trader

[ארה"ב]/'treɪdə/
[בריטניה]/'tredɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סוחר, איש עסקים;אדם סוחר על חשבונו ולא על חשבון אחרים, במיוחד במסחר בניירות ערך.
Word Forms
Pluraltraders

צירופים וביטויים

stock trader

סוחר מניות

foreign exchange trader

סוחר מט"ח

foreign trader

סוחר זר

securities trader

סוחר ניירות ערך

דוגמאות למשפטים

a gold trader; a trader in bonds.

סוחר זהב; סוחר באגרות חוב.

The old man was a trader in tea.

האיש הזקן היה סוחר בתה.

The trader was truthful and without deceit.

הסוחר היה ישר וכנה.

street traders hawking their wares

סוחרים ברחובות מוכרים את הסחורה שלהם

the council says it will prosecute traders who break the law.

המועצה אומרת שהיא תתבע סוחרים שמפרים את החוק.

they are itinerant traders out to make a fast buck.

הם סוחרים נודדים שרוצים להרוויח הרבה כסף במהירות.

traders were bulking up their flour with chalk.

סוחרים הגדילו את הקמח שלהם עם גיר.

a trader will want to capitalize repairs expenditure.

סוחר ירצה לנצל הוצאות תיקון.

street traders were hawking costume jewellery.

סוחרים ברחוב מכרו תכשיטי תחפושת.

traders were covering short positions.

סוחרים כיסו פוזיציות קצרות.

traders in the street markets displayed their wares.

סוחרים בשווקים ברחוב הציגו את הסחורה שלהם.

Drug traders may try to suborn departing persons.

סוחרי סמים עשויים לנסות לשחד אנשים שעוזבים.

The market traders cried out like barnyard cocks.

הסוחרים בשוק צעקו כמו קוקים של חצר.

Many traders went under during the war.

הרבה סוחרים פשטו רגל במהלך המלחמה.

nothing dejects a trader like the interruption of his profits.

שום דבר לא מרגיז סוחר כמו הפסקת הרווחים שלו.

many petty traders barely eked out a living.

סוחרים קטנים רבים התקשו להתפרנס.

to blame the debacle on the antics of a rogue trader is not credible—it doesn't stack up.

לא ניתן להטיל את האשמה על מעשי הטריידר המורד - זה לא עומד בפני ביקורת.

The subpolice slapped the street trader and took off the pedlary and smallware.

התת-משטרה הטיחו בסוחר הרחוב והוציאו את הסחורה הקטנה.

She bargained with the trader till he sold her the fruit cheaply.

היא התמקחה עם הסוחר עד שהוא מכר לה את הפירות בזול.

If the price efficiency underlying index after the listing of 50ETF isn’t improved, liquidity traders will sustain losses with information traders, speculator and arbitrager can’t profit.

אם היעילות התמחורית של מדד הבסיס לאחר רישום של 50ETF לא תשתפר, סוחרים בנזילות יספגו הפסדים, סוחרים במידע, ספקולטורים וארביטרים לא יוכלו להרוויח.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Michelle Carob was an auto trader.

מישל קרוֹב הייתה סוחרת רכב.

מקור: NPR News August 2014 Compilation

Taleb is a Lebanese-American essayist, scholar, and former options trader.

טאלב הוא מסויט, מלומד וסוחר אופציות לשעבר ממוצא לבנוני-אמריקאי.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

Ossana said the home's owner may have been a rich trader.

אוֹסָנָה אמר/ה שהבעלים של הבית עשוי היה להיות סוחר עשיר.

מקור: VOA Special November 2018 Collection

I'm a petty Trader and my husband is a motorcycle rider.

אני סוחר קטן/קטנה ובעלי הוא נהג אופנוע.

מקור: VOA Standard English_Africa

Attorney David Coombs says Manning was not a trader but a whistleblower.

העורך דין דוד קוּמבס אומר/ת מנינג לא היה סוחר אלא מנפיח.

מקור: NPR News August 2013 Compilation

Sramek is a former trader with American financial services company Goldman Sachs.

סרמֶק הוא סוחר לשעבר של חברת השירותים הפיננסיים האמריקאית גולדמן זקס.

מקור: VOA Slow English - America

Day7 Another vogue trader has cost a bank billions.

יום 7 סוחר אופנתי נוסף גרם לבנק להפסד של מיליארדים.

מקור: Daily English Listening Daily Dictation, this is Shane's most popular series (Coach Shane's class).

" Yes, your Majesty, " murmured the trembling traders.

"כן, הוד מלכותך," מלמלו הסוחרים הרועדים.

מקור: American Elementary School English 5

Makes me a better trader -- no fear.

הופך אותי לטראיד טוב יותר - בלי פחד.

מקור: English little tyrant

So you have to make a decision whether you're a trader or an investor, he said.

אז אתה צריך להחליט אם אתה סוחר או משקיע, הוא אמר.

מקור: VOA Standard November 2013 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו