ease

[ארה"ב]/iːz/
[בריטניה]/iːz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להקל; לגרום למישהו להרגיש רגוע
n. נוחות, פנאי; הרפיה, נוחות
vi. להקל; להירגע
Word Forms
Third Person Singulareases
Present Participleeasing
Past Tenseeased
Past Participleeased
Pluraleases

צירופים וביטויים

ease of use

קלות שימוש

with ease

בקלות

ease the pain

להקל על הכאב

ease your mind

להרגיע את דעתך

bring ease

להביא הקלה

ease into it

להתחיל לאט לאט

ease the tension

להקל על המתח

ease the burden

להקל על הנטל

ease oneself

להרגיע את עצמו

at ease

בנוחות

ease of

קלות של

ill at ease

לא בנוח

ease in

להיכנס בקלות

feel at ease

להרגיש בנוח

ease up

להאט

ease off

להירגע

ease back

לחזור לאט לאט

דוגמאות למשפטים

for ease of presentation

לנוחות הצגה

ease of body and mind

נוחות של גוף ונפש

at ease with my peers.

נוח עם חבריי

ease off a cable.

להפחית ממתח כבל

The medication should ease the suffering.

התרופה צריכה להקל על הסבל.

Louise was at ease, content.

לואיז הייתה נינוחה, מרוצה.

They did this to ease their economic crisis.

הם עשו זאת כדי להקל על המשבר הכלכלי שלהם.

he feels at ease in company.

הוא מרגיש נינוח בחברת אנשים.

the new bridge should ease congestion in the area.

הגשר החדש אמור להקל על העומס באזור.

she was never quite at ease with Phil.

היא מעולם לא הרגישה לגמרי נינוחה עם פיל.

all right, stand at ease! .

בסדר, עמדו בנינוחות! .

ease (down) the speed of a boat

להאט את מהירות סירה

The medicine eased the pain.

התרופה הקלה על הכאב.

This medicine will ease you of your pain.

התרופה הזו תקל עליך מהכאב שלך.

The boy was ill at ease in the presence of the headmaster.

הילד לא הרגיש בנוח בנוכחות המנהל.

The pain eased slightly.

הכאב הקל מעט.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He urged France to further ease restrictions on exports of high technology products to China.

הוא עודד את צרפת להקל עוד יותר על ההגבלות על ייצוא של מוצרי טכנולוגיה מתקדמים לסין.

מקור: CRI Online January 2015 Collection

[C] easing the hostility between rich and poor.

[C] הפגת האיבה בין העשירים לעניים.

מקור: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

Corn and soybean prices have also eased since 2022.

מחירי התירס והסויה ירדו גם הם מאז 2022.

מקור: VOA Special English: World

And China had threatened not to restart talks unless the Huawei ban was eased.

וסין איימה שלא תחודש את השיחות אלא אם כן האיסור על וואווי יופג.

מקור: NPR News July 2019 Collection

It's part of a big scheme to ease congestion.

זה חלק ממתווה גדול שמטרתו להפחית את העומס.

מקור: BBC News Vocabulary

Nothing since as eased her concerns.

שום דבר מאז לא הקל על חששותיה.

מקור: VOA Standard English_Americas

The government is under pressure to ease some of the restrictions.

הממשלה נתונה בלחץ להקל על חלק מההגבלות.

מקור: VOA Special April 2020 Collection

At the same time, it's also easing some social restrictions.

במקביל, זה גם מקל על חלק מההגבלות החברתיות.

מקור: Financial Times

I noticed your ease with medical terms when we met yesterday.

שמתי לב לקלות שלך עם מונחים רפואיים כשהכרנו אתמול.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Let me make it a new color just to ease the monotony.

תן לי להפוך אותו לצבע חדש רק כדי להפחית את המונוטוניות.

מקור: Monetary Banking (Video Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו