track

[ארה"ב]/træk/
[בריטניה]/træk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. עקבות, סימנים; שביל; מסילה
vt. לעקוב או לעקוב אחרי; לנסוע לאורך שביל מסוים; למשוך עם חוט
vi. ללכת; לעקוב; להשאיר עקבות
Word Forms
Past Participletracked
Past Tensetracked
Pluraltracks
Present Participletracking
Third Person Singulartracks

צירופים וביטויים

race track

מסלול מירוץ

soundtrack

Hebrew_translation

keep track

שמור מעקב

track record

תיעוד ביצועים

train track

מסילת רכבת

on track

בדרך הנכונה

keep track of

לעקוב אחרי

on the track

על המסילה

track in

בתוך המסילה

track down

[למצוא]

back on track

חוזרים למסלול

fast track

מסלול מהיר

double track

מסלול כפול

railway track

מסילת רכבת

sound track

עקיבת סאונד

proven track record

תיעוד מוכח

track circuit

מעגל מסילה

track system

מערכת מסילות

beaten track

שביל מרוץ

דוגמאות למשפטים

follow the track to the farm.

עקוב אחר השביל אל החווה

follow the track uphill.

עקוב אחר השביל במעלה

this track is a load of wack.

זה עומס של שטויות

field and track events

אירועי אתלטיקה.

the title track of an album.

[שיר הנושא של אלבום]

The ship was on a southerly track.

הספינה הייתה במסלול דרומי.

frozen in their tracks with fear.

קפואים במקומם מפחד.

the supercool tracks in this collection.

המסלולים המגניבים במיוחד באוסף הזה.

automobile tracks in the sand

עקבות רכב בחול.

The police are hard on the track of the gangster.

המשטרה בוחנת היטב את עקבות הפושע.

tracking a rumor down.

מעקב אחר שמועה.

It's the track of the coming storm.

זה סימן של הסערה הקרובה.

keeping track of the score; lost all track of time.

מעקב אחר התוצאה; איבדתי את כל מעקב הזמן.

to obliterate your tracks

למחוק את העקבות שלך

דוגמאות מהעולם האמיתי

But Rodrick covered up his tracks pretty good.

אבל רודריק הסתיר היטב את עקבותיו.

מקור: Diary of a Little Kid 1: Haunted House Ideas

There's a lot to keep track of.

יש הרבה מה לעקוב אחריו.

מקור: Minimalist Bullet Journaling Method

Who keeps track of that sort of thing?

מי עוקב אחרי דברים כאלה?

מקור: The Best Mom

The police might be tracking our phones.

ייתכן שהמשטרה עוקבת אחרי הטלפונים שלנו.

מקור: Out of Control Season 3

But so far none has been tracked down.

אבל עד כה אף אחד לא אותר.

מקור: VOA Standard English_Americas

Tracking inventory can be a repetitive task.

מעקב אחר מלאי יכול להיות משימה חוזרת.

מקור: Job Interview Tips in English

And the snowfall was then tracked on the ground.

ואז שלג התרחש על הקרקע.

מקור: Vox opinion

Now we've got some loose tracks right over here.

עכשיו יש לנו כמה עקבות רופפות ממש כאן.

מקור: CNN 10 Student English November 2019 Collection

Pakistan has always been in a classical debt track.

לפקיסטן תמיד הייתה מסורת של מעקב אחר חובות.

מקור: VOA Standard English - Asia

Can you go back and play the last track?

האם תוכל לחזור ולנגן את הרצועה האחרונה?

מקור: American Family Universal Parent-Child English

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו