trance-like

[ארה"ב]/[ˈtrɑːnsˌlaɪk]/
[בריטניה]/[ˈtrɑːnsˌlaɪk]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. המאפיינת טראנס; דומה לטראנס; חלום; מופרד מציאות.
adv. במצב דומה לטראנס.

צירופים וביטויים

trance-like state

מצב trance-ליד

trance-like gaze

מבט trance-ליד

trance-like calm

הרגשה trance-ליד

trance-like silence

שקה trance-ליד

trance-like rhythm

ритם trance-ליד

trance-like quality

คุณภาพ trance-ลיד

trance-like manner

манера trance-ליד

trance-like focus

ריכוז trance-ליד

דוגמאות למשפטים

she listened to the music in a trance-like state, completely lost in the sound.

היא שמעה את המוזיקה במצב דמיון, לגמרי מאבדה בקול.

the dancer moved with a trance-like grace, captivating the entire audience.

הרקד תנועה עם גאווה דמיונית, מושכת את כל הקהל.

he stared at the flickering candlelight in a trance-like daze.

הוא נצנץ אל האור הצבעוני של הנר בדממה דמיונית.

the repetitive chanting induced a trance-like feeling in many participants.

ההCHANT הלא מפסיק גרם לסensation דמיונית многים משתתפים.

the speaker's voice had a trance-like quality that held the audience spellbound.

קול הדובר היה באופי דמיוני שסגר את הקהל.

lost in thought, she entered a trance-like state while driving.

במצב של מחשבה, היאدخلה למצב דמיוני במהלך הقيادة.

the yoga session left him feeling calm and in a trance-like calm.

הсеанс йога השאיר אותו מרגיש רגוע וברגוע דמיוני.

the mesmerizing patterns of the kaleidoscope put her into a trance-like state.

העיצורים המלכותיים של הکלידוסקופ פירשו אותה למצב דמיוני.

he delivered his speech in a near trance-like manner, captivating everyone present.

הוא העביר את הדיבור שלו בדרך כמעט דמיונית, מושכת את כל מי שנמצא שם.

the long hours and intense pressure put the programmer in a trance-like focus.

השעות הארוכות והלחץ העז הכניסו את התוכנתן למצב דמיוני של מוקד.

the children watched the puppet show in a trance-like fascination.

הילדים צפיתו במופע הפסלים ב fascination דמיונית.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו