flustered

שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. במצב של התרגשות או בלבול
v. להפוך למבולבל או מתוסכל
Word Forms
Past Tenseflustered

צירופים וביטויים

flustered state

מצב מתוח

דוגמאות למשפטים

She felt flustered when she realized she was running late for the meeting.

היא הרגישה מבולבלת כשזהה שהיא מאחרת לפגישה.

He became flustered during the presentation and forgot his lines.

הוא הרגיש מבולבל במהלך המצגת ושכח את הטקסט שלו.

The unexpected question left her feeling flustered and unsure how to respond.

השאלה הלא צפויה גרמה לה להרגיש מבולבלת ולא בטוחה כיצד להגיב.

Trying to juggle multiple tasks at once can leave you feeling flustered.

ניסיון לבצע מספר משימות בו זמנית עלול לגרום לך להרגיש מבולבל.

The sudden change in plans left everyone feeling flustered and disoriented.

השינוי הפתאומי בתוכניות גרם לכולם להרגיש מבולבלים ולא ממוקדים.

She was so flustered by the unexpected visitor that she forgot to offer them a drink.

היא הייתה כל כך מבולבלת מהביקור הלא צפוי שהיא שכחה להציע להם לשתות.

Feeling flustered, he struggled to find the right words to express his thoughts.

מרגיש מבולבל, הוא נאבק למצוא את המילים הנכונות כדי לבטא את מחשבותיו.

The complicated instructions left the students feeling flustered and overwhelmed.

ההוראות המסובכות גרמו לסטודנטים להרגיש מבולבלים ומוצפים.

She always gets flustered when speaking in front of a large audience.

היא תמיד נבהלת כשמדברת מול קהל גדול.

The unexpected news left him feeling flustered and unsure about the future.

החדשות הלא צפויות גרמו לו להרגיש מבולבל ולא בטוח לגבי העתיד.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" Wha? Oh—oh, right, " said Ron, very flustered. " Er—silencio! "

ווא? אה—אה, נכון, " אמר רון, נבוך מאוד. " אר—סילנסיאו! "

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

You're flustered, confused, your heart is racing?

אתם נרגשים, מבולבלים, הדופק שלכם מואץ?

מקור: Super Girl Season 2 S02

The candidate sat there flustered, so Jobs changed the subject.

המועמד ישב שם נרגש, אז ג'ובס שינה נושא.

מקור: Steve Jobs Biography

Don't! She took it off and I got flustered, ok?

אל תעשו! היא הורידה את זה ואני התרגשתי, בסדר?

מקור: The Vampire Diaries Season 1

How do you feel, a little flustered, little concerned, maybe not ready?

איך אתם מרגישים, קצת נרגשים, קצת מודאגים, אולי לא מוכנים?

מקור: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

Do you get flustered or awkward and end up pushing people away?

אתם מתרגשים או נבוכים ומסיימים לדחוף אנשים?

מקור: Psychology Mini Class

There's nothing worse than turning up late and flustered because you got lost!

אין דבר יותר גרוע מלהגיע מאוחר ונרגש כי התבלבלתם!

מקור: Job Interview Tips in English

But others feel too flustered and nervous to even strike up a casual conversation.

אבל אחרים מרגישים נרגשים ועצבניים מדי כדי אפילו להתחיל שיחה לא מחייבת.

מקור: Psychology Mini Class

Mr. Grey says nothing, waiting patiently—I hope—as I become increasingly embarrassed and flustered.

מר ג'יי מסביר כלום, מחכה בסבלנות—אני מקווה—כשאני הופך למובכים ונרגש יותר ויותר.

מקור: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

When you're upset and you're flustered, you start speaking quickly, and that makes people tense.

כשאתם עצובים ונרגשים, אתם מתחילים לדבר מהר, וזה גורם לאנשים להיות מתוחים.

מקור: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו