמאות למשפטים

i felt completely tongue-tied when meeting the famous author.

הרגשתי לגמרי משותק כשפגשתי את הסופר המפורסם.

he got tongue-tied trying to propose to her in public.

הוא נתקע כשניסה להציע לה נישואין בפומבי.

she was tongue-tied and couldn't answer the interviewer's question.

היא הייתה משותקת ולא הצליחה לענות על שאלת המראיין.

the student became tongue-tied during the presentation.

הסטודנטית נתקפה בפחד והתבשרה במהלך המצגת.

i was tongue-tied after accidentally spilling coffee on him.

הייתי משותק אחרי ששפכתי בטעות קפה עליו.

he stood there tongue-tied, unsure what to say next.

הוא עמד שם משותק, לא בטוח מה להגיד הלאה.

she grew tongue-tied when giving her acceptance speech.

היא נתקפה בפחד כשנאמה את נאום קבלתה.

the witness was tongue-tied and couldn't provide a clear statement.

העד היה משותק ולא הצליח לתת עדות ברורה.

being tongue-tied made it difficult to network at the conference.

היותי משותק הקשה על יצירת קשרים בכנס.

he was tongue-tied and just nodded in response.

הוא היה משותק והנהן בתגובה.

despite practicing, she remained tongue-tied during the debate.

למרות שהתאמנה, היא נשארה משותקת במהלך הדיון.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו