trampled

שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. דרס; דרך בכבדות וברעש על משהו
Word Forms
Past Tensetrampled
Past Participletrampled

צירופים וביטויים

trampled the flowers

רמס את הפרחים

דוגמאות למשפטים

trampled the beans underfoot.

דוסים את השעועית מתחת לרגליים.

the fence had been trampled down.

הגדר נרמסה.

The hunter was trampled to death by a wild elephant.

הצייד נרמס למוות על ידי פיל בר.

You've trampled on her feelings.

דרכת על רגשותיה.

He saved a little girl from being trampled underfoot in the rush for the fire exit.

הוא הציל ילדה קטנה מלהימעך בהמולת הניסיון לצאת מהדלת לכבייה.

The flowers were trampled by careless pedestrians.

הפרחים נרמסו על ידי הולכי רגל לא זהירים.

The protesters were trampled by the advancing crowd.

המוחים נרמסו על ידי ההמון המתקדם.

The fragile ecosystem was trampled by the construction project.

המערכת האקולוגית העדינה נפגעה על ידי פרויקט הבנייה.

The young saplings were trampled by grazing cattle.

השדרות הצעירות נרמסו על ידי עדרי בקר.

The delicate artwork was trampled in the rush to evacuate the building.

היצירה האמנותית העדינה נרמסה בהמולת הפינוי מהמבנה.

The athlete was trampled by the opposing team during the game.

האתלט נרמס על ידי הקבוצה היריבה במהלך המשחק.

The fallen hiker was trampled by a herd of wild animals.

המתרמילן שנפל נרמס על ידי להקה של חיות בר.

The fragile peace agreement was trampled by the outbreak of war.

ההסכם השקט העדין נפגע כתוצאה מההתפרצות של מלחמה.

The muddy field was trampled by the players during the soccer match.

השדה המבוצי היה נרמס על ידי השחקנים במהלך משחק הכדורגל.

The delicate snowflakes were trampled underfoot as people hurried by.

פתיתי השלג העדינים נרמסו תחת רגליים כאשר אנשים מיהרו על פניהם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Utilitarianism provides a plausible framework for deciding who should get trampled.

אוטילִיטָרִיָנִיזְם מַסְפֵּק מַסּוֹר מַצְבִּיעַ לְהַחְלִיט מִי צָרִיךְ לִרְמוֹס.

מקור: The Economist - Technology

“I was just helping people, just not get trampled.”

“אני רק עזרתי לאנשים, פשוט לא לרמוס.”

מקור: VOA Video Highlights

Now Wiltshire is being trampled by summer tourists, many of them mystically inclined.

עכשיו ווילטשייר נרמס על ידי תיירים של הקיץ, רבים מהם בעלי נטייה מיסטית.

מקור: The Economist - International

This helps keep the rider from being trampled on.

זה עוזר לשמור על הרוכב מפני ריסוק.

מקור: U.S. Route 66

The herd of wild cattle trampled the farmer's crops.

העדר הבקר הפראי דרס את יבול החקלאי.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

" Annie, " he cried, " let's go before we get trampled! "

“אני, ” הוא צעק, “ בואו נלך לפני שירמסו אותנו!”

מקור: Magic Tree House

Locals said the visitors " trampled" the very flowers they came to photograph.

תושבים אמרו שהמבקרים " דרסו " את הפרחים עצמם שהם הגיעו לצלם.

מקור: VOA Slow English - America

" I'd better change one of them to getting trampled by a rampaging hippogriff."

“אני צריך לשנות אחד מהם לריסוק על ידי היפוגריף משתולל.”

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

They tore up the cactus by its roots, and trampled on the scarlet blossoms.

הם קרעו את הקקטוס מהשורשים ודרסו את הפרחים הבהירים.

מקור: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

One mayor says decades of coexistence between these two groups have been quote " trampled" .

ראש עיר אחד אומר שעשרות שנים של חיים משותפים בין שתי קבוצות אלה היו " נרמסו " .

מקור: CNN 10 Student English May 2021 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו