treat

[ארה"ב]/triːt/
[בריטניה]/trit/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אירוח, בידור
vt. להתמודד עם או לטפל
vt. & vi. לבדר או לארח
Word Forms
Present Participletreating
Pluraltreats
Third Person Singulartreats
Past Tensetreated
Past Participletreated

צירופים וביטויים

sweet treat

מתוק

trick or treat

מתוק או מלוח

treat yourself

תפנקו את עצמכם

treat with

תתייחסו עם

treat of

תתמודדו עם

treat as

תתייחסו כ

dutch treat

פינוק הולנדי

דוגמאות למשפטים

treat 'em rough but treat 'em fair.

תַּעֲשׂוּ אֶתָּם בִּגְרוּס וְאֶתָּם בְּהִתְרָאוּת.

treat a substance with acid

לטפל בחומר עם חומצה

treat a case of cancer

לשפוט מקרה של סרטן.

treat a theme realistically

לטפל בנושא באופן ריאליסטי

It is a treat to meet you.

זו תענוג לפגוש אותך.

to treat by fomentation

לטפל באמצעות קומפרסים חמים

to treat haemophilia

לשם טיפול בהמופיליה

to treat someone kindly

לטפל במישהו באדיבות</וידידות

don't treat anyone as a stereotype.

אל תתייחסו לאף אחד כסטריאוטיפ.

they are not treating the fire as suspicious.

הם לא מתייחסים לאש בחשדנות.

treat sb. as a friend

להתייחס למישהו כאל חבר

treat sb. to an ice-cream

לקנות למישהו גלידה

treat with sb. on equal terms

לטפל במישהו בתנאי שוויון

treats the subject poetically.

מטפל בנושא בצורה פואטית.

The committee will deal with this complaint.See Synonyms at treat

הוועדה תטפל בתלונה הזו. ראה מילים נרדפות ב-treat

It is a fairly shoddy way to treat an employee.

זוהי דרך לא טובה למדי להתייחס לעובד</item><item><item><text>the first half of the match was fairly even.</text><translation>המחצית הראשונה של המשחק הייתה הוגנת למדי

I’ll treat myself to a sunbath.

אתפנק לעצמי בשמש.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Their favorite treat is often a camel.

הטיול האהוב עליהם הוא לעתים קרובות גמל.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

He is a friend and should be treated as such.

הוא חבר וצריך להתייחס אליו כזה.

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

But it's not just your lack of willpower or the omnipresent holiday treats.

אבל זה לא רק חוסר הכוח הרצון שלך או הפינוקים החג הנפוצים.

מקור: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 Collection

Dark clouds are often treated as precursor of a storm.

עננים כהים מטופלים לעתים קרובות כמבשרים של סערה.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Talent can't decide how you treat people.

כישרון לא יכול להחליט איך אתה מתייחס לאנשים.

מקור: Celebrity Speech Compilation

Merlin, do you know how to treat an infected wound?

מרלין, האם אתה יודע איך לטפל בפצע מדבָק?

מקור: The Legend of Merlin

Do you understand that Stephanie's not here to treat your imaginary ailments?

האם אתה מבין שסטפני לא כאן כדי לטפל במחלות הדמיוניות שלך?

מקור: The Big Bang Theory Season 2

It was really a treat for me.

זה היה ממש פינוק בשבילי.

מקור: English Major Level 4 Writing Full Score Template

Fortunately, most bad breath is easily treated.

לשמחה, רוב הנשימה הרעה מטופלת בקלות.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Several others are being treated for injuries.

לספירה, אחרים מטופלים עבור פציעות.

מקור: BBC Listening Collection October 2022

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו