tourniquet

[ארה"ב]/'tʊənɪkeɪ/
[בריטניה]/'tɝnəkət/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מכשיר שמשמש במצבי חירום רפואיים כדי לשלוט בדימום על ידי צמצום זרימת הדם, כגון חוסם עורקים
Word Forms

צירופים וביטויים

apply a tourniquet

הנחת תחבושת עצירה

tighten the tourniquet

הידוק התחבושת עצירה

remove the tourniquet

הסרת התחבושת עצירה

pneumatic tourniquet

תחבושת עצירה פנאומטית

דוגמאות למשפטים

Twist the tourniquet tighter.

הדק את רצועת הלחץ יותר.

loosen the tourniquet every hour or so and then retighten it.

שחררו את הלחץ כל שעה או שתיים ואז הדקו שוב.

It shows that successfulness in puncturing can be more easily achived by applying tourniquets in several times and releasing the tourniquets after each cannulation when a less venosity appears.

זה מראה כי הצלחה בנקב יכולה להיות מושגת יותר בקלות על ידי החלת רצועות לחץ מספר פעמים ושחרור רצועות הלחץ לאחר כל ניקור כאשר מופיעה פחות ונוזיות.

The doctor applied a tourniquet to stop the bleeding.

הרופא הניח רצועת לחץ כדי לעצור את הדימום.

In emergencies, a tourniquet can be a life-saving tool.

במצבי חירום, רצועת לחץ יכולה להיות כלי מציל חיים.

Proper training is essential for using a tourniquet effectively.

הכשרה מתאימה היא חיונית לשימוש יעיל ברצועת לחץ.

The soldier quickly applied a tourniquet to his injured comrade.

החייל הניח במהירות רצועת לחץ לחבר שלו הפצוע.

A tourniquet should only be used as a last resort to control severe bleeding.

רצועת לחץ צריכה לשמש רק כאחרון הכלים לשליטה בדימום חמור.

First aid kits often include a tourniquet for emergencies.

ערכות עזרה ראשונה כוללות לעיתים קרובות רצועת לחץ למצבי חירום.

The paramedic tightened the tourniquet to restrict blood flow to the injured limb.

הפרמדיק הדק את רצועת הלחץ כדי להגביל את זרימת הדם לגפיים הפצועות.

It's important to know when and how to apply a tourniquet correctly.

חשוב לדעת מתי וכיצד להניח רצועת לחץ כהלכה.

The hiker used a tourniquet to stop the bleeding from a deep cut.

המתייצב השתמש ברצועת לחץ כדי לעצור את הדימום מחתך עמוק.

A tourniquet should never be left on for an extended period to avoid tissue damage.

רצועת לחץ לעולם לא צריכה להישאר מונחת לתקופה ממושכת כדי למנוע נזק לרקמות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Deflate the tourniquet and restore the blood flow.

פרק את ה tourniquet ושחזר את זרימת הדם.

מקור: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Andrew Turner teaches classes in how to apply a tourniquet.

אנדרו טרנר מלמד שיעורים כיצד להניח tourniquet.

מקור: VOA Daily Standard September 2021 Collection

Stay calm. I need to get a tourniquet on you.

תשאר רגוע. אני צריך להניח לך tourniquet.

מקור: S03

" Will you get a tourniquet, Mr. Van Weyden, " Wolf Larsen called to me.

"האם תשיג tourniquet, מר ואן ווידן," וולף לרסן קרא לי.

מקור: Sea Wolf (Part Two)

But this windless basically tightens this tourniquet to a pressure that is above arterial pressure.

אבל הרוח הזו בסיסית מהדקת את ה tourniquet ללחץ הגבוה מהלחץ העורקי.

מקור: Connection Magazine

She's still hemorrhaging . Alice, make me a tourniquet . Your belt .

היא עדיין מדממת. אליס, הכיני לי tourniquet. החגורה שלך.

מקור: Twilight Saga Selected

They give you a swig of alcohol, they put a tourniquet and they hack your leg off.

נותנים לך לגימה של אלכוהול, הם מניחים tourniquet ואז כורתים לך את הרגל.

מקור: Perspective Encyclopedia of Technology

We need to tourniquet that leg.

אנחנו צריכים להניח tourniquet לרגל הזאת.

מקור: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Training provided in a Stop the Bleed class teaches students how to apply a tourniquet in just seconds.

הדרכה שמסופקת בשיעור עצירת דימום מלמדת סטודנטים כיצד להניח tourniquet תוך שניות ספורות.

מקור: VOA Standard English_Americas

Turner credits the number of survivors to bystanders who knew how to apply tourniquets.

טרנר מייחס את מספר הניצולים לעוברים ושבים שידעו כיצד להניח tourniquets.

מקור: VOA Daily Standard September 2021 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו