trouble

[ארה"ב]/ˈtrʌbl/
[בריטניה]/ˈtrʌbl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. בעיות; הפרעות; מצוקה
vt. לגרום לבעיות או מצוקה ל; להטריד
vi. להיות מודאג או מצוברח; להיות מוטרד
Word Forms
Past Tensetroubled
Present Participletroubling
Past Participletroubled
Third Person Singulartroubles
Pluraltroubles

צירופים וביטויים

in trouble

בצרות

troublemaker

יוצר צרות

double trouble

צרות כפולות

get into trouble

להסתבך

have trouble

להיתקל בצרות

hidden trouble

צרות חבויות

make trouble

ליצור צרות

trouble shooting

פתרון בעיות

have trouble with

להיתקל בצרות עם

cause trouble

לגרום לצרות

out of trouble

יצאת מהצרות

stomach trouble

בעיות בקיבה

make trouble for

ליצור צרות ל

run into trouble

להיקלע לצרות

give someone trouble

לגרום למישהו צרות

give oneself trouble

לגרום לעצמך צרות

don't trouble

אל תטריד

heart trouble

בעיות לב

trouble shoot

לפתור בעיות

borrow trouble

לגרום לצרות

דוגמאות למשפטים

trouble in the making.

צרה בדרך.

that's the trouble with capitalism.

זו הבעיה עם הקפיטליזם.

in trouble with the police.

בצרות עם המשטרה.

trouble could be on the horizon.

צרות עשויות להיות באופק.

The trouble is in the machine itself.

הבעיה היא במכונה עצמה.

had trouble with the car.

הייתה בעיה עם המכונית.

he's been in trouble with the police.

הוא היה בצרות עם המשטרה.

sorry to trouble you.

מצטער שאני להטריד אותך.

The trouble is that we are short of money.

הבעיה היא שאנחנו חסרים כסף.

be troubled with a cough

התעצבנו משיעול.

They had financial trouble in spades.

היו להם צרות כלכליות בשפע.

great trouble in store for her.

צרות גדולות שמורות לה.

I hate to trouble him.

אני שונא להטריד אותו.

There's been a bit of trouble at the office.

הייתה קצת בעיה במשרד.

The company is in deep trouble again.

החברה שוב בצרות עמוקות.

Don't trouble about me.

אל תטריד את עצמך לגבי.

a troubled conscience

מצפון מודאג

He felt troubled and distressed.

הוא הרגיש מודאג ומוטרד.

He had a troubled adolescence.

הייתה לו נעורת משברית.

got into trouble by stealing cars.

נכנסו לצרות על ידי גניבת מכוניות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The country is mired in severe economic trouble.

המדינה שקועה בצרה כלכלית קשה.

מקור: BBC Listening February 2014 Collection

I'm just in a little trouble. - What kind of trouble?

אני רק בצרות קטנות. - איזה סוג של צרות?

מקור: Classic movies

'That's the trouble, vicar, ' answered Bill.

‘זו הבעיה, ויקאר,’ ענה ביל.

מקור: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

He's just trying to stir up trouble.

הוא מנסה רק לזרוע כאוס.

מקור: The Vampire Diaries Season 2

And he has had family troubles, you know.'

ויש לו גם בעיות משפחתיות, אתה יודע.

מקור: Jane Eyre (Abridged Version)

We tracked them. They won't trouble us no more.

עקבנו אחריהם. הם לא יציקו לנו יותר.

מקור: Game of Thrones (Season 1)

He has the most trouble with writing.

יש לו הכי הרבה בעיות עם כתיבה.

מקור: This month VOA Special English

Gang members are often troubled young people.

חברי כנופיות הם לעתים קרובות צעירים מודאגים.

מקור: Global Slow English

This guy giving you trouble, sis? Sis?

הבחור הזה גורם לך צרות, אחותי? אחותי?

מקור: Ice Age 2: The Meltdown

But why go to all that trouble?

אבל למה להתאמץ בכל זאת?

מקור: PBS Fun Science Popularization

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו