| Plural | townsmen |
fellow townsman
תושב העיר
The word is recorded around 1796in a slang usage particular to Cambridge University, “a townsman as opposed to a gownsman.
המילה נרשמה בסביבות 1796 בשימוש לשוני הרחוב הייחודי לאוניברסיטת קיימברידג', "תושב לעומת סטודנט."
The townsman went to the market to buy groceries.
התושב הלך לשוק כדי לקנות מצרכים.
The townsman attended the town meeting to discuss local issues.
התושב השתתף בפגישה של העיר כדי לדון בנושאים מקומיים.
The townsman was known for his generosity in helping his neighbors.
התושב היה ידוע בנדיבותו בעזרה לשכנים שלו.
The townsman ran a small business in the town square.
התושב ניהל עסק קטן ברחבת העיר.
The townsman volunteered at the local charity event.
התושב התנדב באירוע צדקה מקומי.
The townsman greeted visitors with a warm smile.
התושב קיבל את פני המבקרים בחיוך חם.
The townsman lived in a quaint cottage on the outskirts of town.
התושב חי בבית כפרי חמוד בפאתי העיר.
The townsman organized a fundraiser for a community project.
התושב ארגן משאבת כספים לפרויקט קהילתי.
The townsman served on the town council for many years.
התושב שירת בוועדת העיר במשך שנים רבות.
The townsman celebrated the town festival with his family.
התושב חגג את חג העיר עם משפחתו.
" Pay them no mind, boy, " the townsman told her. " They're none o' your concern. Ride on by" .
אל תתייחס אליהם, ילד, אמר להם התושב. "הם לא עניין שלך. המשך לנסוע"
מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Upon my unfortunate townsman all these incidents accumulated with playful effect.
על התושב המזלזל שלי הצטברו כל המקרים הללו בהשפעה משעשעת.
מקור: Great Expectations (Original Version)" There was nothing decent 'bout them things they did at Tumbler's Falls, " the townsman growled right back at him.
"לא היה בהם דבר הגון לגבי הדברים שעשו במפלי טאמבלר," התושב גרוס בחזרה אליו.
מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Meanwhile, on the part of the principal townsmen a strong determination was growing against him.
בינתיים, מצד התושבים העיקריים, התגבשה נחישות חזקה נגדו.
מקור: Middlemarch (Part Five)My gifted townsman stood gloomily apart, with folded arms, and I could have wished that his curls and forehead had been more probable.
התושב המוכשר שלי עמד בצד בעצבנות, בזרועותיו מקופלות, ואני יכולתי לאחל שהקרחונים והמצח שלו היו יותר סבירים.
מקור: Great Expectations (Original Version)At any rate he sat at his desk all day, giving every appearance of industry, for he wished to be on equal terms with his respectable fellow townsmen who worked and worked hard.
בכל מקרה הוא ישב בשולחן שלו כל היום, נותן לכל הופעת תעשייה, כי רצה להיות בתנאים שווים עם חברי התושבים המכבדים שלו שעבדו ועבדו קשה.
מקור: Gone with the WindIn the market places the farmers from the countryside learned of British policies and laws, and so, mingling with the townsmen, were drawn into the main currents of opinion which set in toward colonial nationalism and independence.
בשוקי השוק, החקלאים מהכפר למדו על מדיניות וחוקי בריטניה, ולכן, בהתערבבות עם התושבים, נמשכו לזרמים העיקריים של דעה שהתחילו להתקרב ללאומנות עצמאות ובלתי תלויה.
מקור: American historyfellow townsman
תושב העיר
The word is recorded around 1796in a slang usage particular to Cambridge University, “a townsman as opposed to a gownsman.
המילה נרשמה בסביבות 1796 בשימוש לשוני הרחוב הייחודי לאוניברסיטת קיימברידג', "תושב לעומת סטודנט."
The townsman went to the market to buy groceries.
התושב הלך לשוק כדי לקנות מצרכים.
The townsman attended the town meeting to discuss local issues.
התושב השתתף בפגישה של העיר כדי לדון בנושאים מקומיים.
The townsman was known for his generosity in helping his neighbors.
התושב היה ידוע בנדיבותו בעזרה לשכנים שלו.
The townsman ran a small business in the town square.
התושב ניהל עסק קטן ברחבת העיר.
The townsman volunteered at the local charity event.
התושב התנדב באירוע צדקה מקומי.
The townsman greeted visitors with a warm smile.
התושב קיבל את פני המבקרים בחיוך חם.
The townsman lived in a quaint cottage on the outskirts of town.
התושב חי בבית כפרי חמוד בפאתי העיר.
The townsman organized a fundraiser for a community project.
התושב ארגן משאבת כספים לפרויקט קהילתי.
The townsman served on the town council for many years.
התושב שירת בוועדת העיר במשך שנים רבות.
The townsman celebrated the town festival with his family.
התושב חגג את חג העיר עם משפחתו.
" Pay them no mind, boy, " the townsman told her. " They're none o' your concern. Ride on by" .
אל תתייחס אליהם, ילד, אמר להם התושב. "הם לא עניין שלך. המשך לנסוע"
מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Upon my unfortunate townsman all these incidents accumulated with playful effect.
על התושב המזלזל שלי הצטברו כל המקרים הללו בהשפעה משעשעת.
מקור: Great Expectations (Original Version)" There was nothing decent 'bout them things they did at Tumbler's Falls, " the townsman growled right back at him.
"לא היה בהם דבר הגון לגבי הדברים שעשו במפלי טאמבלר," התושב גרוס בחזרה אליו.
מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Meanwhile, on the part of the principal townsmen a strong determination was growing against him.
בינתיים, מצד התושבים העיקריים, התגבשה נחישות חזקה נגדו.
מקור: Middlemarch (Part Five)My gifted townsman stood gloomily apart, with folded arms, and I could have wished that his curls and forehead had been more probable.
התושב המוכשר שלי עמד בצד בעצבנות, בזרועותיו מקופלות, ואני יכולתי לאחל שהקרחונים והמצח שלו היו יותר סבירים.
מקור: Great Expectations (Original Version)At any rate he sat at his desk all day, giving every appearance of industry, for he wished to be on equal terms with his respectable fellow townsmen who worked and worked hard.
בכל מקרה הוא ישב בשולחן שלו כל היום, נותן לכל הופעת תעשייה, כי רצה להיות בתנאים שווים עם חברי התושבים המכבדים שלו שעבדו ועבדו קשה.
מקור: Gone with the WindIn the market places the farmers from the countryside learned of British policies and laws, and so, mingling with the townsmen, were drawn into the main currents of opinion which set in toward colonial nationalism and independence.
בשוקי השוק, החקלאים מהכפר למדו על מדיניות וחוקי בריטניה, ולכן, בהתערבבות עם התושבים, נמשכו לזרמים העיקריים של דעה שהתחילו להתקרב ללאומנות עצמאות ובלתי תלויה.
מקור: American historyחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו