translated

[ארה"ב]/[trænzˈleɪtɪd]/
[בריטניה]/[trænzˈleɪtɪd]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מתורגם; שהועבר לשפה אחרת.
v. (משמש ללא עצם) להיות מתורגם.

צירופים וביטויים

translated text

טקסט מתורגם

translated version

גרסה מתורגמת

being translated

מְתֻרְגָם

already translated

כבר תורגם

get translated

לקבל תרגום

carefully translated

מתורגם בקפידה

freely translated

מתורגם בחופשיות

poorly translated

מתורגם בצורה גרועה

professionally translated

מתורגם בצורה מקצועית

דוגמאות למשפטים

the document was professionally translated into spanish.

המסמך תורגם באופן מקצועי לספרדית.

i need the user manual translated into simplified chinese.

אני צריך את המדריך למשתמש מתורגם לסינית מפושטת.

the software interface has been translated for global users.

ממשק התוכנה תורגם עבור משתמשים גלובליים.

the poem was beautifully translated, preserving its essence.

השיר תורגם בצורה יפהפייה, תוך שמירה על מהותו.

the legal contract was translated with meticulous care.

החוזה המשפטי תורגם בזהירות רבה.

the article was translated and adapted for a wider audience.

המאמר תורגם והותאם לקהל רחב יותר.

the website content is translated regularly to reach new markets.

תוכן האתר מתורגם באופן קבוע כדי להגיע לשווקים חדשים.

the research paper was translated and submitted to the journal.

המאמר המחקרי תורגם והוגש לכתב העת.

the training materials were translated for the international team.

חומרי ההדרכה תורגמו עבור צוות הבינלאומי.

the historical text was translated from ancient greek.

הטקסט ההיסטורי תורגם מיוונית עתיקה.

the movie subtitles were translated accurately and quickly.

כתוביות הסרט תורגמו במדויק ובמהירות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו