loosen

[ארה"ב]/ˈluːsn/
[בריטניה]/ˈluːsn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

הגדרה באנגלית: להפוך או להיות פחות הדוק או חזק; להרפות או להתר slacken.
Word Forms
Past Tenseloosened
Present Participleloosening
Past Participleloosened
Third Person Singularloosens
Pluralloosens

צירופים וביטויים

loosen up

תירגע

loosen the grip

לשחרר את האחיזה

loosen a knot

לשחרר קשר

loosen restrictions

להקל על המגבלות

allow to loosen

לאפשר לשחרר

דוגמאות למשפטים

loosen your collar and tie.

תשחרר את הצווארון והקשקשים שלך

the beer is loosening him up.

הבירה מרגיעה אותו.

a sloosh with this mouthwash helps loosen plaque.

שטיפה עם מי פה זה עוזרת להסיר שאריות רובד.

a useful gadget for loosening bottle lids

גאדג'ט שימושי במיוחד לפתיחת מכסה בקבוקים

The medicine may loosen your cough.

התרופה עשויה להקל על השיעול שלך.

I’ll need that screwdriver to loosen these screws.

אני אצטרך את מברג זה כדי לשחרר את הברגים האלה.

his main mistake was to loosen monetary policy.

הטעות העיקרית שלו הייתה להקל על המדיניות המוניטרית.

they taught me to have fun at work and loosen up.

לימדו אותי ליהנות בעבודה ולהתרווח.

loosen the tourniquet every hour or so and then retighten it.

שחררו את הלחץ כל שעה או שתיים ואז הדקו שוב.

They can rigidify or help loosen up your thinking.

הם יכולים להפוך אותך לנוקשים או לעזור לך להרפות את החשיבה שלך.

My belt is too tight; I must loosen it.

החגורה שלי הדוקה מדי; אני חייב לשחרר אותה.

The runners are loosening up before the race.

הרץ מתחילים להתרווח לפני המירוץ.

The first step in changing a car tire is to loosen the wheel.

השלב הראשון בהחלפת צמיג לרכב הוא לשחרר את הגלגל.

Even threats of indictment didn't loosen the tongue of the balky witness.

גם איומי כתב אישום לא שחררו את לשונו של העד העקשן.

He loosened his tie.

הוא שחרר את העניבה שלו.

This rope has loosened up.

החבל הזה התרופף.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And I'm going to add the milk just to loosen the mixture.

פשוט להוסיף את החלב כדי לשחרר קצת את התערובת.

מקור: Victoria Kitchen

Why don't we start with a fun activity to loosen everyone up?

למה שלא נתחיל בפעילות מהנה כדי לשחרר קצת את כולם?

מקור: Modern Family - Season 07

Loosen up. Get in the zone. You know this.

תירגעו. תיכנסו לזון. אתם יודעים את זה.

מקור: Modern Family - Season 04

I had loosened the golden muffler that he always wore.

הסרתי את המפשט הזהוב שהוא תמיד לבש.

מקור: The Little Prince

Monetary policy can be loosened: several central banks have cut rates.

ניתן להקל על המדיניות המוניטרית: כמה בנקים מרכזיים הורידו ריבית.

מקור: The Economist - Comprehensive

Or maybe she has trouble loosening your knots..

או שאולי קשה לה להתיר את הקשרים שלך...

מקור: Friends Season 9

Sadat hopes that the restrictions imposed on women and girls in Afghanistan will be loosened soon.

סדאת מקווה שההגבלות שהוטלו על נשים וילדות באפגניסטן יירגעו בקרוב.

מקור: VOA Standard English - Middle East

Financial conditions have loosened in recent months.

התנאים הפיננסיים התרופפו בחודשים האחרונים.

מקור: The Economist (Summary)

The good flirt loosens us from such punitive narratives.

הפלרטוט הטוב משחרר אותנו מנרטיבים מגבילים כאלה.

מקור: Sociology of Social Relations (Video Version)

The Supreme Court loosened the reigns on political campaign contributions.

בית המשפט העליון הרפה ממעט על תרומות לקמפיין פוליטי.

מקור: AP Listening Collection April 2014

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו